Movatterモバイル変換

Vés al contingut

gent

De Viccionari

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central/ˈʒen/
	balear/ˈʒent/,/ˈʒen/
Occidental:	nord-occidental/ˈd͡ʒen/
	valencià/ˈd͡ʒent/,/ˈd͡ʒen/

Rimes:-ent
Homòfon:gen‎(nord-occidental)
Etimologia: Del llatígens‎(«tribu»), segle XII.

Nom

gent f.‎(normalment en singular,pluralgents)

Conjunt indeterminat depersones.
Grup de persones d’unacategoria o condició determinada.

Derivats

gentada

Traduccions

Traduccions

Afrikaans:mense ^(af)
Albanès:njerëz ^(sq)
Alemany:Leute ^(de)
Anglès:people ^(en)
Àrab:نَاس‎ ^(ar) pl.
Armeni:մարդիկ ^(hy)‎(mardik)
Asturià:xente ^(ast)
Bretó:tud ^(br) pl.
Búlgar:хо́ра ^(bg) pl.‎(khora)
Castellà:gente ^(es)
Danès:folk ^(da) pl.
Eslovac:ľudia ^(sk) m. pl.
Eslovè:ljudje ^(sl) m. pl.
Esperanto:homoj ^(eo) pl.
Estonià:inimesed ^(et) pl.
Feroès:tjóð ^(fo) f.
Finès:väki ^(fi)
Francès:gens ^(fr)
Friülà:int ^(fur)
Gallec:xente ^(gl) f.
Gal·lès:pobl ^(cy)
Georgià:ხალხი ^(ka)‎(khalkhi)
Grec:κόσμος ^(el) m.‎(kosmos)
Grec antic:λαός ^(grc) m.‎(laós)
Hebreu:אֲנָשִׁים ^(he) m. pl.
Hindi:लोग ^(hi)
Hongarès:emberek ^(hu)
Irlandès:daoine ^(ga) pl.
Italià:gente ^(it)
Japonès:人々 ^(ja)
Kazakh:халық ^(kk)‎(xalıq/khalikh)
Kurd:gel ^(ku)
Letó:ļaudis ^(lv) f.
Lituà:žmonės ^(lt) m. pl.
Llatí:gens ^(la) f.,populus ^(la) m.
Llengua de signes catalana:VIURE ^(csc)
Macedoni:луѓе ^(mk) pl.
Malai:orang ^(ms)
Malgaix:olona ^(mg)
Maltès:nies ^(mt) pl.
Maori:tangata ^(mi)
Mongol:ард ^(mn)
Neerlandès:mensen ^(nl) pl.
Noruec:folk ^(no) pl.
Occità:gent ^(oc) f.
Polonès:ludzie ^(pl) pl.
Portuguès:gente ^(pt) f.
Romanès:oameni ^(ro) m. pl.,lume ^(ro) f.
Rus:лю́ди ^(ru) m. pl.‎(liüdi)
Sard:gente ^(sc),genti ^(sc) f.
Sicilià:genti ^(scn) f.
Suec:folk ^(sv) n.
Txec:lidé ^(cs) m. pl.
Uzbek:odamlar ^(uz)
Való:djins ^(wa) f. pl.
Vènet:xente ^(vec) f.
Vietnamita:người ^(vi)
Wolof:nit ^(wo)
Xinès:人們 ^(zh)‎(人们, rénmen)

Miscel·lània

Síl·labes: 1

Vegeu també

Obres de referència:DIEC,GDLC,Optimot

Català antic

Adverbi

gent

gentilment,graciosament

Variants

gint

Vegeu també

Obres de referència:DCVB,Faraudo

Neerlandès

Abbotts gent (Papasula abbotti).

Pronúncia:/ɣɛnt/^ⓘ
Etimologia: Retroformació a partir dejan-van-gent‎(«mascarell»).

Nom

gent m.‎(pluralgenten)

Bruine gent (Sula leucogaster).

(ornitologia)mascarell, nom comú de bona part dels ocells de la família delssúlids (Sulidae)
Abbottsgent ―mascarell d'Abbott (Papasula abbotti)
bruinegent ―mascarell bru (Sula leucogaster)
(ornitologia) (especialment en pluralgenten)súlid

Derivats

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
Article corresponent a Viquiespècies.

Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=gent&oldid=2421149»

Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp