Movatterモバイル変換

Vés al contingut

forma

De Viccionari

Potser volíeu:FORMA,formà

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental/ˈfor.mə/, occidental/ˈfoɾ.ma/
Rimes:-oɾma
Etimologia:Del llatíforma, segle XIII.

Nom

forma f.‎(pluralformes)

Aspecte que distingeix un objecte d'altres.
Aquest cotxe té una forma molt especial.
manera, tipus
Conjunt de característiques externes amb què es pot identificar un grup d'objectes.
Aquesta finestra té forma rodona.
Manera d'actuar.
No poseu les capses de forma que tapin l'entrada.

Compostos i expressions

estar en forma = tenir bonasalut i fer exercici regularment
estar en baixa forma = estar abatut
no haver-hi forma = ser en va

Derivats

formar,informar,deformar,formació,formatiu,formal,reforma

Sinònims

Traduccions

Traduccions

Albanès:formë ^(sq) f.
Alemany:Form ^(de) f.
Anglès:shape ^(en)
Àrab:شَكْل‎ ^(ar) m.
Armeni:ձեւ ^(hy)‎(dzev)
Búlgar:фо́рма ^(bg) f.‎(forma)
Castellà:forma ^(es)
Coreà:모양 ^(ko)‎(moyang)
Danès:form ^(da) c.
Eslovac:tvar ^(sk) m.,forma ^(sk) f.
Eslovè:oblika ^(sl) f.
Estonià:kuju ^(et)
Feroès:skap ^(fo) n.
Finès:muoto ^(fi)
Francès:forme ^(fr)
Friülà:forme ^(fur) f.
Gallec:forma ^(gl) f.
Georgià:ფორმა ^(ka)‎(porma)
Grec:μορφή ^(el) f.‎(morfí)
Grec antic:μορφή ^(grc) f.‎(morphḗ)
Hebreu:צוּרָה ^(he) f.
Hindi:आकार ^(hi) m.
Hongarès:alak ^(hu)
Indonesi:bentuk ^(id)
Islandès:form ^(is)
Italià:forma ^(it)
Japonès:形 ^(ja)
Kazakh:нысан ^(kk)‎(nısan/nissan),форма ^(kk)‎(forma)
Kirguís:форма ^(ky)‎(forma)
Letó:forma ^(lv) f.
Lituà:forma ^(lt) f.
Llatí:forma ^(la) f.
Llengua de signes catalana:FORMA ^(csc)
Neerlandès:vorm ^(nl) m.
Noruec:form ^(no) m. f.
Occità:forma ^(oc) f.
Polonès:kształt ^(pl) m.,forma ^(pl) f.
Portuguès:forma ^(pt) f.
Romanès:formă ^(ro) f.
Rus:фо́рма ^(ru) f.‎(forma)
Sànscrit:रूप ^(sa) n.
Serbocroat:облик ^(sh),oblik ^(sh) m.
Suec:form ^(sv) c.
Tadjik:шакл ^(tg)
Tagal:hugis ^(tl)
Turc:görünüş ^(tr)
Txec:tvar ^(cs) m.
Ucraïnès:фо́рма ^(uk) f.‎(forma)
Urdú:شکل‎ ^(ur)
Uzbek:forma ^(uz)
Vietnamita:hình dáng ^(vi)
Xinès:形狀 ^(zh)‎(形状, xíngzhuàng)

Verb

forma

Tercera persona del singular (ell,ella,vostè) del present d'indicatiu deformar.
Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verbformar.

Miscel·lània

Síl·labes:for·ma (2)
Anagrama:mofar

Vegeu també

Obres de referència:DIEC,GDLC

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:/ˈfoɾ.ma/
Rimes:-oɾma

Nom

forma f.‎(pluralformas)

forma

Miscel·lània

Síl·labes:for·ma (2)

Italià

Pronúncia^ⓘ:/ˈfor.ma/

Nom

forma f.‎(pluralforme)

forma

Miscel·lània

Síl·labes:fór·ma (2)

Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=forma&oldid=2202705»

Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp