| Oriental: | central/bi.ʒiˈɫa/, balear/vi.ʒiˈɫa/ |
| Occidental: | nord-occidental/bi.ʒiˈɫa/ |
| valencià/vi.d͡ʒiˈɫaɾ/,/bi.d͡ʒiˈɫa/ |
vigilar trans.
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | vigilàvom | vigilavo | centr, n-occ | ||||
| vigilavi | sept | ||||||
| vigilaia | vigilaies | vigilaia | vigilàiem | vigilàieu | vigilaien | n-occ | |
| condicional | vigilariva | vigilarives | vigilariva | vigilarívem | vigilaríveu | vigilariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | vigilo | vigilos | vigilo | vigileguem | vigilegueu | n-occ | |
| imperfet | vigilessi | vigilessi | sept, alg | ||||
| vigilessa | centr, n-occ | ||||||
| vigileguessa | vigileguesses | vigilegués | vigileguéssom | vigileguéssou | vigileguessen | n-occ |
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...vigilat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... vigilar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...vigilat |
| passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...vigilat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...vigilat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...vigilat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... vigilar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...vigilat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...vigilat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...vigilat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |