Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Vés al contingut
Viccionari
Cerca

ensorrar

De Viccionari

Català

[modifica]
Oriental: central/ən.suˈra/ⓘ
balear/ən.soˈra/,/ən.suˈra/
Occidental: nord-occidental/en.soˈra/
valencià/en.soˈraɾ/,/en.soˈra/
Informal: nord-occidental/an.soˈra/

Verb

[modifica]

ensorrar trans.,pron.‎(pronominalensorrar-se)

  1. Colgar de sorra alguna cosa.
  2. Esfondrar-se un edifici.
  3. En sentit figurat, arruïnar-se un negoci o perdre el poder un govern.

Conjugació

[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personalsNotes
SimplesCompostes
Infinitiuensorrarhaver ensorrat
Gerundiensorranthavent ensorrat
Participisensorrat,ensorrada,ensorrats,ensorrades
Formes personals simples
Indicatiujotuellnosaltresvosaltresells
Presentensorroensorresensorraensorremensorreuensorren 
ensorre     val
ensorri     sept
ensorrensorraubal, alg
ensorrambal
Imperfetensorravaensorravesensorravaensorràvemensorràveuensorraven
Passat simpleensorríensorraresensorràensorràremensorràreuensorrarenv.cent, eiv
Futurensorraréensorraràsensorraràensorraremensorrareuensorraran
Condicionalensorrariaensorrariesensorrariaensorraríemensorraríeuensorrarien
Subjuntiujotuellnosaltresvosaltresells
Presentensorriensorrisensorriensorremensorreuensorrin
ensorreensorresensorre  ensorrenocc
Imperfetensorrésensorressisensorrésensorréssimensorréssiuensorressin
 ensorresses ensorréssemensorrésseuensorressen
ensorràsensorrassisensorràsensorràssimensorràssiuensorrassinbal
 ensorrasses ensorràssemensorràsseuensorrassennota 1
ensorraraensorraresensorraraensorràremensorràreuensorrarenval
Imperatiu-tuellnosaltresvosaltresells
Presentensorraensorriensorremensorreuensorrin
  ensorrau bal, alg
 ensorreensorrenocc
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiujotuellnosaltresvosaltresellsverb
Perfethehashahemheuhan... ensorrat
   havemhaveu 
Passat perifràsticvaigvasvavamvauvan... ensorrar
 vares vàremvàreuvaren
Plusquamperfethaviahavieshaviahavíemhavíeuhavien... ensorrat
Passat anterior
o perifràstic		haguíhaguereshaguéhaguéremhaguéreuhagueren... ensorrat
vaig havervas haverva havervam havervau havervan haver
 vares haver vàrem havervàreu havervaren haver
Futur perfethauréhauràshauràhauremhaureuhauran... ensorrat
Condicional perfethauriahaurieshauriahauríemhauríeuhaurien... ensorrat
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
Subjuntiujotuellnosaltresvosaltresellsverb
Passat perifràsticvagivagisvagivàgimvàgiuvagin... ensorrar
vajavagesvajavàgemvàgeuvagen
Perfethagihagishagihàgimhàgiuhagin... ensorrat
hajahageshajahàgemhàgeuhagen
Plusquamperfethaguéshaguessishaguéshaguéssimhaguéssiuhaguessin... ensorrat
 haguesses haguéssemhaguésseuhaguessen
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
Passat anterior
perifràstic		vagi havervagis havervagi havervàgim havervàgiu havervagin haver... ensorrat
vaja havervages havervaja havervàgem havervàgeu havervagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.
Vegeu lainformació sobre aquesta taula.

Sinònims

[modifica]

Traduccions

[modifica]
Traduccions

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes:en·sor·rar (3)
  • Anagrama:sorraren

Vegeu també

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=ensorrar&oldid=2306396»
Categories:
Categories ocultes:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp