Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Vés al contingut
Viccionari
Cerca

associar

De Viccionari

Català

[modifica]
Oriental: central/ə.su.siˈa/
balear/ə.so.siˈa/,/ə.su.siˈa/
Occidental: nord-occidental/a.so.siˈa/
valencià/a.so.siˈaɾ/,/a.so.siˈa/

Verb

[modifica]

associar trans.,pron.‎(pronominalassociar-se)

  1. Unir-se a algú per aconseguir un objectiu comú.
    Diversos senadors es van associar per matar Juli Cèsar.
  2. Incloure algú com a membre participant del que s'està fent.
    Com que balla molt bé l'han associat a la festa.
  3. Mantenir dues coses algun tipus de relació.
    L'obesitat està associada a mals hàbits alimentaris.

Conjugació

[modifica]
Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no personalsNotes
simplescompostes
infinitiuassociarhaverassociat
gerundiassocianthaventassociat
participiassociat,associada,associats,associades
Formes personals simples
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentassocioassociesassociaassociemassocieuassocien
associeval
associïsept
associaubal, alg
associiassociambal
imperfetassociavaassociavesassociavaassociàvemassociàveuassociaven
passat simpleassociíassociaresassociàassociàremassociàreuassociaren
futurassociaréassociaràsassociaràassociaremassociareuassociaran
condicionalassociariaassociariesassociariaassociaríemassociaríeuassociarien
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentassociïassociïsassociïassociemassocieuassociïn
associeassociesassocieassocienocc, bal
imperfetassociésassociessisassociésassociéssimassociéssiuassociessin
associessesassociéssemassociésseuassociessen
associàsassociassisassociàsassociàssimassociàssiuassociassinbal
associassesassociàssemassociàsseuassociassenval, bal (1)
associaraassociaresassociaraassociàremassociàreuassociarenval
imperatiu–tuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
present–associaassociïassociemassocieuassociïn
–associaubal, alg
–associeassocienocc, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.
Formes no normatives o col·loquials
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
imperfetassociàvomassociavocentr, n-occ
associavisept
associaiaassociaiesassociaiaassociàiemassociàieuassociaienn-occ
condicionalassociarivaassociarivesassociarivaassociarívemassociaríveuassociarivenalg
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostès
presentassocioassociosassocioassocieguemassociegueun-occ
imperfetassociessiassociessisept, alg
associessacentr, n-occ
associeguessaassocieguessesassocieguésassocieguéssomassocieguéssouassocieguessenn-occ
Formes compostes i perifràstiques
indicatiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostèsverb
perfethehashahemheuhan...associat
havemhaveu
passat perifràsticvaigvasvavamvauvan... associar
varesvàremvàreuvaren
plusquamperfethaviahavieshaviahavíemhavíeuhavien...associat
passat anterior
o perifràstic		haguíhaguereshaguéhaguéremhaguéreuhagueren...associat
vaig havervas haverva havervam havervau havervan haver
vares havervàrem havervàreu havervaren haver
futur perfethauréhauràshauràhauremhaureuhauran...associat
condicional perfethauriahaurieshauriahauríemhauríeuhaurien...associat
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
subjuntiujotuell/ella/vostènosaltresvosaltres/vósells/elles/vostèsverb
passat perifràsticvagivagisvagivàgimvàgiuvagin... associar
vajavagesvajavàgemvàgeuvagen
perfethagihagishagihàgimhàgiuhagin...associat
hajahageshajahàgemhàgeuhagen
plusquamperfethaguéshaguessishaguéshaguéssimhaguéssiuhaguessin...associat
haguesseshaguéssemhaguésseuhaguessen
haguerahaguereshaguerahaguéremhaguéreuhagueren
passat anterior
perifràstic		vagi havervagis havervagi havervàgim havervàgiu havervagin haver...associat
vaja havervages havervaja havervàgem havervàgeu havervagen haver

Paradigmes de flexió:associo,associa,associem

Sinònims

[modifica]

Traduccions

[modifica]
Traduccions

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes:as·so·ci·ar (4)
  • Anagrama:cossaria

Vegeu també

[modifica]
  • Obres de referència:DIEC,GDLC,DCVB
  • Vegeu elDiccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus:associar
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=associar&oldid=2302980»
Categories:
Categories ocultes:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp