Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viccionari
Cerca

descarregar

De Viccionari

Català

[modifica]
Oriental: /dəs.kə.rəˈɣa/
Occidental: nord-occidental/des.ka.reˈɣa/
valencià/des.ka.reˈɣaɾ/,/des.ka.reˈɣa/

Verb

[modifica]

descarregar trans.

  1. Deixar anar unacàrrega
    Descarregar una mercaderia un estibador, pluja un núvol, munició una escopeta, electricitat una bateria, etc.
  2. (argot casteller) Aixecar completament (carregar) un castell i reeixir a desconstruir-lo sense caure.
  3. (informàtica)baixar

Conjugació

[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personalsNotes
SimplesCompostes
Infinitiudescarregarhaver descarregat
Gerundidescarreganthavent descarregat
Participisdescarregat, descarregada, descarregats, descarregades
Formes personals simples
Indicatiujotuellnosaltresvosaltresells
Presentdescarregodescarreguesdescarregadescarreguemdescarregueudescarreguen 
descarregue     val
descarregui     sept
descarregdescarregaubal, alg
descarregambal
Imperfetdescarregavadescarregavesdescarregavadescarregàvemdescarregàveudescarregaven
Passat simpledescarreguídescarregaresdescarregàdescarregàremdescarregàreudescarregarenv.cent, eiv
Futurdescarregarédescarregaràsdescarregaràdescarregaremdescarregareudescarregaran
Condicionaldescarregariadescarregariesdescarregariadescarregaríemdescarregaríeudescarregarien
Subjuntiujotuellnosaltresvosaltresells
Presentdescarreguidescarreguisdescarreguidescarreguemdescarregueudescarreguin
descarreguedescarreguesdescarregue  descarreguenocc
Imperfetdescarreguésdescarreguessisdescarreguésdescarreguéssimdescarreguéssiudescarreguessin
 descarreguesses descarreguéssemdescarreguésseudescarreguessen
descarregàsdescarregassesdescarregàsdescarregàssemdescarregàsseudescarregassenbal, nota 1
 descarregassis descarregàssimdescarregàssiudescarregassinbal
descarregaradescarregaresdescarregaradescarregàremdescarregàreudescarregarenval
Imperatiu-tuellnosaltresvosaltresells
Presentdescarregadescarreguidescarreguemdescarregueudescarreguin
descarregaubal, alg
descarreguedescarreguenocc
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiujotuellnosaltresvosaltresellsverb
Perfethehashahemheuhan... descarregat
   havemhaveu 
Passat perifràsticvaigvasvavamvauvan... descarregar
 vares vàremvàreuvaren
Plusquamperfethaviahavieshaviahavíemhavíeuhavien... descarregat
Passat anterior
o perifràstic
haguíhaguereshaguéhaguéremhaguéreuhagueren... descarregat
vaig havervas haverva havervam havervau havervan haver
 vares haver vàrem havervàreu havervaren haver
Futur perfethauréhauràshauràhauremhaureuhauran... descarregat
Condicional perfethauriahaurieshauriahauríemhauríeuhaurien... descarregat
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
Subjuntiujotuellnosaltresvosaltresellsverb
Passat perifràsticvagivagisvagivàgimvàgiuvagin... descarregar
vajavagesvajavàgemvàgeuvagen
Perfethagihagishagihàgimhàgiuhagin... descarregat
hajahageshajahàgemhàgeuhagen
Plusquamperfethaguéshaguessishaguéshaguéssimhaguéssiuhaguessin... descarregat
 haguesses haguéssemhaguésseuhaguessen
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
Passat anterior
perifràstic
vagi havervagis havervagi havervàgim havervàgiu havervagin haver... descarregat
vaja havervages havervaja havervàgem havervàgeu havervagen haver
Nota 1: també en valencià, però en registres molt formals.
Vegeu lainformació sobre aquesta taula
.

Sinònims

[modifica]

abocar,buidar,vessar,alliberar,deixar,disparar

Traduccions

[modifica]
Alliberar una càrrega
 informàtica — vegeubaixar

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes:des·car·re·gar (4)

Vegeu també

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=descarregar&oldid=2304498»
Categories:
Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp