Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viquipèdial'Enciclopèdia Lliure
Cerca

Teló d'acer

Coord.:48° 52′ 33″ N, 15° 52′ 25″ E / 48.87583°N,15.87361°E /48.87583; 15.87361
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Europa dividida pelTeló d'acer

ElTeló d'acer és el nom amb què els mitjans polítics i de difusió d'occident van designar, a partir dels anys de laGuerra Freda, les fronteres entre els països occidentals i els païsossocialistes de l'Est d'Europa.

El Teló d'Acer o la Cortina de Ferro va ser un terme encunyat per l'exPrimer Ministre britànicWinston Churchill per a referir-se a la frontera, física[1] i sobretot ideològica, que va dividir aEuropa en dos després de laSegona Guerra Mundial. Churchill va popularitzar el terme en una conferència alsEstats Units en1946, on va dir:

«Des deStettin, alBàltic, aTrieste, a l'Adriàtic, ha caigut sobre el continent (Europa) un teló d'acer.»
— Winston Churchill

La frontera de la qual parlava Churchill dividia els estatscapitalistes alineats políticament, econòmica i militar amb elsEstats Units i els estatssocialistes que feien el mateix amb laUnió Soviètica. El terme va ser, de fet, ideat pel ministre de propaganda de l'Alemanyanazi,Joseph Goebbels, que va declarar el25 de febrer de1945 en un article titulatL'Any 2000, en el periòdic setmanalDas Reich:[2]

«Si els alemanys abaixen les seves armes, elssoviètics, d'acord amb el tracte a què han arribatRoosevelt,Churchill iStalin, ocuparien tot l'est i el sud-est d'Europa, així com gran part delReich. Unacortina d'acer (ein eiserner Vorhang) caurà sobre aquest enorme territori controlat per laUnió Soviètica, darrere de la qual les nacions seran degollades. La premsa jueva deLondres iNova York seguirà, probablement, aplaudint.»
— Joseph Goebbels

La divisió també es va fer palesa en dos sistemes militars contraposats, l'Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord (1949) i elPacte de Varsòvia (1955), així com en les aliances econòmiques, elPla Marshall d'una banda i elConsell d'Assistència Econòmica Mútua per un altre. Aquesta divisió en dos blocs enfrontats en les seves concepcions polítiques, militars i econòmiques, va donar lloc a la situació coneguda com aGuerra Freda. ÚnicamentIugoslàvia, dirigida pelMariscal Tito, va adoptar en la disputa una postura totalment neutral àdhuc sent socialista i trobant-se a l'est del Teló. A l'oest del Teló,Finlàndia iÀustria mantingueren també una política de relativaneutralitat respecte als blocs, buscant mantenir relacions cordials amb la Unió Soviètica. En els mitjans de comunicació d'alguns països occidentals, es va encunyar el terme definlandització per a descriure, en sentit negatiu, una política exterior que segons aquests mitjans s'acomodava per a servir als interessos soviètics.

Els esdeveniments que van demolir el Teló d'Acer van començar amb lacaiguda del comunisme a Polònia,[3] Hongria,Alemanya Oriental,Bulgària,Txecoslovàquia iRomania.

Ús previ a la Guerra Freda

[modifica]
Llibre suecDarrere el teló d'acer de Rússia de 1923

El 1948, es van instal·lar cortines de seguretat de ferro als escenaris dels teatres per frenar la propagació del foc.

Potser la primera aplicació registrada del termeteló d'acer ala Rússia soviètica va ser a la polèmica deVassili Rózanov de 1918,L'Apocalipsi del nostre temps. És possible que Churchill la llegís allà després de la publicació de la traducció a l'anglès del llibre el 1920. El passatge diu:

«Amb estrèpits, cruixits i grinyols, un teló de ferro s'està baixant sobre la història russa.L'espectacle s'ha acabat. El públic es va aixecar.És hora de posar-vos els abrics de pell i tornar a casa. Vam mirar al nostre voltant, però els abrics de pell i les cases no hi eren.[4]»
«Des deStettin alBàltic fins aTrieste alAdriàtic, un teló d'acer ha baixat sobre el continent. Darrere d'aquesta línia hi ha totes les capitals dels antics estats de l'Europa Central i Oriental. Varsòvia, Berlín, Praga, Viena, Budapest, Belgrad, Bucarest i Sofia; Totes aquestes famoses ciutats i les poblacions que les envolten es troben en el que he d'anomenar l'Esfera d'influència soviètica, i totes estan subjectes, d'una forma o altra, no només a la influència soviètica sinó també a un control molt alt i, en uns quants casos, creixent, de Moscou.[5]»

El 1920, Ethel Snowden, al seu llibreThrough Bolshevik Russia (A través de la Rússia bolxevic), va utilitzar el terme en referència a la frontera soviètica.[6][7]

Un article del maig de 1943 aSignal, una revista de propaganda alemanya, parlava dela cortina d'acer que més que mai separa el món de la Unió Soviètica.[8]Joseph Goebbels va comentar aDas Reich, el 25 de febrer de 1945, que si Alemanya perdés la guerra,cauria una cortina d'acer sobre aquest enorme territori controlat per la Unió Soviètica, darrere la qual les nacions serien massacrades.[9][10] El propagandista nazi en anglèsWilliam Joyce va utilitzar el terme en la seva última emissió de propaganda el 30 d'abril de 1945, declarant que «la cortina d'acer del bolxevisme ha caigut sobre Europa».[11] El ministre alemanyLutz von Krosigk va afirmar el 2 de maig de 1945:

«A l'Est, la cortina d'acer darrere la qual, invisible als ulls del món, continua l'obra de destrucció, avança constantment.[12]»

El primer ús registrat del termeteló d'acer per part de Churchill va ser en un telegrama del 12 de maig de 1945 que va enviar al president dels Estats Units,Harry S. Truman, sobre la seva preocupació per les accions soviètiques, afirmant queun teló d'acer s'ha baixat sobre el seu front. No sabem què passa darrere.

Ho va repetir en un altre telegrama a Truman el 4 de juny, esmentant «...el descens d'un teló d'acer entre nosaltres i tot el que hi ha cap a l'est»,[13] i en un discurs a la Cambra dels Comuns el 16 d'agost de 1945, afirmant que «no és impossible que una tragèdia a una escala prodigiosa s'estigui desenvolupant darrere del teló d'acer que en aquell moment divideix Europa en dos».[14]

Durant la Guerra Freda

[modifica]

Construint antagonisme

[modifica]
«Per molt que s'esforcin els polítics i escriptors burgesos per ocultar la veritat dels èxits de l'ordre i la cultura soviètics, per molt que s'esforcin per aixecar un teló d'acer per evitar que la veritat sobre la Unió Soviètica penetri a l'estranger, per molt que s'esforcin per menysprear el veritable creixement i abast de la cultura soviètica, tots els seus esforços estan condemnats al fracàs.»
Restes de lacortina de ferro a Devínska Nová Ves,Bratislava (Eslovàquia)
Part conservada delteló d'acer a la República Txeca. Hi ha unatorre de guaita,dents de drac i una tanca de seguretat elèctrica.

L'antagonisme entre la Unió Soviètica i Occident que va arribar a ser descrit com elteló d'acer va tenir diversos orígens.

Durant l'estiu de 1939, després de dur a terme negociacions tant amb un grup britànic-francès com ambl'Alemanya nazi sobre possibles acords militars i polítics,[15] la Unió Soviètica i l'Alemanya nazi van signar l'Acord Comercial Germano-Soviètic (que preveia el comerç de cert equipament militar i civil alemany a canvi de matèries primeres soviètiques)[16][17] i elPacte Mólotov-Ribbentrop (signat a finals d'agost de 1939), que porta el nom dels secretaris d'Afers Exteriors dels dos països (Viatxeslav Mólotov iJoachim von Ribbentrop), que incloïa un acord secret per dividir Polònia i l'Europa de l'Est entre els dos estats.[18]

Els soviètics van ocupar posteriorment l'est dePolònia (setembre de 1939),Letònia (juny de 1940),Lituània (1940), el nord deRomania (Bessaràbia iBucovina del Nord, finals de juny de 1940),Estònia (1940) i l'est deFinlàndia (març de 1940). A partir de l'agost de 1939, les relacions entre Occident i els soviètics es van deteriorar encara més quan la Unió Soviètica i l'Alemanya nazi van iniciar una extensa relació econòmica mitjançant la qual la Unió Soviètica enviava a Alemanya petroli, cautxú, manganès i altres materials vitals a canvi d'armes, maquinària de fabricació i tecnologia alemanyes.[19][20] El comerç nazi-soviètic va acabar el juny de 1941 quan Alemanya va trencar el Pacte i va envair la Unió Soviètica a l'Operació Barba-roja.

Durant la Segona Guerra Mundial, Stalin va decidir adquirir una zona de protecció contra Alemanya, amb estats prosoviètics a la seva frontera en unbloc oriental. Els objectius de Stalin van provocar relacions tenses a laConferència de Ialta (febrer de 1945) i a la posteriorConferència de Potsdam (juliol-agost de 1945).[21] La gent d'Occident va expressar la seva oposició a la dominació soviètica sobre els estats de protecció, i va créixer la por que els soviètics estiguessin construint un Imperi que pogués ser una amenaça per a ells i els seus interessos.

No obstant això, a laConferència de Potsdam, els aliats van assignar parts de Polònia, Finlàndia, Romania, Alemanya i els Balcans al control o la influència soviètica. A canvi, Stalin va prometre als aliats occidentals que permetria a aquests territoris el dret al'autodeterminació nacional. Malgrat la cooperació soviètica durant la guerra, aquestes concessions van deixar molts a Occident inquiets. En particular, Churchill temia que els Estats Units poguessin tornar al seu aïllacionisme d'abans de la guerra, deixant els estats europeus esgotats incapaços de resistir les demandes soviètiques. (El president Franklin D. Roosevelt havia anunciat a Ialta que després de la derrota d'Alemanya, les forces nord-americanes es retirarien d'Europa en dos anys.)

Discurs de Churchill

[modifica]

El discursSinews of Peace de Winston Churchill del 5 de març de 1946, al Westminster College deFulton, Missouri,, al qual va assistir el presidentHarry Truman, va utilitzar públicament el termeteló d'acer en el context de l'Europa de l'Est dominada pels soviètics:

El Teló d'Acer tal com el va descriure Churchill al Westminster College. Cal tenir en compte que Viena (centre, regions vermelles, tercera cap avall) es troba a l'est del Teló, com a part de la zona d'Àustria ocupada pels soviètics.

Gran part del públicoccidental encara considerava laUnió Soviètica com un aliat proper en el context de la derrota del'Alemanya nazi i delJapó imperial el 1945.[22] Tot i que no va ser ben rebuda en aquell moment, l'expressióteló d'acer va guanyar popularitat com a referència abreujada a la divisió d'Europa a mesura que avançava la Guerra Freda. El Teló d'Acer servia per mantenir la gent dins i la informació fora. La gent de tot Occident finalment va arribar a acceptar i utilitzar la metàfora.

El discurs de ChurchillSinews of Peace va criticar durament les polítiques de tensió exclusives i secretes de la Unió Soviètica, juntament amb la forma d'estat de l'Europa de l'Est, elGovern Policial (alemany:Polizeistaat).[23] Va expressar la desconfiança de les nacions aliades occidentals envers la Unió Soviètica després de la Segona Guerra Mundial. El setembre de 1946, la cooperació entre els Estats Units i la Unió Soviètica es va esfondrar a causa del rebuig dels Estats Units a l'opinió de la Unió Soviètica sobre el problema alemany al Consell de Stuttgart, i després va seguir l'anunci del president dels Estats Units,Harry S. Truman, d'una política antisoviètica i anticomunista de línia dura. Després d'això, l'expressióteló d'acer es va utilitzar més àmpliament com a terme antisoviètic a Occident.[24]

A més, Churchill va esmentar en el seu discurs que les regions sota el control de la Unió Soviètica estaven expandint el seu poder iinfluència sense cap restricció.[25] Va afirmar que per frenar aquest fenomen continu, calia la força dominant i una forta unitat entre el Regne Unit i els Estats Units.[26]

Stalin va prendre nota del discurs de Churchill i va respondre aPravda a mitjans de març de 1946. Va acusar Churchill de bel·licista i va defensar l'amistat soviètica amb els estats de l'Europa de l'Est com una salvaguarda necessària contra una altra invasió. Stalin va acusar Churchill d'esperar instal·lar governs de dretes a l'Europa de l'Est amb l'objectiu d'agitar aquests estats contra la Unió Soviètica.[27]Andrei Jdànov, el principal propagandista de Stalin, va utilitzar el terme contra Occident en un discurs de l'agost de 1946:[28]

«Darrere meu hi ha un mur que envolta els sectors lliures d'aquesta ciutat, part d'un vast sistema de barreres que divideix tot el continent europeu. Des del Bàltic, al sud, aquestes barreres tallen Alemanya en un tall de filferro espinós, formigó, espais per a gossos i torres de vigilància. Més al sud, potser no hi ha cap mur visible, cap mur evident. Però encara hi ha guàrdies armats i punts de control;encara una restricció del dret a viatjar, encara un instrument per imposar als homes i dones corrents la voluntat d'un estat totalitari.}}–Ronald Reagan al programaDerroqueu aquest mur!}} discurs del 1987, escrit perPeter Robinson.

Realitats polítiques, econòmiques i militars

[modifica]

Bloc de l'Est

[modifica]
Un mapa delBloc de l'Est

Mentre el Teló d'Acer va romandre vigent, gran part de l'Europa de l'Est i moltes parts de l'Europa Central –excepte l'Alemanya Occidental,Liechtenstein,Suïssa i la major part d'Àustria (tota Àustria després de la retirada de les forces aliades d'ocupació i la declaració de neutralitat d'Àustria resultant delTractat de l'Estat Austríac el 1955)– es van trobar sota l'hegemonia de laUnió Soviètica, que havia annexionatEstònia,[29][30]Letònia,[29][30] iLituània[29][30] com aRepúbliques Socialistes Soviètiques.

Alemanya va donar via lliure a Moscou en gran part d'aquests territoris en elPacte Molotov-Ribbentrop de 1939, signat abans dela invasió alemanya de la Unió Soviètica el 1941.

Altres territoris annexats per la Unió Soviètica incloïen:

Entre 1945 i 1949 els soviètics van convertir les següents zones enestats satèl·lit:

Els governs instal·lats pels soviètics van governar els països del Bloc de l'Est, amb l'excepció de laRepública Federal Socialista de Iugoslàvia, que va canviar la seva orientació allunyant-se de la Unió Soviètica a finals de la dècada del 1940 cap a unacosmovisió progressivament independent.

La majoria dels estats europeus a l'est del Teló d'Acer van desenvolupar les seves pròpies aliances econòmiques i militars internacionals, com arael Comecon i elPacte de Varsòvia.

A l'oest del teló d'acer

[modifica]
Tanca al llarg de la frontera est-oest a Alemanya (prop de Witzenhausen - Heiligenstadt)
Senyal d'advertència d'aproximació a menys d'un quilòmetre de la frontera interzonal alemanya, 1986

A l'oest del Teló d'Acer, els països de l'Europa Occidental, Europa del Nord i Europa del Sud —juntament amb Àustria, Alemanya Occidental, Liechtenstein i Suïssa— operaveneconomies de mercat. Amb l'excepció d'un període de feixisme a Espanya (finsal 1975) iPortugal (finsal 1974) i unadictadura militar a Grècia (1967-1974), aquests països van ser governatsper governs democràtics.

La majoria dels estats d'Europa a l'oest del Teló d'Acer —amb l'excepció de laneutral Suïssa, Liechtenstein, Àustria,Suècia,Finlàndia,Malta iIrlanda— es van aliar amb elCanadà, elRegne Unit i elsEstats Units dins del'OTAN.Espanya va ser una anomalia única, ja que va romandre neutral i no alineada fins al 1982, quan, després del retorn de la democràcia, es va unir a l'OTAN. Econòmicament, laComunitat Europea (CE) i l'Associació Europea de Lliure Comerç representaven les contraparts occidentals delCOMECON. La majoria dels estats nominalment neutrals estaven econòmicament més a prop dels Estats Units que delPacte de Varsòvia.

Més divisió a finals de la dècada del 1940

[modifica]
  • Otto von Habsburg, que va tenir un paper destacat en l'obertura del Teló d'Acer
    Otto von Habsburg, que va tenir un paper destacat en l'obertura del Teló d'Acer
  • Erich Honecker
    Erich Honecker
  • Guàrdies fronterers de l'Alemanya Oriental miren a través d'un forat al Mur de Berlín el 1990
    Guàrdies fronterers de l'Alemanya Oriental miren a través d'un forat al Mur de Berlín el 1990

El gener de 1947,Harry Truman va nomenar el generalGeorge Marshall secretari d'Estat, va descartar la directiva 1067 de l'Estat Major Conjunt (JCS) (que incorporava elPla Morgenthau) i la va substituir per la JCS 1779, que decretava que una Europa ordenada i pròspera requereix les contribucions econòmiques d'una Alemanya estable i productiva.[38] Els funcionaris es van reunir amb el ministre d'Afers Exteriors soviètic,Viatxeslav Mólotov, i altres per pressionar per una Alemanya econòmicament autosuficient, incloent-hi un recompte detallat de les plantes industrials, els béns i la infraestructura ja retirats pels soviètics.[39]

Després de cinc setmanes i mitja de negociacions, Mólotov va rebutjar les demandes i les converses es van ajornar.[39] Marshall es va sentir particularment desanimat després de reunir-se personalment amb Stalin, que va expressar poc interès en una solució als problemes econòmics alemanys.[39] Els Estats Units van concloure que una solució no podia esperar més.[39] En un discurs del 5 de juny de 1947, Marshall va anunciar un programa complet d'assistència americana a tots els països europeus que volguessin participar, inclosa la Unió Soviètica i els de l'Europa de l'Est, anomenat Pla Marshall.[39]

Stalin es va oposar al Pla Marshall. Havia construït el cinturó protector delBloc de l'Est de nacions controlades pels soviètics a la seva frontera occidental,[40] i volia mantenir aquesta zona d'amortiment d'estats combinada amb una Alemanya debilitada sota control soviètic.[41] Per por a la penetració política, cultural i econòmica americana, Stalin finalment va prohibir als països soviètics del bloc de l'Est del recentment formatKominform acceptar l'ajuda del Pla Marshall.[39] ATxecoslovàquia, això va requerir un cop d'estat txecoslovac recolzat pels soviètics el 1948, la brutalitat del qual va commocionar les potències occidentals més que qualsevol altre esdeveniment fins aleshores i va posar en marxa una breu por que esclatés una guerra i va escombrar els últims vestigis d'oposició al Pla Marshall al Congrés dels Estats Units.[42]

Les relacions es van deteriorar encara més quan, el gener de 1948, elDepartament d'Estat dels Estats Units també va publicar una col·lecció de documents tituladaNazi-Soviet Relations, 1939–1941: Documents from the Archives of The German Foreign Office (Relacions nazi -soviètiques, 1939–1941: Documents dels arxius del Ministeri d'Afers Exteriors alemany), que contenia documents recuperats del Ministeri d'Afers Exteriors del'Alemanya nazi[43][44] que revelaven converses soviètiques amb Alemanya sobre el Pacte Molotov-Ribbentrop, inclòs el seu protocol secret que dividia l'Europa de l'Est,[44][45] l'Acord Comercial Germano-Soviètic de 1939[44][45] i discussions sobre la possible conversió de la Unió Soviètica en la quarta potència de l'Eix.[46] En resposta, un mes després, la Unió Soviètica va publicarFalsifiers of History (Falsificadors de la història), un llibre editat per Stalin i parcialment reescrit que atacava Occident.[43][45]

Després del Pla Marshall, la introducció d'una nova moneda a l'Alemanya Occidental per substituir el devaluatReichsmark i les enormes pèrdues electorals dels partits comunistes, el juny de 1948, la Unió Soviètica va tallar l'accés per carretera aBerlín, iniciant elBloqueig de Berlín, que va tallar tots els aliments, l'aigua i altres subministraments no soviètics per als ciutadans dels sectors no soviètics de Berlín.[47] Com que Berlín estava situada dins de la zona d'Alemanya ocupada pels soviètics, els únics mètodes disponibles per abastir la ciutat eren tres corredors aeris limitats.[48] Els Estats Units, Gran Bretanya, França i altres països van iniciar una campanya massiva de subministrament aeri, l'èxit de la qual va fer que els soviètics aixequessin el bloqueig el maig de 1949.

Restriccions d'emigració

[modifica]
Restes del Teló d'Acer a l'antiga Txecoslovàquia a la frontera txeco-alemanya

Una de les conclusions de laConferència de Ialta va ser que els aliats occidentals retornarien a la Unió Soviètica tots els ciutadans soviètics que es trobessin a les seves zones.[49] Això va afectar els presoners de guerra soviètics alliberats (qualificats com a traïdors), els treballadors forçats, els col·laboradors antisoviètics dels alemanys i els refugiats anticomunistes.[50]

La migració d'est a oest del Teló d'Acer, excepte en circumstàncies limitades, es va aturar efectivament després de 1950. Abans de 1950, més de 15 milions de persones (principalment alemanyes ètniques) van emigrar dels països de l'Europa de l'Est ocupats pels soviètics cap a l'oest en els cinc anys immediatament posteriors a laSegona Guerra Mundial.[51] Tanmateix, les restriccions implementades durant la Guerra Freda van aturar la major part de la migració d'est a oest, amb només un 13,3 milions de migracions cap a l'oest entre 1950 i 1990.[51] Més del 75% dels que van emigrar dels països del bloc de l'Est entre 1950 i 1990 ho van fer en virtut d'acords bilaterals per a lamigració ètnica.[51]

Al voltant del 10% eren refugiats a qui se'ls va permetre emigrar en virtut de laConvenció de Ginebra de 1951.[51] La majoria dels soviètics a qui se'ls va permetre marxar durant aquest període eren jueus ètnics a qui se'ls va permetre emigrar a Israel després d'una sèrie de desercions vergonyoses el 1970 que van fer que els soviètics obrissin emigracions ètniques molt limitades.[52] La caiguda del Teló d'Acer va anar acompanyada d'un augment massiu de la migració europea d'est a oest.[51]

Barrera física

[modifica]

El Teló d'Acer va prendre forma física en forma de defenses frontereres entre els països de l'Europa occidental i oriental. Hi havia algunes de les zones més militaritzades del món, en particular l'anomenadafrontera interior alemanya – coneguda comunament com adie Grenze en alemany – entre l'Alemanya Oriental i l'Occidental.

En altres llocs de la frontera entre l'oest i l'est, les obres de defensa s'assemblaven a les de la frontera intraalemanya. Durant la Guerra Freda, la zona fronterera a Hongria començava a 15 km de la frontera. Els ciutadans només podien entrar a la zona si hi vivien o tenien un passaport vàlid per sortir-ne. Els punts de control de trànsit i les patrulles feien complir aquesta regulació.

Els que vivien dins dels 15 km de la zona fronterera necessitaven un permís especial per entrar a la zona situada a menys de 5 km de la frontera. La zona era de molt difícil accés i estava fortament fortificada. A les dècades de 1950 i 1960, es va instal·lar una tanca doble de filferro espinós a 50 m de la frontera. L'espai entre les dues tanques estava ple demines terrestres. El camp de mines va ser substituït posteriorment per una tanca de senyal elèctric (aproximadament a 1 km de la frontera) i una tanca de filferro espinós, juntament amb torres de vigilància i una franja de sorra per rastrejar les violacions frontereres. Les patrulles regulars intentaven evitar els intents de fugida. Incloïen cotxes i unitats muntades. Guàrdies i unitats de patrulla canina vigilaven la frontera les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana i estaven autoritzats a utilitzar les seves armes per aturar els fugitius. La tanca de filferro més propera a la frontera real estava desplaçada irregularment de la frontera real, que només estava marcada per pedres. Qualsevol persona que intentés escapar havia de travessar fins a 400 m abans que poguessin travessar la frontera real. Diversos intents de fugida van fracassar quan els fugitius van ser aturats després de travessar la tanca exterior.

La creació d'aquestes terres de ningú altament militaritzades va conduir a reserves naturalsde facto i va crear uncorredor de fauna salvatge a través d'Europa; això va ajudar a la propagació de diverses espècies a nous territoris. Des de la caiguda del Teló d'Acer, diverses iniciatives persegueixen la creació d'una zona de reserva natural del Cinturó Verd Europeu al llarg de l'antiga ruta del Teló d'Acer. De fet, existeix una ruta ciclista de llarga distància al llarg de l'antiga frontera anomenada Ruta del Teló d'Acer (ICT) com a projecte de la Unió Europea i altres països associats. El sender té 6.800 km de llargada i s'estén des deFinlàndia fins aGrècia.[53]

Unió Soviètica

[modifica]
Frontera terrestre entre Finlàndia i Noruega
[modifica]
Guàrdies fronterers finlandesos a la zona fronterera el 1967
La líniafronterera entre Finlàndia i Rússia

L'historiador Juha Pohjonen va afirmar en un estudi del 2005 que les persones que van escapar de l'URSS cap a Finlàndia van ser enviades de tornada, basant-se en una política que va ser implementada unilateralment perUrho Kekkonen quan va assumir el càrrec el 1956.[54]

Frontera marítima dels països bàltics
[modifica]

Inicialment, els soviètics van intentar aplicar elmare clausum al mar Bàltic, aturant qualsevol vaixell que no fos de països situats immediatament al voltant del mar. Això mai va ser acceptat en el dret internacional i les potències occidentals s'hi van oposar constantment.[55] El 1946, «totes les illes del mar Bàltic pertanyents a la Unió Soviètica» i 36 soviets de pobles al llarg de la costa nord i nord-oest d'Estònia es van definir com a pertanyents al «cinturó fronterer», una frontera naval que envoltava lesRSS del Bàltic.[56]

Polònia

[modifica]

La República Popular de Polònia era membre delPacte de Varsòvia idel Comecon. No feia frontera amb cap país occidental, però tenia molts ports al mar Bàltic. Aquests estaven fortament custodiats per mines i laGuàrdia Fronterera. Les ciutats portuàries eren molt obertes, ja que Polònia era un important centre comercial amb altres països.[57]

República Democràtica Alemanya

[modifica]
Secció preservada de la frontera entrel'Alemanya Oriental i l'Alemanya Occidental anomenada elPetit Mur de Berlín a Mödlareuth
Tanca al llarg de l'antiga frontera est-oest a Alemanya

La frontera interior alemanya estava marcada a les zones rurals per tanques dobles fetes de malla d'acer (metall expandit) amb vores afilades, mentre que a prop de les zones urbanes es va construir una barrera de formigó alta similar al Mur de Berlín. La instal·lació del Mur el 1961 va posar fi a una dècada durant la qual la capital dividida de l'Alemanya dividida va ser un dels llocs més fàcils per moure's cap a l'oest a través del Teló d'Acer.

La barrera sempre es trobava a poca distància dins del territori de l'Alemanya Oriental per evitar qualsevol intrusió al territori occidental. La línia fronterera real, marcada per pals i rètols, estava vigilada per nombroses torres de vigilància situades darrere de la barrera. La franja de terra del costat de l'Alemanya Occidental de la barrera —entre la línia fronterera real i la barrera— era fàcilment accessible, però només amb un risc personal considerable, ja que estava patrullada per guàrdies fronterers tant de l'Alemanya Oriental com de l'Oest.

Diversos pobles, molts històrics, van ser destruïts per estar massa a prop de la frontera, per exemple Erlebach. Els tirotejos no eren infreqüents, i diversos centenars de civils i 28 guàrdies fronterers de l'Alemanya Oriental van morir entre 1948 i 1981, alguns dels quals poden haver estat incidents defoc amic.

ElPas fronterer de Helmstedt–Marienborn (alemany:Grenzübergang Helmstedt-Marienborn), anomenatGrenzübergangsstelle Marienborn (GÜSt) per laRepública Democràtica Alemanya (RDA), va ser el pas fronterer més gran i important a la frontera interior alemanya durant la divisió d'Alemanya. A causa de la seva ubicació geogràfica, que permetia la ruta terrestre més curta entre l'Alemanya Occidental iBerlín Occidental, la major part del trànsit de trànsit cap a i des de Berlín Occidental utilitzava el pas de Helmstedt-Marienborn. La majoria de les rutes de viatge des de l'Alemanya Occidental cap al'Alemanya Oriental iPolònia també utilitzaven aquest pas. El pas fronterer va existir des del 1945 fins al 1990 i estava situat a prop del poble de l'Alemanya Oriental de Marienborn, a la vora de Lappwald. El pas interrompia la Bundesautobahn 2 (A 2) entre les unionsHelmstedt -Ost iOstingersleben.

Mur de Berlín
[modifica]

El Mur de Berlín es va construir el 1961 per aturar el flux de treballadors del'Alemanya Oriental aBerlín Occidental, un enclavament de laRepública Federal d'Alemanya. En aquest cas va tenir un èxit considerable, però va provocar la mort de 140 persones que intentaven travessar cap a Berlín Occidental.[58] Oficialment es va descriure com unamuralla de protecció antifeixista (enalemany:Antifaschistischer Schutzwall), per tal de protegirBerlín Oriental i l'RDA de lespotències feixistes a l'Oest.[59]

Txecoslovàquia

[modifica]

En algunes parts deTxecoslovàquia, la franja fronterera va augmentar centenars de metres d'amplada i es va definir una zona de restriccions creixents a mesura que s'acostava a la frontera. Només es permetia apropar-se a la frontera a les persones amb els permisos governamentals pertinents.[60]

Hongria

[modifica]

La tanca exterior hongaresa va ser la primera part del Teló d'Acer a ser desmantellada. Després que es desmantellessin les fortificacions frontereres, es va reconstruir una secció per a una cerimònia formal. El 27 de juny de 1989, elsministres d'Afers Exteriors d'Àustria i Hongria, Alois Mock iGyula Horn, van tallar cerimonialment les defenses frontereres que separaven els seus països.[61]

Romania

[modifica]

El nombre de víctimes que van morir a la frontera romanesa va superar amb escreix el nombre de víctimes al Mur de Berlín.[62]

Bulgària

[modifica]

La frontera entre Iugoslàvia i Bulgària es va tancar el 1948 després de la ruptura entre Tito i Stalin. La zona al voltant de la frontera es va reestructurar, i la propietat de la terra a banda i banda ja no va ser legal. Es van instal·lar altaveus per difondre propaganda i insults. Les instal·lacions no eren tan impressionants com la de, per exemple, la frontera interior alemanya, però s'assemblaven al mateix sistema.[63] A l'RDA, hi havia un rumor durant molt de temps que la frontera de Bulgària era més fàcil de travessar que la frontera interior alemanya per escapar del Bloc de l'Est.[64]

AGrècia,[65] l'exèrcit grec va crear una zona altament militaritzada anomenadaΕπιτηρούμενη Ζώνη ('Àrea de Vigilància') al llarg de la frontera grecobúlgara, subjecta a importants regulacions i restriccions relacionades amb la seguretat. Els habitants dins d'aquesta franja de terra de 25 km d'ampla tenia prohibit conduir cotxes, posseir terrenys de més de 60 m² i havien de viatjar dins de la zona amb un passaport especial expedit per les autoritats militars gregues. A més, l'estat grec va utilitzar aquesta zona per encapsular i supervisar una minoria ètnica no grega, elspomacs, una minoria musulmana i de parla búlgara que es considerava hostil als interessos de l'estat grec durant la Guerra Freda a causa de la seva familiaritat amb els seus companyspomacs que vivien a l'altra banda del teló d'acer.

Caiguda

[modifica]

Després d'un període d'estancament econòmic i polític sota Bréjnev i els seus successors immediats, la Unió Soviètica va disminuir la seva intervenció en la política del Bloc de l'Est.Mikhaïl Gorbatxov (secretari general des de 1985) va disminuir l'adhesió a laDoctrina Bréjnev,[66] que sostenia que si el socialisme estava amenaçat en qualsevol estat, altres governs socialistes tenien l'obligació d'intervenir per preservar-lo, a favor de laDoctrina Sinatra. També va iniciar les polítiques deglàsnost (obertura) iperestroika (reestructuració econòmica). Una onada derevolucions va tenir lloc a tot el Bloc de l'Est el 1989.[67]

Parlant al Mur de Berlín el 12 de juny de 1987, Reagan va desafiar Gorbatxov a anar més enllà, dient: «Secretari general Gorbatxov, si busqueu la pau, si busqueu la prosperitat per a la Unió Soviètica i l'Europa de l'Est, si busqueu la liberalització, veniu aquí a aquestaporta Sr. Gorbatxov, obriu aquesta porta! Sr. Gorbatxov, enderroqueu aquest mur!»

El febrer de 1989, elpolitburó hongarès va recomanar al govern dirigit perMiklós Németh que desmantellés el teló d'acer. Nemeth va informar primer al cancelleraustríacFranz Vranitzky. Després va rebre una autorització informal deGorbatxov (que va dir que «no hi haurà un nou1956») el 3 de març de 1989, el 2 de maig del mateix any el govern hongarès va anunciar i va iniciar a Rajka (a la localitat coneguda com laciutat de les tres fronteres, a la frontera amb Àustria i Txecoslovàquia) la destrucció del Teló d'acer. Per a relacions públiques, Hongria va reconstruir 200 m del teló d'acer perquè pogués ser tallat durant una cerimònia oficial a càrrec del ministre d'Afers Exteriors hongarèsGyula Horn i del ministre d'Afers Exteriors austríac Alois Mock, el 27 de juny de 1989, que tenia la funció decridar a la llibertat tots els pobles europeus que encara estan sota el jou dels règims nacionalcomunistes. Tanmateix, el desmantellament de les antigues instal·lacions frontereres hongareses no va obrir les fronteres, ni es van eliminar els controls estrictes anteriors, i l'aïllament del Teló d'Acer encara estava intacte en tota la seva longitud. Malgrat el desmantellament de la tanca ja tècnicament obsoleta, els hongaresos volien evitar la formació d'una frontera verda augmentant la seguretat de la frontera o resolent tècnicament la seguretat de la seva frontera occidental d'una manera diferent. Després de la demolició de les instal·lacions frontereres, es van reforçar les galons dels guàrdies fronterers hongaresos fortament armats i encara hi havia una ordre de tret.

L'abril de 1989, laRepública Popular de Polònia va legalitzar l'organitzacióSolidarność, que va aconseguir el 99% dels escons parlamentaris disponibles al juny.[68] Aquestes eleccions, en què els candidats anticomunistes van obtenir una victòria contundent, van inaugurar una sèrie derevolucions anticomunistes pacífiques a l'Europa central i Oriental[69][70] que finalment van culminar amb lacaiguda del socialisme.[71]

L'obertura d'una porta fronterera entre Àustria i Hongria alpícnic paneuropeu del 19 d'agost de 1989 va posar en marxa una reacció en cadena, al final de la qual ja no hi havia RDA i el Bloc de l'Est es va desintegrar. La idea d'obrir la frontera en una cerimònia va sorgir d'Otó d'Habsburg-Lorena i va ser plantejada per ell aMiklós Németh, l'aleshores primer ministre hongarès, que va promoure la idea. El pícnic paneuropeu en si va sorgir d'una reunió entre Ferenc Mészáros del Fòrum Democràtic Hongarès (MDF) i el president de laUnió Paneuropea Otó d'Habsburg el juny de 1989. L'organització local de Sopron es va fer càrrec delFòrum Democràtic Hongarès, els altres contactes es van fer a través d'Habsburg i el ministre d'Estat hongarès Imre Pozsgay. Es va fer una àmplia publicitat per al pícnic previst mitjançant cartells i fullets entre els turistes de l'RDA a Hongria. LaUnió Paneuropea va distribuir milers de fullets convidant-los a un pícnic prop de la frontera a Sopron.

Els organitzadors locals de Sopron no sabien res de possibles refugiats de l'RDA, però van pensar en una festa local amb participació austríaca i hongaresa. Més de 600 alemanys de l'est que assistien alpícnic paneuropeu a la frontera hongaresa van trencar el teló d'acer i van fugir a Àustria. Els refugiats van travessar el teló d'acer en tres grans onades durant el pícnic sota la direcció de Walburga Habsburg. Els guàrdies fronterers hongaresos havien amenaçat de disparar a qualsevol que travessés la frontera, però quan va arribar el moment, no van intervenir i van permetre que la gent creués.

Va ser el moviment de fugida més gran de l'Alemanya Oriental des de la construcció del Mur de Berlín el 1961. Els patrocinadors del pícnic, Otó d'Habsburg i el ministre d'Estat hongarès Imre Pozsgay, que no eren presents a l'acte, van veure l'esdeveniment previst com una oportunitat per posar a prova la reacció deMikhaïl Gorbatxov a una obertura de la frontera al Teló d'Acer. En particular, es va examinar si Moscou donaria a les tropes soviètiques estacionades a Hongria l'ordre d'intervenir. Després del pícnic paneuropeu,Erich Honecker va escriure alDaily Mirror del 19 d'agost de 1989: «Els Habsburg van distribuir fullets fins a Polònia, en què els turistes de l'Alemanya Oriental eren convidats a un pícnic. Quan van arribar al pícnic, se'ls van donar regals, menjar i marcs alemanys, i després van ser persuadits perquè vinguessin a Occident». Però amb l'èxode massiu al pícnic paneuropeu, el comportament vacil·lant posterior del Partit Socialista Unificat de l'Alemanya Oriental i la no-intervenció de la Unió Soviètica van trencar les preses. Així es va trencar el suport del Bloc de l'Est. Ara, desenes de milers d'alemanys orientals informats pels mitjans de comunicació es van dirigir a Hongria, que ja no estava disposada a mantenir les seves fronteres completament tancades ni a obligar les seves tropes frontereres a utilitzar la força de les armes. Els líders de l'RDA a Berlín Est no es van atrevir a tancar completament les fronteres del seu mateix país.

En una sessió històrica del 16 al 20 d'octubre, l'parlament hongarès va adoptar una legislació que preveu eleccions parlamentàries multipartidistes i eleccions presidencials directes.[66]

La legislació va transformar Hongria d'unaRepública Popular a unaRepública, va garantir els drets humans i civils i va crear una estructura institucional que assegurava la separació de poders entre els poders judicial, legislatiu i executiu del govern. El novembre de 1989, després de les protestes massives al'Alemanya Oriental i la relaxació de les restriccions frontereres a Txecoslovàquia, desenes de milers deberlinens orientals van inundar els punts de control al llarg delMur de Berlín, travessant cap aBerlín Oest.[66]

A laRepública Popular de Bulgària, l'endemà dels passos massius del Mur de Berlín, el líderTòdor Jívkov va ser enderrocat.[66] A laRepública Socialista Txecoslovaca, després de les protestes d'aproximadament mig milió de txecoslovacs, el govern va permetre viatjar a l'oest i va abolir les disposicions que garantien al partit comunista governant el seu paper principal, precedint laRevolució de Vellut.[66]A laRepública Socialista de Romania, el 22 de desembre de 1989, l'exèrcit romanès es va posar del costat dels manifestants i es va girar contra el governant comunistaNicolae Ceaușescu, que va ser executat després d'un breu judici tres dies després.[66] A laRepública Socialista Popular d'Albània, un nou paquet de regulacions va entrar en vigor el 3 de juliol de 1990 que donava dret a tots els albanesos més grans de 16 anys a tenir un passaport per viatjar a l'estranger. Mentrestant, centenars de ciutadans albanesos es van reunir al voltant de les ambaixades estrangeres per sol·licitar asil polític i fugir del país.

El Mur de Berlín va romandre oficialment custodiat després del 9 de novembre de 1989, tot i que la frontera interalemanya havia perdut pràcticament tot el seu sentit. El desmantellament oficial del Mur per part de l'exèrcit de l'Alemanya Oriental no va començar fins al juny de 1990. L'1 de juliol de 1990, el dia que l'Alemanya Oriental va adoptar lamoneda de l'Alemanya Occidental, tots els controls fronterers van cessar i el canceller de l'Alemanya Occidental,Helmut Kohl, va convèncer Gorbatxov que retirés les objeccions soviètiques a una Alemanya reunificada dins de l'OTAN a canvi d'una ajuda econòmica alemanya substancial a la Unió Soviètica.

Monuments

[modifica]

Hi ha un monument del Teló d'Acer a la part sud de la República Txeca aproximadament a uns pocs centenars de metres de la tanca original i una de les torres de guàrdia han romàs instal·lades. Hi ha rètols interpretatius en txec i anglès que expliquen la història i la importància del Teló d'Acer. Aquesta és l'única part supervivent de la tanca a la República Txeca, tot i que encara es poden veure diverses torres de guàrdia i búnquers. Alguns d'aquests formen part de les defenses de l'era comunista, uns quants provenen de les fortificacions frontereres txecoslovaques mai utilitzades en defensa contra Adolf Hitler, i algunes torres eren, o s'han convertit en plataformes de caça.

Un altre monument es troba aFertőrákos, Hongria, al lloc delPícnic paneuropeu. Al turó oriental de la pedrera hi ha una escultura metàl·lica de Gabriela von Habsburg. És una columna feta de metall i filferro espinós amb la data del Pícnic Paneuropeu i els noms dels participants. A la cinta sota el tauler hi ha el text llatí:In necessariis unitas – in dubiis libertas – in omnibus caritas ('Unitat en assumptes inevitables – llibertat en assumptes dubtosos – amor en totes les coses'). El memorial simbolitza el Teló d'Acer i recorda per sempre els records de la irrupció de la frontera el 1989.

Un altre monument es troba al poble de Devín, que ara forma part deBratislava,Eslovàquia, a la confluència dels riusDanubi iMorava.

Hi ha diversos museus a l'aire lliure en parts de l'antiga frontera interior alemanya, com per exemple a Berlín i a Mödlareuth, un poble que ha estat dividit durant diversos centenars d'anys. El record de la divisió es manté viu en molts llocs al llarg delGrenze.

Termes anàlegs

[modifica]
  • Un anàleg del Teló d'Acer, elTeló de bambú, envoltava la República Popular de la Xina. A mesura que l'enfrontament entre Occident i els països del Teló de Ferro i Bambú es va relaxar amb el final de la Guerra Freda, el termeteló va desaparèixer de qualsevol ús excepte històric.
  • La curta distància, 3,8 quilòmetres, entre la Unió Soviètica (Gran Diomedes) i els EUA (Illa de la Petita Diomedes, estat d'Alaska) almar de Bering es va conèixer com laCortina de Gel durant la Guerra Freda.
  • Un camp decactus que envoltava l'estaciónaval dels Estats Units a la badia de Guantánamo plantat perCuba va ser anomenat ocasionalment laCortina de Cactus.[72][73]
  • L'expressióTeló d'herba va ser utilitzada pels sudanesos del Sud durant laPrimera Guerra Civil sudanesa per descriure l'opressió que amagava la violència política al Sudan del Sud d'una atenció més àmplia.[74]
  • L'expressiócortina de tofu s'ha utilitzat per descriure les divisions socioeconòmiques entreels liberals ecologistes més rics i amb estudis universitaris i els seus veïns de classe treballadora. El terme prolifera en una línia de comtat a l'oest de Massachusetts, un carrer aMelbourne, Austràlia, i altres fronteres arreu del món, amb un ús registrat ja el 1984.[75][76][77]

Referències

[modifica]
  1. «Fall of Communism in Eastern Europe, 1989». Office of the Historian, 23-04-2014. Arxivat de l'original el 8 octubre 2024.
  2. «Text complet de l'article». Arxivat de l'original el 2014-08-09. [Consulta: 1r octubre 2007].
  3. Boyes, Roger The Times, 04-06-2009 [Consulta: 17 gener 2025].
  4. Rozanov, Vasily.L'Apocalipsi del nostre temps (Апокалипсис нашего времени), 1918, p. 212. 
  5. «The Sinews of Peace ('Discurs del teló d'acer')». International Churchill Society, 05-03-1946. Arxivat de l'original el 2025-08-09. [Consulta: 2 desembre 2017].
  6. Cohen, J. M. «New Penguin Dictionary of Quotations».
  7. Snowden, Philip (Ethel). «Through Bolshevik Russia».[Enllaç no actiu]
  8. «Hinter dem eisernen Vorhang». Signal, 5-1943.
  9. Feuerlicht, Ignace «A New Look at the Iron Curtain». American Speech, 30, 10-1955, pàg. 186–189.DOI:10.2307/453937.
  10. «Das Jahr 2000», 25-02-1945. Arxivat de l'original el 20 d'agost 2025. [Consulta: 31 agost 2025].
  11. «BBC Archive WW2 Propaganda 1945 Haw-Haw's final recording» (en anglès britànic). BBC, 13-06-2024. Arxivat de l'original el 2024-12-02. [Consulta: 3 novembre 2024].
  12. «Krosigk's Cry of Woe». The Times, 03-05-1945.
  13. Churchill, 1962, p. 92.
  14. «Debate on the address», 16-08-1945. Arxivat de l'original el 26 de març 2022. [Consulta: 20 maig 2009].
  15. Shirer, 1990, p. 515–540.
  16. Shirer, 1990, p. 668.
  17. Ericson, 1999, p. 57.
  18. «Stalin offered troops to stop Hitler». Press Trust of India, 19-10-2008. Arxivat de l'original el 17 març 2009 [Consulta: 4 març 2009].
  19. Ericson, 1999, p. 1–210.
  20. Shirer, 1990, p. 598–610.
  21. isbn=978-0-14-008337-8
  22. Young, John W. «Tensions in the Grand Alliance and Growing Confrontation, 1945–7». A:International Relations Since 1945: a global history. 3. Oxford: Oxford University Press, 2020, p. 44.ISBN 9780198807612. 
  23. Churchill, Winston. «Sinews of Peace, 1946». National Churchill Museum. [Consulta: 22 febrer 2023].
  24. «철의 장막: 지식백과» (en coreà). Terms.naver.com. Arxivat de l'original el 2021-03-08. [Consulta: 16 setembre 2015].
  25. Churchill, Winston. «Sinews of Peace, 1946». National Churchill Museum. Arxivat de l'original el 22 de febrer 2023. [Consulta: 22 febrer 2023].
  26. «철의 장막: 지식백과» (en coreà). Terms.naver.com. Arxivat de l'original el 2023-04-22. [Consulta: 16 setembre 2015].
  27. Stalin. «Interview to "Pravda" Correspondent Concerning Mr. Winston Churchill's Speech». Marxists.org. Arxivat de l'original el 2022-04-23. [Consulta: 16 setembre 2015].
  28. «Zhdanov: On Literature, Music and Philosophy». revolutionarydemocracy.org. Arxivat de l'original el 2025-09-08. [Consulta: 1r setembre 2025].
  29. 29,029,129,229,3Wettig 2008
  30. 30,030,130,2Senn, Alfred Erich,Lithuania 1940: Revolution from Above, Amsterdam, New York, Rodopi, 2007ISBN 978-90-420-2225-6
  31. Roberts 2006
  32. Kennedy-Pipe, Caroline,Stalin's Cold War, New York: Manchester University Press, 1995,ISBN 0-7190-4201-1
  33. Roberts, 2006, p. 55.
  34. Shirer, 1990, p. 794.
  35. Granville, Johanna,The First Domino: International Decision Making during the Hungarian Crisis of 1956, Texas A&M University Press, 2004.ISBN 1-58544-298-4
  36. Grenville 2005
  37. Cook 2001
  38. Beschloss 2003
  39. 39,039,139,239,339,439,5Miller 2000
  40. Miller 2000, p. 10
  41. Miller 2000, p. 11
  42. Miller 2000, p. 19
  43. 43,043,1Henig 2005
  44. 44,044,144,2Department of State 1948
  45. 45,045,145,2Roberts 2002
  46. Churchill 1953
  47. Miller 2000, p. 25–31
  48. Miller 2000, p. 6–7
  49. Hornberger, Jacob. «Repatriation – The Dark Side of World War II». The Future of Freedom Foundation. Arxivat de l'original el 14 octubre 2012.
  50. Nikolai Tolstoy.The Secret Betrayal. Charles Scribner's Sons, 1977, p. 360.ISBN 0-684-15635-0. 
  51. 51,051,151,251,351,4Böcker 1998
  52. Krasnov 1985
  53. «The Iron Curtain Trail». Ironcurtaintrail.eu. Arxivat de l'original el 2017-10-12. [Consulta: 16 novembre 2013].
  54. «Finland repatriated Soviet defectors». History News Network, 15-09-2005. Arxivat de l'original el 2023-02-09. [Consulta: 9 febrer 2023].
  55. Morgan, Jr., Major Henry G. «Soviet Policy In The Baltic». US Naval Institute, 01-04-1960. [Consulta: 17 octubre 2024].
  56. Paavle, Indrek. «Behind the Iron Curtain. Regulation and Control of the Border Regime in the Estonian SSR. Part 1» (en anglès). Behind the Iron Curtain. Regulation and Control of the Border Regime in the Estonian SSR. Part 1 | Communist Crimes, 14-05-2021. [Consulta: 17 octubre 2024].
  57. Kalbinski, Marta International Journal of Maritime History, 33, 18-03-2021, pàg. 178–192.DOI:10.1177/0843871421991175.
  58. «Victims at the Berlin Wall | Berlin Wall Foundation» (en anglès). www.stiftung-berliner-mauer.de. [Consulta: 18 octubre 2024].
  59. «Berlin Wall | HISTORY, Dates & The Fall» (en anglès). HISTORY, 01-08-2024. Arxivat de l'original el 2014-03-07. [Consulta: 18 octubre 2024].
  60. Imrich, Jozef..Cold river: the cold truth of freedom. East Markham, Ontario: Double Dragon, 2005.ISBN 9781554043118.OCLC 225346736. 
  61. «Snipping away at the Iron Curtain: when Hungary opened its Austrian border - archive, 1989» (en anglès). The Guardian, 12-06-2019. Arxivat de l'original el 2019-11-09.ISSN:0261-3077 [Consulta: 17 octubre 2024].
  62. Constantinoiu, Marina. «Why were the East Germans taking the Romania route to West Germany?» (en italià). Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa. [Consulta: 19 desembre 2022].
  63. Aleksić, Vladimir.The Balkan Route: Historical Transformations from Via Militaris to Autoput, 2021.ISBN 978-3-11-061856-3.OCLC 1248760000. 
  64. «The Bulgarian border was extremely dangerous» (en anglès). dw.com, 04-11-2019. Arxivat de l'original el 2022-12-19. [Consulta: 19 desembre 2022].
  65. «Beyond the Berlin Wall: The forgotten collapse of Bulgaria's 'wall'», 05-11-2019.
  66. 66,066,166,266,366,466,5Crampton 1997
  67. E. Szafarz, "The Legal Framework for Political Cooperation in Europe" inThe Changing Political Structure of Europe: Aspects of International Law, Martinus Nijhoff Publishers.ISBN 0-7923-1379-8.p.221.
  68. Crampton 1997, p. 392
  69. Steger, Manfred B.Judging Nonviolence: The Dispute Between Realists and Idealists (en anglès). Psychology Press, 2003.ISBN 978-0-415-93397-1. 
  70. Kenney, Padraic.A Carnival of Revolution: Central Europe 1989 (en anglès). Princeton University Press, 2003-08-31.ISBN 978-0-691-11627-3. 
  71. Kenney, Padraic.A Carnival of revolution: Central Europe 1989. Princeton (N.J.): Princeton University Press, 2002.ISBN 978-0-691-05028-7. 
  72. M. E. Murphy. «The History of Guantanamo Bay 1494 – 1964: Chapter 18, "Introduction of Part II, 1953 – 1964"». Arxivat de l'original el 14 de maig 2013. [Consulta: 27 març 2008].
  73. «The Hemisphere: Yankees Besieged». The Time, 16-03-1962. Arxivat de l'original el 29 desembre 2008 [Consulta: 5 maig 2010].
  74. Wöndu, Steven.Battle for Peace in Sudan: An Analysis of the Abuja Conferences, 1992-1993. Washington, D.C.: University Press of America (Rowman & Littlefield), 2000, p. vii.ISBN 0761815163. 
  75. Toensmeier, Eric.Paradise Lot: Two Plant Geeks, One-Tenth of an Acre, and the Making of an Edible Garden Oasis in the City (en anglès). White River Junction, Vt.: Chelsea Green Publishing, 2013, p. 24.ISBN 9781603583992. 
  76. Dávila, Arlene.Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics (en anglès). Nova York: New York University Press, 2014.ISBN 9781479848119. 
  77. «Remembering the Tofu Curtain». icc, 2010–2011. Arxivat de l'original el 3 març 2017.

Bibliografia addicional

[modifica]
  • Beschloss, Michael R. Simon and Schuster.The Conquerors: Roosevelt, Truman and the Destruction of Hitler's Germany, 1941 – 1945, 2003.ISBN 978-0-7432-6085-5. 
  • Böcker, Anita. Het Spinhuis.Regulation of Migration: International Experiences, 1998.ISBN 978-90-5589-095-8. 
  • Churchill, Winston. Houghton Mifflin Harcourt.The Second World War, 1953.ISBN 978-0-395-41056-1. 
  • Cook, Bernard A. Taylor & Francis.Europe Since 1945: An Encyclopedia, 2001.ISBN 978-0-8153-4057-7. 
  • Crampton, R. J.. Routledge.Eastern Europe in the twentieth century and after, 1997.ISBN 978-0-415-16422-1. 
  • Ericson, Edward E. Greenwood Publishing Group.Feeding the German Eagle: Soviet Economic Aid to Nazi Germany, 1933 – 1941, 1999.ISBN 978-0-275-96337-8. 
  • Grenville, John Ashley Soames. Routledge.A History of the World from the 20th to the 21st Century, 2005.ISBN 978-0-415-28954-2. 
  • Grenville, John Ashley Soames; Wasserstein, Bernard. Taylor & Francis.The Major International Treaties of the Twentieth Century: A History and Guide with Texts, 2001.ISBN 978-0-415-23798-7. 
  • Henig, Ruth Beatrice. Routledge.The Origins of the Second World War, 1933 – 41, 2005.ISBN 978-0-415-33262-0. 
  • Krasnov, Vladislav. Hoover Press.Soviet Defectors: The KGB Wanted List, 1985.ISBN 978-0-8179-8231-7. 
  • Lewkowicz, N. Ipoc Press.The German Question and the Origins of the Cold War, 2008.ISBN 978-88-95145-27-3. 
  • Miller, Roger Gene. Texas A&M University Press.To Save a City: The Berlin Airlift, 1948 – 1949, 2000.ISBN 978-0-89096-967-0. 
  • Roberts, Geoffrey. Yale University Press.Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939 – 1953, 2006.ISBN 978-0-300-11204-7. 
  • Roberts, Geoffrey.Stalin, the Pact with Nazi Germany, and the Origins of Postwar Soviet Diplomatic Historiography. 4, 2002. 
  • Shirer, William L. Simon and Schuster.The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany, 1990.ISBN 978-0-671-72868-7. 
  • Soviet Information Bureau. Foreign Languages Publishing House.Falsifiers of History (Historical Survey), 1948. 272848. 
  • Department of State. Department of State.Nazi-Soviet Relations, 1939 – 1941: Documents from the Archives of The German Foreign Office, 1948. 
  • Watry, David M. Louisiana State University Press.Diplomacy at the Brink: Eisenhower, Churchill, and Eden in the Cold War, 2014. .
  • Wettig, Gerhard. Rowman & Littlefield.Stalin and the Cold War in Europe, 2008.ISBN 978-0-7425-5542-6. 

Vegeu també

[modifica]
En altres projectes deWikimedia:
Commons
Commons
Commons (Galeria)Modifica el valor a Wikidata
Commons
Commons
Commons (Categoria)Modifica el valor a Wikidata
  • Vegeu aquesta plantilla
Principals països implicats
OTAN i aliats
 Estats Units ·  Regne Unit ·  Israel ·  França ·  RFA ·  Corea del Sud
 URSS ·  RDA ·  Xina ·  Vietnam ·  Corea del Nord ·  Cuba
Neutrals
Protagonistes
Presidents EUA
Truman · Eisenhower · Kennedy · Johnson · Nixon · Ford · Carter · Reagan · Bush
Sec. Gen. URSS
Europa
Àsia i Amèrica
Esdeveniments
1945-49
1950-59
1960-69
1970-79
1980-89
1990
Articles relacionats


Registres d'autoritat
Bases d'informació
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Teló_d%27acer&oldid=36495570»
Categories:
Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp