Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viccionari
Cerca

convèncer

De Viccionari
Potser volíeu:convéncer

Català

[modifica]
Oriental: central/kumˈbɛn.sə/
balear/koɱˈvɛn.sə/,/kuɱˈvɛn.sə/
Occidental: nord-occidental/komˈben.se/
valencià/koɱˈven.seɾ/,/komˈben.se/
  • Etimologia:Del llatíconvincere(«vèncer totalment l'adversari»), segle XV.

Verb

[modifica]

convèncer trans.,pron.(pronominalconvèncer-se)

  1. Guanyar-se la confiança d'algú amb arguments i raonaments. Fer que l'altre entengui les motivacions de les pròpies idees.

Conjugació

[modifica]
Segona conjugació irregular
Formes no personalsNotes
SimplesCompostes
Infinitiuconvèncerhaver convençut
convéncerval
Gerundiconvencenthavent convençut
Participisconvençut, convençuda, convençuts, convençudes
Formes personals simples
Indicatiujotuellnosaltresvosaltresells
Presentconvençoconvencesconvençconvencemconvenceuconvencen 
convenç     bal, val
convenci     sept
Imperfetconvenciaconvenciesconvenciaconvencíemconvencíeuconvencien
Passat simpleconvencíconvenceresconvencéconvencéremconvencéreuconvencerenv.cent, eiv
Futurconvenceréconvenceràsconvenceràconvenceremconvencereuconvenceran
Condicionalconvenceriaconvenceriesconvenceriaconvenceríemconvenceríeuconvencerien
Subjuntiujotuellnosaltresvosaltresells
Presentconvenciconvencisconvenciconvencemconvenceuconvencin
convençaconvencesconvença  convencenocc
Imperfetconvencésconvencessisconvencésconvencéssimconvencéssiuconvencessin
 convencesses convencéssemconvencésseuconvencessen
convenceraconvenceresconvenceraconvencéremconvencéreuconvencerenval
Imperatiu-tuellnosaltresvosaltresells
Presentconvençconvenciconvencemconvenceuconvencin
convençaconvencenocc
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiujotuellnosaltresvosaltresellsverb
Perfethehashahemheuhan... convençut
   havemhaveu 
Passat perifràsticvaigvasvavamvauvan... convèncer o convéncer
 vares vàremvàreuvaren
Plusquamperfethaviahavieshaviahavíemhavíeuhavien... convençut
Passat anterior
o perifràstic
haguíhaguereshaguéhaguéremhaguéreuhagueren... convençut
vaig havervas haverva havervam havervau havervan haver
 vares haver vàrem havervàreu havervaren haver
Futur perfethauréhauràshauràhauremhaureuhauran... convençut
Condicional perfethauriahaurieshauriahauríemhauríeuhaurien... convençut
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
Subjuntiujotuellnosaltresvosaltresellsverb
Passat perifràsticvagivagisvagivàgimvàgiuvagin... convèncer o convéncer
vajavagesvajavàgemvàgeuvagen
Perfethagihagishagihàgimhàgiuhagin... convençut
hajahageshajahàgemhàgeuhagen
Plusquamperfethaguéshaguessishaguéshaguéssimhaguéssiuhaguessin... convençut
 haguesses haguéssemhaguésseuhaguessen
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
Passat anterior
perifràstic
vagi havervagis havervagi havervàgim havervàgiu havervagin haver... convençut
vaja havervages havervaja havervàgem havervàgeu havervagen haver
Vegeu lainformació sobre aquesta taula.

Variants

[modifica]

Sinònims

[modifica]

Traduccions

[modifica]
Traduccions

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes:con·vèn·cer (3)

Vegeu també

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=convèncer&oldid=2304010»
Categories:
Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp