Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vés al contingut
Menú principal
Menú principal
mou a la barra lateral
amaga
Navegació
Portada
Portal de la comunitat
La taverna
Canvis recents
Pàgina a l’atzar
Ajuda
Canal IRC
Contacte
Pàgines especials
Cerca
Cerca
Aparença
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Eines de l'usuari
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Pàgines per a editors no registrats
més informació
Contribucions
Discussió
Contingut
mou a la barra lateral
amaga
Inici
1
Català
Commuta la subsecció
Català
1.1
Nom
1.1.1
Sinònims
1.1.2
Derivats
1.1.3
Traduccions
1.2
Verb
1.3
Miscel·lània
1.4
Vegeu també
2
Castellà
Commuta la subsecció
Castellà
2.1
Nom
2.1.1
Sinònims
2.1.2
Derivats
2.1.3
Relacionats
2.2
Verb
2.2.1
Variants
2.3
Miscel·lània
2.4
Vegeu també
3
Sicilià
Commuta la subsecció
Sicilià
3.1
Nom
Commuta la taula de continguts.
capa
37 llengües
Asturianu
Azərbaycanca
Banjar
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Suomi
Français
Galego
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
Íslenska
Italiano
Jawa
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
Malagasy
Nederlands
Norsk
Occitan
Polski
Português
Русский
Sicilianu
Sängö
Srpskohrvatski / српскохрватски
Svenska
ไทย
Tagalog
Türkçe
中文
Article
Discussió
català
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
Eines
Eines
mou a la barra lateral
amaga
Accions
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
General
Què hi enllaça
Canvis relacionats
Puja un fitxer
Enllaç permanent
Informació de la pàgina
Cita aquesta pàgina
Obtén una URL abreujada
Descarrega el codi QR
Switch to legacy parser
Imprimeix/exporta
Crea un llibre
Baixa com a PDF
Versió per a impressora
En altres projectes
Aparença
mou a la barra lateral
amaga
De Viccionari
Potser volíeu
:
cap a
,
CAPA
,
capà
Català
[
modifica
]
Home portant capa
Pronúncia
(i)
: oriental
/ˈka.pə/
, occidental
/ˈka.pa/
Rimes
:
-apa
Etimologia
:
Del llatí
cappa
(
«
caputxa que es posaven els romans
»
).
Nom
[
modifica
]
capa
f.
(
plural
capes
)
Vestimenta d'abric llarga i sense mànigues, oberta pel davant.
Extensió uniforme de material que cobreix alguna cosa.
Sinònims
[
modifica
]
estrat
,
nivell
Derivats
[
modifica
]
capell
Traduccions
[
modifica
]
Vestimenta
Alemany:
Umhang
(de)
m.
Anglès:
cape
(en)
,
cloak
(en)
Búlgar:
пелерина
(bg)
f.
(
pelerina
)
Castellà:
capa
(es)
Coreà:
케이프
(ko)
(
keipeu
)
Eslovac:
pelerína
(sk)
f.
Esperanto:
mantelo
(eo)
Finès:
viitta
(fi)
Francès:
cape
(fr)
Gallec:
mantelo
(gl)
m.
Gal·lès:
cêp
(cy)
f.
Grec:
κάπα
(el)
f.
(
kapa
),
μπέρτα
(el)
f.
(
berta
)
Hongarès:
köpeny
(hu)
Italià:
cappa
(it)
,
mantello
(it)
m.
Japonès:
ケープ
(ja)
(
kēpu
)
Llengua de signes catalana:
CAPA
(csc)
Maltès:
kappa
(mt)
f.
Neerlandès:
mantel
(nl)
Noruec:
cape
(no)
m.
Persa:
شنل (
(fa)
Polonès:
peleryna
(pl)
f.
Portuguès:
capa
(pt)
f.
Romanès:
capă
(ro)
f.
Rus:
пальто́
(ru)
n.
(
paltó
),
пелери́на
(ru)
f.
(
pelerina
)
Suec:
cape
(sv)
c.
Turc:
pelerin
(tr)
Való:
capote
(wa)
f.
Xinès:
斗篷
(zh)
(
dǒupéng
)
Extensió uniforme de material que cobreix alguna cosa
Albanès:
shtresë
(sq)
f.
Alemany:
Lage
(de)
f.
Anglès:
layer
(en)
Àrab:
طَبَقَة
(ar)
f.
Armeni:
շերտ
(hy)
(
xert
)
Belarús:
слой
(be)
m.
(
sloi
)
Bengalí:
পরত
(bn)
Búlgar:
слой
(bg)
m.
(
sloi
)
Castellà:
capa
(es)
Danès:
lag
(da)
n.
Eslovac:
vrstva
(sk)
f.
Eslovè:
plast
(sl)
m.
Esperanto:
tavolo
(eo)
Estonià:
kiht
(et)
Finès:
kerros
(fi)
Francès:
couche
(fr)
Gallec:
capa
(gl)
f.
Gal·lès:
haen
(cy)
f.
Georgià:
ფენა
(ka)
(
pena
)
Grec:
στρώση
(el)
f.
(
strossi
)
Hebreu:
רוֹבֶד
(he)
Hindi:
परत
(hi)
f.
Hongarès:
réteg
(hu)
Ido:
strato
(io)
Irlandès:
sraith
(ga)
f.
Islandès:
lag
(is)
n.
Italià:
strato
(it)
,
manto
(it)
Japonès:
層
(ja)
Kazakh:
қабат
(kk)
(
qabat/khabat
)
Kirguís:
катмар
(ky)
(
katmar
)
Letó:
slanis
(lv)
m.
Lituà:
sluoksnis
(lt)
m.
Macedoni:
слој
(mk)
m.
Malai:
lapisan
(ms)
Maori:
apa
(mi)
Mongol:
давхарга
(mn)
Neerlandès:
laag
(nl)
f.
Noruec:
lag
(no)
n.
Polonès:
warstwa
(pl)
f.
Portuguès:
camada
(pt)
f.
Romanès:
strat
(ro)
n.
Rus:
слой
(ru)
m.
(
sloi
)
Sànscrit:
धातु
(sa)
m.
Serbocroat:
слој
(sh)
,
sloj
(sh)
m.
Suec:
lager
(sv)
n.
Tadjik:
қабат
(tg)
Tai:
ชั้น
(th)
Tàtar:
катлам
(tt)
Turc:
tabaka
(tr)
Txec:
vrstva
(cs)
f.
Ucraïnès:
шар
(uk)
m.
(
xar
)
Uzbek:
qatlam
(uz)
Xinès:
層
(zh)
(
层
, céng
)
Verb
[
modifica
]
capa
Tercera persona del singular (
ell
,
ella
,
vostè
) del present d'indicatiu de
capar
.
Segona persona del singular (
tu
)
de l'imperatiu del verb
capar
.
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
ca·pa
(2)
Anagrama:
paca
Vegeu també
[
modifica
]
Article corresponent
a la
Viquipèdia
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
,
Optimot
Castellà
[
modifica
]
Pronúncia
(i)
:
Peninsular:
/ˈka.pa/
Americà: alt
/ˈka.p(a)/
, baix
/ˈka.pa/
Rimes
:
-apa
Etimologia
:
Del llatí
cappa
.
Nom
[
modifica
]
capa
f.
(
plural
capas
)
capa
Sinònims
[
modifica
]
estrato
,
nivel
Derivats
[
modifica
]
capear
Relacionats
[
modifica
]
caperuza
capucha
Verb
[
modifica
]
capa
tercera persona del singular (
él
,
ella
,
usted
) del present d’indicatiu del verb
capar
segona persona del singular (
tú
)
de l'imperatiu del verb
capar
Variants
[
modifica
]
[2]:
(
voseo
)
capá
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
ca·pa
(2)
Anagrames:
paca
,
Paca
Vegeu també
[
modifica
]
Per a més informació vegeu l'entrada al
Diccionario de la lengua española
(23a edició, Madrid: 2014) sobre
capa
Sicilià
[
modifica
]
Nom
[
modifica
]
capa
cap
Obtingut de «
https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=capa&oldid=2238995
»
Categories
:
Derivats del llatí al català
Substantius femenins en català
Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
Mots en català de 2 síl·labes
Derivats del llatí al castellà
Substantius femenins en castellà
Formes verbals en castellà
Mots en castellà de 2 síl·labes
Substantius en sicilià
Categories ocultes:
Diccionari invers en català
Rimes en català -apa
Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en català
Diccionari invers en castellà
Rimes en castellà -apa
Cerca
Cerca
Commuta la taula de continguts.
capa
37 llengües
Afegeix un tema
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp
.JPG)
Viquipèdia