Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vés al contingut
Menú principal
Menú principal
mou a la barra lateral
amaga
Navegació
Portada
Portal de la comunitat
La taverna
Canvis recents
Pàgina a l’atzar
Ajuda
Canal IRC
Contacte
Pàgines especials
Cerca
Cerca
Aparença
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Eines de l'usuari
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Pàgines per a editors no registrats
més informació
Contribucions
Discussió
Contingut
mou a la barra lateral
amaga
Inici
1
Català
Commuta la subsecció
Català
1.1
Nom
1.1.1
Compostos i expressions
1.1.2
Sinònims
1.1.3
Traduccions
1.2
Verb
1.3
Miscel·lània
1.4
Vegeu també
2
Castellà
Commuta la subsecció
Castellà
2.1
Nom
2.1.1
Sinònims
2.2
Miscel·lània
2.3
Vegeu també
Commuta la taula de continguts.
tirada
14 llengües
Bikol Central
English
Español
Suomi
Français
Magyar
한국어
Lombard
Malagasy
Occitan
Polski
Português
Srpskohrvatski / српскохрватски
中文
Article
Discussió
català
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
Eines
Eines
mou a la barra lateral
amaga
Accions
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
General
Què hi enllaça
Canvis relacionats
Puja un fitxer
Enllaç permanent
Informació de la pàgina
Cita aquesta pàgina
Obtén una URL abreujada
Descarrega el codi QR
Switch to legacy parser
Imprimeix/exporta
Crea un llibre
Baixa com a PDF
Versió per a impressora
En altres projectes
Aparença
mou a la barra lateral
amaga
De Viccionari
Català
[
modifica
]
Pronúncia
(i)
: oriental
/tiˈɾa.ðə/
, occidental
/tiˈɾa.ða/
Rimes
:
-ada
Etimologia
: Derivat de
tirar
, segle XIII
.
Nom
[
modifica
]
tirada
f.
(
plural
tirades
)
Acció de
tirar
, llançant quelcom o disparant un arma.
Tendència d'una persona en relació a una habilitat personal, preferència per practicar una activitat.
Espai
,
distància
de
lloc
o de
temps
.
Nombre d'exemplars de l'edició d'un text escrit.
(
pentatló modern
,
esports de pilota
,
caça, pesca i tir
)
Torn habitual d'un participant en una prova, un encontre o una competició de tirs o llançaments contra un blanc, constituït per un conjunt d'intents.
(
bitlles catalanes
)
partida
En jocs de daus, el resultat obtingut en llançar-los sobre el taulell de joc.
Sèrie indeterminada de
versos
monorims
.
Compostos i expressions
[
modifica
]
d'una tirada
: sense interrupció
Sinònims
[
modifica
]
tret
,
llançament
,
tir
biaix
tram
tiratge
Traduccions
[
modifica
]
Acció de tirar
Anglès:
shot
(en)
Castellà:
tiro
(es)
Francès:
tir
(fr)
Italià:
tiro
(it)
,
lancio
(it)
Tendència
Anglès:
trend
(en)
,
bias
(en)
Castellà:
querencia
(es)
Francès:
vogue
(fr)
Italià:
tendenza
(it)
Distància
Anglès:
stretch
(en)
Castellà:
trecho
(es)
,
tirón
(es)
m.
Italià:
tratto
(it)
Llatí:
tractus
(fr)
Acció de tirar
Anglès:
volume
(en)
Castellà:
tirada
(es)
Torn de tirs o llançaments
Anglès:
match
(en)
,
throw
(en)
Castellà:
tirada
(es)
Francès:
match
(fr)
,
tirage
(fr)
Sèrie indeterminada de versos monorims
Castellà:
tirada
(es)
Verb
[
modifica
]
tirada
Participi femení singular del verb
tirar
.
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
ti·ra·da
(3)
Anagrames:
atardi
,
atardí
,
atrida
,
datari
,
radiat
,
tarida
,
traïda
,
triada
,
tríada
Vegeu també
[
modifica
]
Article corresponent
a la
Viquipèdia
tirada
.
Diccionari general de l'esport
.
Informació
cedida per TERMCAT
.
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
,
DCVB
,
Optimot
Castellà
[
modifica
]
Pronúncia
(i)
:
Peninsular:
\tiˈɾa.ða\
Americà: alt
/t(i)ˈɾa.da/
, baix
\tiˈɾa.ða\
Rimes
:
-ada
Nom
[
modifica
]
tirada
f.
(
plural
tiradas
)
tiratge
,
tirada
Sinònims
[
modifica
]
tirado
tiraje
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
ti·ra·da
(3)
Vegeu també
[
modifica
]
tirada
.
Diccionaris en Línia
.
TERMCAT, Centre de Terminologia.
[Consulta: 1 juliol 2014].
Obtingut de «
https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=tirada&oldid=2222344
»
Categories
:
Mots en català documentats des del segle XIII
Substantius femenins en català
Esports de pilota en català
Bitlles catalanes en català
Participis en femení singular en català
Mots en català de 3 síl·labes
Substantius femenins en castellà
Mots en castellà de 3 síl·labes
Categories ocultes:
Diccionari invers en català
Rimes en català -ada
Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en català
Cedit per TERMCAT
Diccionari invers en castellà
Rimes en castellà -ada
Cerca
Cerca
Commuta la taula de continguts.
tirada
14 llengües
Afegeix un tema
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp