Unaparaula és el conjunt de lletres amb sentit entre dos espais.
- Ataula, santa paraula.[1]
- A mig detaula, poca paraula.[1]
- Al bou per labanya i a l'home per la paraula.[2]
- Alllit i a lataula, a la primera paraula.[1]
- Amb una paraula vella se'n troba una de nova.[1]
- Bonvi, paraula llarga.[1]
- Cada paraula, duesmentides; Dotze paraules, tretzementides.[1]
- D'un savi humil, cada paraula en val mil.[1]
- El bou es coneix per labanya i l'home per la paraula.[1]
- El golut es mostra a lataula, i el deshonest a la paraula.[1]
- El massa vi no guardasecret ni paraula compleix.[1]
- L'home se prova amb sa paraula, així com l'or amb el foc.[1]
- La bona paraula a l'enemic calma.[1]
- La bona paraula amaneix lataula.[1]
- La millor paraula és la que està per dir.[1]
- (var.) La millor paraula és la que queda per dir.[3]
- La paraula eixida de laboca no pot tornar enrere.[1]
- (var.) Paraula que surt de la boca, no torna enrere.[4]
- La paraula ésplata, el silenci ésor.[1]
- No hi ha paraula ben dita que no sigui mal compresa.[1]
- Paraula donada, paraula sagrada.[2]
- Pel so, l'olla; per la paraula, l'home.[1]
- Qui es creu paraules afectades, burlat és moltes vegades.[4]
- ↑1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,121,131,141,151,161,17Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 20 març 2025].
- ↑2,02,1Fontanaet al., 2016.
- ↑Fontana, 2016, p. 34.
- ↑4,04,1Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.