Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vés al contingut
Menú principal
Menú principal
mou a la barra lateral
amaga
Navegació
Portada
Portal de la comunitat
La taverna
Canvis recents
Pàgina a l’atzar
Ajuda
Canal IRC
Contacte
Pàgines especials
Cerca
Cerca
Aparença
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Eines de l'usuari
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Pàgines per a editors no registrats
més informació
Contribucions
Discussió
Contingut
mou a la barra lateral
amaga
Inici
1
Català
Commuta la subsecció
Català
1.1
Nom
1.1.1
Hipònims
1.1.2
Derivats
1.1.3
Traduccions
1.2
Miscel·lània
1.3
Vegeu també
Commuta la taula de continguts.
escaire
5 llengües
English
Français
Italiano
Malagasy
Occitan
Article
Discussió
català
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
Eines
Eines
mou a la barra lateral
amaga
Accions
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
General
Què hi enllaça
Canvis relacionats
Puja un fitxer
Enllaç permanent
Informació de la pàgina
Cita aquesta pàgina
Obtén una URL abreujada
Descarrega el codi QR
Switch to legacy parser
Imprimeix/exporta
Crea un llibre
Baixa com a PDF
Versió per a impressora
En altres projectes
Aparença
mou a la barra lateral
amaga
De Viccionari
Potser volíeu
:
Escaire
Català
[
modifica
]
Pronúncia
(i)
: oriental
/əsˈkaj.ɾə/
, occidental
/esˈkaj.ɾe/
Informal: nord-occidental
/asˈkaj.ɾe/
Rimes
:
-ajɾe
Etimologia
: De
escairar
, de
caire
,
del llatí
quadrum
(
«
quadrat
»
), de
quattuor
(
«
quatre
»
), segle XIV
. Compareu amb
cartabó
.
Nom
[
modifica
]
escaire
m.
(
plural
escaires
)
Instrument de
dibuix
tècnic consistent en un
triangle
rectangular
.
Instrument format per dues peces en
angle
recte
usat per a comprovar o traçar línies
perpendiculars
o
paral·leles
.
Objecte en angle recte usat com a
reforç
de la
juntura
de dues peces.
(
waterpolo
,
esports de pilota
)
Cadascun dels dos angles rectes formats per la unió d'un dels
pals
de la
porteria
i el
travesser
.
[1] Escaire de dibuix
[2] Escaires de fuster
[3] Escaires de reforç
[4] Gol per l’escaire
Hipònims
[
modifica
]
cartabó
Derivats
[
modifica
]
fals escaire
Traduccions
[
modifica
]
Instrument de dibuix en triangle rectangular
Alemany:
Geodreieck
(de)
n.
Anglès:
set square
(en)
,
triangle
(en)
Castellà:
cartabón
(es)
m.
Eslovac:
trojuholník
(sk)
m.
Francès:
équerre
(fr)
f.
Italià:
squadra
(it)
f.
Polonès:
ekierka
(pl)
f.
Portuguès:
esquadro
(pt)
m.
Instrument de dues peces en angle recte
Anglès:
square
(en)
,
carpenter's square
(en)
Castellà:
escuadra
(es)
f.
Francès:
équerre
(fr)
f.
Italià:
squadra
(it)
f.
Objecte de reforç en angle recte
Anglès:
angle iron
(en)
Castellà:
escuadra
(es)
f.
Francès:
équerre
(fr)
f.
Italià:
squadra
(it)
f.
Angles de la porteria
Anglès:
corner
(en)
Castellà:
escuadra
(es)
f.
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
es·cai·re
(3)
Anagrama:
creaies
Vegeu també
[
modifica
]
Article corresponent
a la
Viquipèdia
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
,
DCVB
escaire
.
Diccionari general de l'esport
.
Informació
cedida per TERMCAT
.
Obtingut de «
https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=escaire&oldid=2404547
»
Categories
:
Derivats del llatí al català
Mots en català documentats des del segle XIV
Substantius masculins en català
Esports de pilota en català
Mots en català de 3 síl·labes
Categories ocultes:
Diccionari invers en català
Rimes en català -ajɾe
Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en català
Cedit per TERMCAT
Cerca
Cerca
Commuta la taula de continguts.
escaire
5 llengües
Afegeix un tema
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp
![[1] Escaire de dibuix](/mt/?noimg=&dark=on&url=https%3a%2f%2fca.wiktionary.org%2f%2fca.wiktionary.org%2fwiki%2fFitxer%3aSquadra_30_60.jpg)
![[2] Escaires de fuster](/mt/?noimg=&dark=on&url=https%3a%2f%2fca.wiktionary.org%2f%2fca.wiktionary.org%2fwiki%2fFitxer%3aGereedschappen_dhr._van_Druten%2c_winkelhaak_en_verstelhaak_-_Unknown_-_20317350_-_RCE.jpg)
![[3] Escaires de reforç](/mt/?noimg=&dark=on&url=https%3a%2f%2fca.wiktionary.org%2f%2fca.wiktionary.org%2fwiki%2fFitxer%3aEquerre_renfort.jpg)
![[4] Gol per l’escaire](/mt/?noimg=&dark=on&url=https%3a%2f%2fca.wiktionary.org%2f%2fca.wiktionary.org%2fwiki%2fFitxer%3aEsteghlal_FC_vs_Machine_Sazi_FC%2c_25_November_2020_-_61.jpg)
Viquipèdia