Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viquipèdial'Enciclopèdia Lliure
Cerca

Shri

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
(S'ha redirigit des de:Sri)

Shri,Sri oShree (devanāgarī: श्री,sànscrit: Śrī) és un títol honorífic que acompanya el nom d'una divinitathindú o d'una persona honorable. Literalment significa esplendor, majestat, el venerable.[1] O bé també pot significar riquesa, fortuna o prosperitat.[2]

És un mot d'origen sànscrit, que tenia el significat de prosperitat, paraula que portava bona sort. L'origen de la paraula ve del nom d'una deessa de la fortuna i de la prosperitat esmentada en elRigveda i en el Veda Arthava. Deessa amb unes característiques semblants a la deessaLakxmi.[3]

Amb el temps Sri es va convertir en un terme honorífic comú en el subcontinent indi. Amb aquest significat s'ha utilitzat i s'utilitza pels savis igurus, com per exemple el guru reconegut internacionalmentSri Aurobindo. També es pot utilitzar com un epítet d'un objecte sagrat o honorat. A l'Índia moderna, Sri s'utilitza en el sentit de "Sir". La seva contrapart femenina és Srimati. Alhora Sri és l'epítet d'alguns déus hindús, que també es pot traduir com Senyor.[4]

Referències

[modifica]
  1. «Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana». [Consulta: 18 juliol 2017].[Enllaç no actiu]
  2. Pujol, Oscar.Diccionari sànscrit-català. Barcelona: Enciclopèdia Catalan, 2005, p. 967.ISBN 84-412-1405-0 [Consulta: 28 desembre 2015]. 
  3. «Śrī | enciclopèdia.cat». [Consulta: 18 juliol 2017].
  4. The A to Z of Hinduism, par B.M. Sullivan publié par Vision Books, pages 209 et 210,ISBN 8170945216
  • Vegeu aquesta plantilla
Conceptes
ahimsa · asram · atman · braman · ixvarà · guna · karma · maya · nirvana · prana · puruixa · samsara · txakra · puruixartha (artha,kama,dharma,mokxa)
Divinitats
Història
Escoles
Personalitats
Escriptures
Altres nocions
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Shri&oldid=31401663»
Categoria:
Categoria oculta:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp