Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viccionari
Cerca

car

De Viccionari
Potser volíeu:Car,ćar,ĉar,čar

Català

[modifica]
  • Pronúncia(i): (adjectiu, adverbi)
Oriental: central/ˈkar/
balear/ˈka/,/ˈkar/
Occidental: /ˈkaɾ/
  • Pronúncia(i): (conjunció, nom)/ˈkar/
  • Rimes:-aɾ
  • Etimologia: Adjectiu:del llatícarus, segle XII.
  • Etimologia: Conjunció:del llatíquare(«per què») perdent el sentit interrogatiu, segle XII.
  • Etimologia: Nom:del grec anticκεραία(keraía,«antena»), segle XV.

Adjectiu

[modifica]

car m.(femenícara,plural masculícars,plural femenícares)

  1. Depreu elevat.
  2. Estimat,volgut.

Sinònims

[modifica]

Antònims

[modifica]

Compostos i expressions

[modifica]
  • Sercar deveure: costar quedar amb algú, no deixar-se veure més que de lluny en lluny.
  • Pagarcar: patir les conseqüències negatives.
  • Car bocí: aquell que costa molt i és difícil d'aconseguir.
  • Alcar: en nàutica, envers, a la banda.
  • Costarcar: sortir per un preu més elevat del que val, sovint amb connotacions d'exposició a perills o danys (per exemple,les imprudències al volant costencares).
  • Treure-ho delcar i posar-ho a la pena, tot queda en l'antena: denota que les mutacions accidentals no destrueixen l'ésser de les coses.

Traduccions

[modifica]
De preu elevat
Estimat, volgut
Car bocí
Al car (nàut.)

Adverbi

[modifica]

car

  1. Apreu elevat.

Conjunció

[modifica]

car

  1. perquè,atès que
    «Satisfe a Deu,car tot ço que es en tu es seu.»(Ramon Llull,Llibre dels mil proverbis)

Traduccions

[modifica]
Traduccions

car m.(pluralcars)

  1. (nàutica) Extrem més gruixut de lesantenes.

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: 1
  • Anagrames:arc,rac(revers)

Vegeu també

[modifica]

Anglès

[modifica]
  • Pronúncia: àudio (EUA) 

car(pluralcars)

  1. cotxe(vehicle)

Miscel·lània

[modifica]

Castellà

[modifica]
  • Pronúncia(i):/ˈkaɾ/
  • Rimes:-aɾ
  • Etimologia:Del catalàcar.

car m.(pluralcares)

  1. (nàutica)car

Croat

[modifica]

car

  1. tsar

Declinació

[modifica]
   declinació decar
singularplural
nominatiucarcarevi
genitiucaracareva
datiucarucarevima
acusatiucaracareve
vocatiucarecarevi
locatiucarucarevima
instrumentalcaremcarevima

Francès

[modifica]

Conjunció

[modifica]

car

  1. car,perquè

car m.(pluralcars)

  1. autocar

Occità

[modifica]
  • Pronúncia(i):/ˈkar/

Adjectiu

[modifica]

car m.(femenícara,plural masculícars,plural femenícaras)

  1. car
  2. benvolgut

Sinònims

[modifica]

Conjunció

[modifica]

car

  1. car,perquè

Polonès

[modifica]

car

  1. Tsar.

Txec

[modifica]

car

  1. Tsar.
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=car&oldid=2414023»
Categories:
Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp