Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viccionari
Cerca

ser

De Viccionari
Potser volíeu:Ser

Català

[modifica]
  • Pronúncia(i): (verb)
Oriental: central/ˈse/, (gironí)/ˈsɛ/
balear/ˈsə/,/ˈsɛ/
Occidental: nord-occidental/ˈse/
valencià/ˈseɾ/,/ˈse/
Oriental: central/ˈser/, (gironí)/ˈsɛr/
balear/ˈsə/,/ˈsɛ/
Occidental: /ˈseɾ/
  • Rimes:-eɾ
  • Homòfons:ce,se,
  • Etimologia: Reducció deésser per analogia amb les formes conjugades en present, futur i condicional, segle XIII.

Verb

[modifica]

ser intr.,aux.(intransitiuser-hi)

  1. ésser,existir

Conjugació

[modifica]
Segona conjugació irregular
Formes no personalsNotes
simplescompostes
infinitiuserhaverestat osigut
gerundisenthaventestat osigut
essent
participiestat,estada,estats,estades
sigut,siguda,siguts,sigudes
segut,seguda,seguts,segudesval
set,seta,sets,setescentr, bal
Formes personals simples
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentsocetséssomsousón
sombal
eresval
imperfeteraereseraéreméreueren
passat simplefuiforesfoufóremfóreuforen
fonval
futurseréseràsseràseremsereuseran
condicionalseriaseriesseriaseríemseríeuserien
foraforesforafóremfóreuforen
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentsiguisiguissiguisiguemsigueusiguin
sigasiguessigasiguen
sigamsigaubal
imperfetfosfossisfosfóssimfóssiufossin
fossesfóssemfósseu
foraforesforafóremfóreuforenval
imperatiutuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentsiguessiguisiguemsigueusiguin
sigasiguen
sigamsigaubal
Formes no normatives o col·loquials
gerundisiguent
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentson-occ, alg, centr
sesalg
semseusept, alg
passat simplefonval
futursirésiràssiràsiremsireusiranbal, n-occ
siguerésigueràssigueràsigueremsiguereusigueranalg
condicionalsiriasiriessiriasiríemsiríeusirienbal, n-occ
sigueriasigueriessigueriasigueríemsigueríeusiguerienalg
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentsiasiessiasiemsieusiensept, bal
siamsiaubal
imperfetfossifossisept, alg
siguéssiguessessiguéssiguéssemsiguésseusiguessencentr, n-occ, sept, bal
siguerasigueressiguerasiguéremsiguéreusiguerenval
Formes compostes i perifràstiques
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostèsverb
perfethehashahemheuhan...estat osigut
havemhaveu
passat perifràsticvaigvasvavamvauvan... ser
varesvàremvàreuvaren
plusquamperfethaviahavieshaviahavíemhavíeuhavien...estat osigut
passat anterior
o perifràstic
haguíhaguereshaguéhaguéremhaguéreuhagueren...estat osigut
vaig havervas haverva havervam havervau havervan haver
vares havervàrem havervàreu havervaren haver
futur perfethauréhauràshauràhauremhaureuhauran...estat osigut
condicional perfethauriahaurieshauriahauríemhauríeuhaurien...estat osigut
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostèsverb
passat perifràsticvagivagisvagivàgimvàgiuvagin... ser
vajavagesvajavàgemvàgeuvagen
perfethagihagishagihàgimhàgiuhagin...estat osigut
hajahageshajahàgemhàgeuhagen
plusquamperfethaguéshaguessishaguéshaguéssimhaguéssiuhaguessin...estat osigut
haguesseshaguéssemhaguésseuhaguessen
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
passat anterior
perifràstic
vagi havervagis havervagi havervàgim havervàgiu havervagin haver...estat osigut
vaja havervages havervaja havervàgem havervàgeu havervagen haver

Paradigmes de flexió:soc,és,som

Variants

[modifica]

Sinònims

[modifica]

Notes

[modifica]
  • Històricament ha predominat la formaésser, tot i que alguns autors clàssics també usavenser.
  • En la primera meitat del segle XX,ésser era la forma literària iser la forma oral.
  • Actualment predominaser, mentre queésser s’usa en registres cultes.
  • Com a substantiu es mantéésser.
Ús dels verbsésser/ser iestar
ésser/serestar
Temps en què alguna cosa té lloc
El viatge serà la setmana vinent.
Temps que es tarda a fer una cosa
Hi estaré dues hores per a acabar-ho.
Finalització d’una acció.
Ja estic; ja he acabat els deures.
Presència en un lloc
L’Antoni és a Solsona. (circumstancialment)
Permanència o residència habitual, continuada
L’Antoni està a Solsona. (hi viu)
La botiga està tancada per vacances.
Pertinença del subjecte
El cotxe és seu.
Posició o situació en un lloc
El despatx està al segon pis.
L’aigua de la nevera està freda.
L’estat del subjecte, la qualitat definidora
L’aigua és calenta.
L’avi és mort.
L’estat del subjecte humà, la qualitat transitòria.
Estic cansat.
Estic bé.
Estic moll.
Identitat del subjecte
Ell és de Girona.

Traduccions

[modifica]
Ésser, existir

ser m.(pluralsers)

  1. ésser

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: 1
  • Anagrames:ers(alfagrama),res(revers),rés

Vegeu també

[modifica]

Castellà

[modifica]
  • Pronúncia(i):/ˈseɾ/
  • Rimes:-eɾ
  • Etimologia:Del castellà anticseer,del llatísedēre(seure), confluint amb*essere(ésser), deesse.

Verb

[modifica]

ser aux.,intr.(presentsoy,passatfui,futurseré)

  1. ser,ésser

ser m.(pluralseres)

  1. ésser,ser

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: 1
  • Anagrama:res(revers)

Vegeu també

[modifica]
  • Per a més informació vegeu l'entrada alDiccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobreser

Occità

[modifica]

ser m.(pluralsers)

  1. tarda
  2. vespre

Variants

[modifica]

Sinònims

[modifica]

Polonès

[modifica]

ser m. inan.

  1. formatge

Declinació

[modifica]
Declinació deser
singularplural
Nominatiusersery
Genitiuseraserów
Datiuserowiserom
Acusatiusersery
Instrumentalseremserami
Locatiuserzeserach
Vocatiuserzesery
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=ser&oldid=2399935»
Categories:
Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp