| Oriental: | central/ə.ku.ɫuˈɾi/ |
| balear/ə.ko.ɫoˈɾi/,/ə.ku.ɫuˈɾi/ | |
| Occidental: | nord-occidental/a.ko.ɫoˈɾi/ |
| valencià/a.ko.ɫoˈɾiɾ/,/a.ko.ɫoˈɾi/ |
acolorir trans.,pron.(pronominalacolorir-se)
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | acoloreix | bal | |||||
| imperfet | acoloriva | acolorives | acoloriva | acolorívem | acoloríveu | acoloriven | n-occ |
| acolorigueva | acolorigueves | acolorigueva | acoloriguévem | acoloriguéveu | acolorigueven | n-occ | |
| passat simple | acolorigué | acolorigueres | acolorigué | acoloriguérem | acoloriguéreu | acolorigueren | bal |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | acolorixa | acolorixes | acolorixa | acolorisquem | acolorisqueu | acolorixen | n-occ |
| acolorixos | acolorixo | n-occ | |||||
| acoloresca | acoloresques | acoloresca | acoloresquen | bal | |||
| imperfet | acolorigués | acoloriguesses | acolorigués | acoloriguéssem | acoloriguésseu | acoloriguessen | |
| acolorissi | sept | ||||||
| acoloriguera | acolorigueres | acoloriguera | acoloriguérem | acoloriguéreu | acolorigueren | val |
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...acolorit |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... acolorir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...acolorit |
| passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...acolorit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...acolorit |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...acolorit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... acolorir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...acolorit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...acolorit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...acolorit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió:acoloreixo,acoloreix,acolorim