Qui ha enredat en Roger Rabbit?[1] (títol original en anglès:Who Framed Roger Rabbit) és unapel·lícula estatunidenca de1988, dirigida perRobert Zemeckis i protagonitzada perBob Hoskins,Christopher Lloyd,Joanna Cassidy iCharles Fleischer. Produïda perTouchstone iAmblin Entertainment, la pel·lícula combina personatges reals ambdibuixos animats. El responsable de les seqüències animades va ser el conegut animador canadencRichard Williams,[2] i la resta d'efectes visuals va anar a càrrec del personal laILM[3] deGeorge Lucas, feina per la qual van guanyar dosOscars, un per alsefectes visuals i un d'especial al mèrit de la proesa.[4] Està basada en la novel·laWho Censored Roger Rabbit?, deGary K. Wolf.[5] Aquesta pel·lícula ha estat doblada alcatalà per al canalTV3, i es va emetre el3 de febrer de2002.[1][6]
ALos Angeles de 1947, on els dibuixos animats viuen amb la resta del món, es comet un assassinat i el principal sospitós és en Roger Rabbit (Charles Fleischer). El dibuix animat decideix demanar ajuda al detectiu Eddie Valiant (Bob Hoskins) per demostrar la seva innocència, però aquest es mostra reticent en un primer moment. Quan descobreix que darrere de tot hi ha el cruel jutge Doom (Christopher Lloyd) i les seves mosteles animades, en Roger Rabbit i n'Eddie uneixen les seves forces per desvelar la veritat. L'objectiu era destruir la terra dels dibuixos per fer-hi una gran autopista, extrem que els protagonistes impedeixen.[7]
La pel·lícula va ser doblada al català l'any 2002 per l'estudi International Sound Studio. La traducció l'ha fet Mercè López Arnabat (que també n'era l'ajustadora), i Ignasi Oliver n'ha estat l'assessor lingüístic.[8]
- Bibliografia
- "Behind the Ears: The True Story of Roger Rabbit". (2003).Who Framed Roger Rabbit, Vista Series [DVD]. Burbank: Buena Vista Home Video.
- Gray, Milton (1991).Cartoon Animation: Introduction to a Career. Lion's Den Publications.ISBN 0-9628444-5-4
- Chuck Jones Conversations. Edited by Maureen Furniss. University Press of Mississippi.ISBN 1-57806-729-4
|
|---|
| 1950s | |
|---|
| 1960s | |
|---|
| 1970s | |
|---|
| 1980s | |
|---|
| 1990s | |
|---|
| 2000s | |
|---|
