Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viccionari
Cerca

collar

De Viccionari
Potser volíeu:col·lar

Català

[modifica]
Oriental: central/kuˈʎa/
balear/koˈʎa/,/kuˈʎa/
Occidental: nord-occidental/koˈʎa/
valencià/koˈʎaɾ/,/koˈʎa/
Nom: del llatícollāre, segle XIV.
Verb: decoll, segle XIII, del llatícollum.

collar m.(pluralcollars)

  1. Corretja o cadena que es posa al voltant delcoll d’unanimal.
  2. (valencià,balear,tortosí,lleidatà)collaret
  3. Anella emprada en navegació per estrènyer fortament un objecte.
  4. (futbol americà) Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se el coll.

Sinònims

[modifica]

Derivats

[modifica]

Traduccions

[modifica]
Corretja al voltant del coll d'un animal
Protecció del coll, en futbol americà

Verb

[modifica]

collar trans.

  1. Unir fortament dues peces.
  2. Ajuntar dos animals per aprofitament humà.
    Collar els bous.
  3. (valencià,eivissenc)coagular

Conjugació

[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personalsNotes
simplescompostes
infinitiucollarhavercollat
gerundicollanthaventcollat
participicollat,collada,collats,collades
Formes personals simples
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentcollocollescollacollemcolleucollen
colleval
collisept
collcollamcollaubal
imperfetcollavacollavescollavacollàvemcollàveucollaven
passat simplecollícollarescollàcollàremcollàreucollaren
futurcollarécollaràscollaràcollaremcollareucollaran
condicionalcollariacollariescollariacollaríemcollaríeucollarien
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentcollicolliscollicollemcolleucollin
collecollescollecollenocc, bal
imperfetcolléscollessiscolléscolléssimcolléssiucollessin
collessescolléssemcollésseucollessen
collàscollassiscollàscollàssimcollàssiucollassinbal
collassescollàssemcollàsseucollassenval, bal (1)
collaracollarescollaracollàremcollàreucollarenval
imperatiutuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentcollacollicollemcolleucollin
collaubal
collecollenocc, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.
Formes no normatives o col·loquials
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
imperfetcollàvomcollavocentr, n-occ
collavisept
collaiacollaiescollaiacollàiemcollàieucollaienn-occ
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentcollocolloscollocolleguemcollegueun-occ
imperfetcollessisept
collessacentr, n-occ
colleguessacolleguessescolleguéscolleguéssomcolleguéssoucolleguessenn-occ
Formes compostes i perifràstiques
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostèsverb
perfethehashahemheuhan...collat
havemhaveu
passat perifràsticvaigvasvavamvauvan... collar
varesvàremvàreuvaren
plusquamperfethaviahavieshaviahavíemhavíeuhavien...collat
passat anterior
o perifràstic
haguíhaguereshaguéhaguéremhaguéreuhagueren...collat
vaig havervas haverva havervam havervau havervan haver
vares havervàrem havervàreu havervaren haver
futur perfethauréhauràshauràhauremhaureuhauran...collat
condicional perfethauriahaurieshauriahauríemhauríeuhaurien...collat
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostèsverb
passat perifràsticvagivagisvagivàgimvàgiuvagin... collar
vajavagesvajavàgemvàgeuvagen
perfethagihagishagihàgimhàgiuhagin...collat
hajahageshajahàgemhàgeuhagen
plusquamperfethaguéshaguessishaguéshaguéssimhaguéssiuhaguessin...collat
haguesseshaguéssemhaguésseuhaguessen
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
passat anterior
perifràstic
vagi havervagis havervagi havervàgim havervàgiu havervagin haver...collat
vaja havervages havervaja havervàgem havervàgeu havervagen haver

Paradigmes de flexió:collo,colla,collem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats

[modifica]

Sinònims

[modifica]

Traduccions

[modifica]
Unir fortament dues peces

Miscel·lània

[modifica]

Vegeu també

[modifica]

Anglès

[modifica]
  • Pronúncia:/ˈkɒl.ə/ àudio (EUA) 

collar(pluralcollars)

  1. coll (de la camisa, de roba)
  2. collar
  3. (golf)avantgreen

Sinònims

[modifica]

Vegeu també

[modifica]
  • collar.Diccionaris en Línia.TERMCAT, Centre de Terminologia.[Consulta: 1 octubre 2014].

Castellà

[modifica]
Peninsular: septentrional/koˈʎaɾ/, meridional/koˈʝaɾ/
Americà: alt/k(o)ˈʝaɾ/, baix/koˈʝaɾ/, austral\koˈʒaɾ\

collar m.(pluralcollares)

  1. collar
  2. (esgrima)gorgera

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes:co·llar (2)
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=collar&oldid=2303744»
Categories:
Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp