Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viccionari
Cerca

penjar

De Viccionari

Català

[modifica]
Oriental: central/pəɲˈʒa/, balear/pəɲˈʒa/
alguerès/paɲˈd͡ʒa/
Occidental: nord-occidental/peɲˈd͡ʒa/
valencià/peɲˈd͡ʒaɾ/,/peɲˈd͡ʒa/
  • Rimes:-a(ɾ)
  • Homòfon:penjà
  • Etimologia: Del llatí vulgar*pendicare, del clàssicpendere, segle XIV.

Verb

[modifica]

penjar trans.,pron.,intr.(pronominalpenjar-se)

  1. Disposar una cosa de manera que estigui agafada només per dalt i el seu pes no reposi enlloc.
  2. Estrangular algun animal o persona deixant el seu cos suspès d'una corda agafada al voltant del coll.
  3. Posar una cosa en un lloc que per la seva alçada és de difícil o impossible accés.
  4. (informàtica) Transferir dades o fitxers d'un dispositiu perifèric a un de central, especialment d'unordinador personal a unservidor d'Internet.
  5. (esports de pilota)bombar

Conjugació

[modifica]
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personalsNotes
simplescompostes
infinitiupenjarhaverpenjat
gerundipenjanthaventpenjat
participipenjat,penjada,penjats,penjades
Formes personals simples
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentpenjopengespenjapengempengeupengen
pengeval
pengisept
penjpenjaubal, alg
penjambal
imperfetpenjavapenjavespenjavapenjàvempenjàveupenjaven
passat simplepengípenjarespenjàpenjàrempenjàreupenjaren
futurpenjarépenjaràspenjaràpenjarempenjareupenjaran
condicionalpenjariapenjariespenjariapenjaríempenjaríeupenjarien
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentpengipengispengipengempengeupengin
pengepengespengepengenocc, bal
imperfetpengéspengessispengéspengéssimpengéssiupengessin
pengessespengéssempengésseupengessen
penjàspenjassispenjàspenjàssimpenjàssiupenjassinbal
penjassespenjàssempenjàsseupenjassenval, bal (1)
penjarapenjarespenjarapenjàrempenjàreupenjarenval
imperatiutuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentpenjapengipengempengeupengin
penjaubal, alg
pengepengenocc, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.
Formes no normatives o col·loquials
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
imperfetpenjàvompenjavocentr, n-occ
penjavisept
penjaiapenjaiespenjaiapenjàiempenjàieupenjaienn-occ
condicionalpenjarivapenjarivespenjarivapenjarívempenjaríveupenjarivenalg
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentpenjopenjospenjopengeguempengegueun-occ
imperfetpengessipengessisept, alg
pengessacentr, n-occ
pengeguessapengeguessespengeguéspengeguéssompengeguéssoupengeguessenn-occ
Formes compostes i perifràstiques
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostèsverb
perfethehashahemheuhan...penjat
havemhaveu
passat perifràsticvaigvasvavamvauvan... penjar
varesvàremvàreuvaren
plusquamperfethaviahavieshaviahavíemhavíeuhavien...penjat
passat anterior
o perifràstic
haguíhaguereshaguéhaguéremhaguéreuhagueren...penjat
vaig havervas haverva havervam havervau havervan haver
vares havervàrem havervàreu havervaren haver
futur perfethauréhauràshauràhauremhaureuhauran...penjat
condicional perfethauriahaurieshauriahauríemhauríeuhaurien...penjat
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostèsverb
passat perifràsticvagivagisvagivàgimvàgiuvagin... penjar
vajavagesvajavàgemvàgeuvagen
perfethagihagishagihàgimhàgiuhagin...penjat
hajahageshajahàgemhàgeuhagen
plusquamperfethaguéshaguessishaguéshaguéssimhaguéssiuhaguessin...penjat
haguesseshaguéssemhaguésseuhaguessen
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
passat anterior
perifràstic
vagi havervagis havervagi havervàgim havervàgiu havervagin haver...penjat
vaja havervages havervaja havervàgem havervàgeu havervagen haver

Paradigmes de flexió:penjo,penja,pengem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

[modifica]

Derivats

[modifica]

Compostos i expressions

[modifica]
  • quedar penjat - No respondre un ordinador a les ordres donades amb el teclat o amb el ratolí.

Traduccions

[modifica]
Disposar una cosa agafada per dalt
Estrangular deixant el cos suspès
Posar una cosa en un lloc d'alt
Transferir dades o fitxers

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes:pen·jar (2)
  • Heterograma de 6 lletres (aejnpr)

Vegeu també

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=penjar&oldid=2419611»
Categories:
Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp