Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vés al contingut
Menú principal
Menú principal
mou a la barra lateral
amaga
Navegació
Portada
Portal de la comunitat
La taverna
Canvis recents
Pàgina a l’atzar
Ajuda
Canal IRC
Contacte
Pàgines especials
Cerca
Cerca
Aparença
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Eines de l'usuari
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Pàgines per a editors no registrats
més informació
Contribucions
Discussió
Contingut
mou a la barra lateral
amaga
Inici
1
Català
Commuta la subsecció
Català
1.1
Nom
1.1.1
Traduccions
1.2
Miscel·lània
1.3
Vegeu també
2
Polonès
Commuta la subsecció
Polonès
2.1
Nom
2.1.1
Declinació
2.2
Miscel·lània
2.3
Vegeu també
Commuta la taula de continguts.
energia
38 llengües
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Galego
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
한국어
Kurdî
Lombard
ລາວ
Lietuvių
Malagasy
Norsk
Occitan
Polski
Português
Русский
Svenska
தமிழ்
ไทย
Tagalog
Türkçe
中文
閩南語 / Bân-lâm-gú
Article
Discussió
català
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
Eines
Eines
mou a la barra lateral
amaga
Accions
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
General
Què hi enllaça
Canvis relacionats
Puja un fitxer
Enllaç permanent
Informació de la pàgina
Cita aquesta pàgina
Obtén una URL abreujada
Descarrega el codi QR
Switch to legacy parser
Imprimeix/exporta
Crea un llibre
Baixa com a PDF
Versió per a impressora
En altres projectes
Aparença
mou a la barra lateral
amaga
De Viccionari
Potser volíeu
:
energía
,
energią
Català
[
modifica
]
Pronúncia
(i)
: oriental
/ə.nərˈʒi.ə/
ⓘ
, occidental
/e.neɾˈd͡ʒi.a/
Rimes
:
-ia
Etimologia
:
Del llatí
energīa
,
del grec antic
ἐνέργεια
(
enérgeia
,
«
força o capacitat d'acció
»
), segle XVII
.
Nom
[
modifica
]
energia
f.
(
plural
energies
)
Allò que fa moure i actuar una màquina, animal, persona o cosa.
Per extensió,
empenta
d'una persona o animal, ganes de viure,
nervi
.
Magnitud
física que permet mesurar la capacitat de produir
treball
.
Traduccions
[
modifica
]
Traduccions
Alemany:
Energie
(de)
f.
Anglès:
energy
(en)
,
power
(en)
Búlgar:
ене́ргия
(bg)
f.
(
enèrguia
)
Castellà:
energía
(es)
f.
Coreà:
에너지
(ko)
(
eneoji
)
Eslovac:
energia
(sk)
f.
Finès:
energia
(fi)
Francès:
énergie
(fr)
Friülà:
energìe
(fur)
f.
Hindi:
ऊर्जा
(hi)
f.
Hongarès:
energia
(hu)
Irlandès:
fuinneamh
(ga)
m.
Islandès:
orka
(is)
f.
Italià:
energia
(it)
Lituà:
energija
(lt)
f.
Llatí:
energia
(la)
f.
Noruec:
energi
(no)
Occità:
energia
(oc)
f.
Persa:
انرژی
(fa)
Polonès:
energia
(pl)
f.
Portuguès:
energia
(pt)
f.
Romanès:
energie
(ro)
f.
Rus:
эне́ргия
(ru)
f.
(
enérguia
)
Serbocroat:
energija
(sh)
f.
Sicilià:
enirgìa
(scn)
f.
Suec:
energi
(sv)
c.
Tai:
พลังงาน
(th)
Turc:
enerji
(tr)
Txec:
energie
(cs)
f.
Ucraïnès:
ене́ргія
(uk)
f.
(
enèrhia
)
Xinès:
能
(zh)
(
néng
)
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
e·ner·gi·a
(4)
Anagrames:
airegen
,
regaien
Vegeu també
[
modifica
]
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
,
Optimot
Polonès
[
modifica
]
Pronúncia
:
/ɛˈnɛr.ɡja/
Etimologia
:
De l'alemany
Energie
,
del francès
énergie
,
del llatí
energīa
,
del grec antic
ἐνέργεια
(
enérgeia
).
Nom
[
modifica
]
energia
f.
energia
Declinació
[
modifica
]
Declinació de
energia
singular
Nominatiu
energia
Genitiu
energii
Datiu
energii
Acusatiu
energię
Instrumental
energią
Locatiu
energii
Vocatiu
energio
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
e·ner·gia
(3)
Vegeu també
[
modifica
]
Per a més informació vegeu l'entrada al
Wielki słownik języka polskiego
sobre
energia
Per a més informació vegeu l'entrada al
Słownik Języka Polskiego
sobre
energia
Per a més informació vegeu l'entrada al
dict.com
sobre
energia
Obtingut de «
https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=energia&oldid=2290918
»
Categories
:
Derivats del llatí al català
Derivats del grec antic al català
Mots en català documentats des del segle XVII
Substantius femenins en català
Mots en català de 4 síl·labes
Derivats de l'alemany al polonès
Derivats del francès al polonès
Derivats del llatí al polonès
Derivats del grec antic al polonès
Substantius en polonès
Categories ocultes:
Diccionari invers en català
Pàgines que utilitzen l'extensió Phonos
Termes en català amb àudio
Rimes en català -ia
Cerca
Cerca
Commuta la taula de continguts.
energia
38 llengües
Afegeix un tema
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp