Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vés al contingut
Viquipèdial'Enciclopèdia Lliure
Cerca

Pete Sampras

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Plantilla:Infotaula personaPete Sampras
Imatge
Modifica el valor a Wikidata
Nom originalPetros Sampras
Biografia
Naixement12 agost 1971Modifica el valor a Wikidata (54 anys)
Washington DCModifica el valor a Wikidata
ResidènciaBel AirModifica el valor a Wikidata
FormacióPalos Verdes High SchoolModifica el valor a Wikidata
Alçada185 cmModifica el valor a Wikidata
Pes80 kgModifica el valor a Wikidata
LateralitatdretàModifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciótennista (1988–2003)Modifica el valor a Wikidata
Activitat1988Modifica el valor a Wikidata - 8 setembre 2003Modifica el valor a Wikidata
PartitPartit Republicà de CalifòrniaModifica el valor a Wikidata
Patrimoni net estimat43.280.489 $Modifica el valor a Wikidata
Nacionalitat esportivaEstats UnitsEstats Units
EsporttennisModifica el valor a Wikidata
Disciplina esportivatennis individual
tennis doblesModifica el valor a Wikidata
Mà de joccop de dreta a una màrevés a una mà  i dretàModifica el valor a Wikidata
ModalitatPartit de tennisHistorial d'individualsHistorial d'individualsNombre de victòriesRècord personal
Tennis individual762–222Modifica el valor a Wikidata 64Modifica el valor a Wikidata1 (1993)
Tennis dobles64–70Modifica el valor a Wikidata2Modifica el valor a Wikidata27 (1990)
Hall of fameInfo HOFModifica el valor a Wikidata
ATPInfo ATPModifica el valor a Wikidata
Participà en
1992Jocs Olímpics d'Estiu de 1992Modifica el valor a Wikidata
Família
CònjugeBridgette Wilson-Sampras(2000–)Modifica el valor a Wikidata
FillsChristian Sampras, Ryan SamprasModifica el valor a Wikidata
GermansStella SamprasModifica el valor a Wikidata
Premis

Lloc webpetesampras.comModifica el valor a Wikidata
IMDB: nm1528441TMDB (persona): 1214270
Facebook: petesamprasOlympics.com: peter-samprasModifica el valor a Wikidata

Petros «Pete» Sampras (Washington DC,Estats Units,12 d'agost de1971) és un exjugador professional detennis estatunidenc.

En el seu palmarès destaquen catorze títols de Grand Slam individuals d'un total de 64 títols del circuit ATP, i founúmero 1 del rànquing individual durant 286 setmanes, destacant que fou número 1 a final de temporada durant sis anys consecutius (1993-1998). Quan es va retirar va esdevenir el tennista amb més títols de Grand Slam individuals de l'Era Open, i també el tennista que va ocupar el número 1 del rànquing individual durant més setmanes, però anys després el va sobrepassarRoger Federer en ambdues classificacions.

L'any 2007 va entrar a l'International Tennis Hall of Fame. El1998 fou guardonat amb el premiMarca Leyenda.[1]

Els seus duels amb el seu compatriotaAndre Agassi van ajudar, a la seva època, a aixecar l'interès del públic pel tennis.

Biografia

[modifica]

Tercer fill de Soterios «Sammy» i Georgia Sampras. La seva mare va emigrar d'Esparta (Grècia), i el seu pare va néixer als Estats Units però era fill d'immigrants grecs.[2] Els seus germans s'anomenen Gus, Stella i Marion. Gus fou director del torneig deScottsdale i Stella entrenadora de tennis aUCLA.

Ja des de ben aviat va mostrar unes extraordinàries qualitats atlètiques. Després de descobrir una raqueta al soterrani de casa, es passava hores picant la pilota contra un frontó. Fa família es va traslladar aPalos Verdes,Califòrnia, l'any 1978, on el clima més benigne li permetia jugar més hores. Es van inscriure al Peninsula Racquet Club, on el talent de Pete es va fer evident. A l'edat d'11 anys ja havia incorporat al seu joc el servei sòlid, la seva força i les volees que havien de ser una signe personal al llarg de tota la seva carrera.

El 30 de setembre de 2000 Sampras es va casar amb l'actriuBridgette Wilson. El matrimoni es va establir aLake Sherwood (Califòrnia) i va tenir dos fills: Christian Charles (2002) i Ryan Nikolaos (2005).[3]

Torneigs de Grand Slam

[modifica]

Individual: 18 (14−4)

[modifica]
ResultatNúm.AnyTorneigOponentMarcador
Guanyador1.1990US OpenAndre Agassi6−4, 6−3, 6−2
Finalista1.1992US OpenStefan Edberg6−3, 4−6, 6−7(5), 2−6
Guanyador2.1993WimbledonJim Courier7−6(3), 7−6(6), 3−6, 6−3
Guanyador3.1993US Open(2)Cedric Pioline6−4, 6−4, 6−3
Guanyador4.1994Open d'AustràliaTodd Martin7−6(4), 6−4, 6−4
Guanyador5.1994Wimbledon(2)Goran Ivanišević7−6(2), 7−6(5), 6−0
Finalista2.1995Open d'Austràlia Andre Agassi6−4, 1−6, 6−7(6), 4−6
Guanyador6.1995Wimbledon(3)Boris Becker6−7(5), 6−2, 6−4, 6−2
Guanyador7.1995US Open(3) Andre Agassi6−4, 6−3, 4−6, 7−5
Guanyador8.1996US Open(4)Michael Chang6−1, 6−4, 7−6(3)
Guanyador9.1997Open d'Austràlia(2)Carles Moyà6−2, 6−3, 6−3
Guanyador10.1997Wimbledon(4)Cedric Pioline6−4, 6−2, 6−4
Guanyador11.1998Wimbledon(5) Goran Ivanišević6−7(2), 7−6(9), 6−4, 3−6, 6−2
Guanyador12.1999Wimbledon(6) Andre Agassi6−3, 6−4, 7−5
Guanyador13.2000Wimbledon(7)Patrick Rafter6−7(10), 7−6(5), 6−4, 6−2
Finalista3.2000US Open(2)Marat Safin4−6, 4−6, 3−6
Finalista4.2001US Open(3)Lleyton Hewitt6−7(4), 1−6, 1−6
Guanyador14.2002US Open(5) Andre Agassi6−3, 6−4, 5−7, 6−4

Palmarès

[modifica]

Individual: 88 (64−24)

[modifica]
Llegenda (pre/post 2009)
Grand Slams (14−4)
Tennis Masters Cup /
ATP Finals (5−1)
Grand Slam Cup (2−1)
ATP Masters Series /
ATP World Tour Masters 1000 (11−8)
ATP International Series Gold /
ATP World Tour 500 (13−1)
ATP International Series /
ATP World Tour 250 (19−9)
Títols per superfície
Dura (36−12)
Gespa (10−3)
Terra batuda (3−2)
Moqueta (15−7)
ResultatNúm.DataTorneigSuperfícieOponentMarcador
Guanyador1.19 de febrer de 1990Filadèlfia,Estats UnitsMoqueta (i)Andrés Gómez7−6(4), 7−5, 6−2
Guanyador2.25 de juny de 1990Manchester,Regne UnitGespaGilad Bloom7−6(9), 7−6(3)
Guanyador3.9 de setembre de 1990US Open, Estats UnitsDuraAndre Agassi6−4, 6−3, 6−2
Guanyador4.16 de desembre de 1990Grand Slam Cup,Múnic,AlemanyaMoqueta (i)Brad Gilbert6−3, 6−4, 6−2
Finalista1.17 de febrer de 1991FiladèlfiaMoqueta (i)Ivan Lendl7−5, 4−6, 4−6, 6−3, 3−6
Finalista2.23 de juny de 1991ManchesterGespaGoran Ivanišević4−6, 4−6
Guanyador5.4 d'agost de 1991Los Angeles, Estats UnitsDura Brad Gilbert6−2, 6−7(5), 6−3
Finalista3.11 d'agost de 1991Cincinnati, Estats UnitsDuraGuy Forget6−2, 6−7(4), 4−6
Guanyador6.19 d'agost de 1991Indianàpolis, Estats UnitsDuraBoris Becker7−6(2), 3−6, 6−3
Guanyador7.21 d'octubre de 1991Lió,FrançaMoqueta (i)Olivier Delaître6−1, 6−1
Finalista4.3 de novembre de 1991París, FrançaMoqueta (i) Guy Forget6−7(9), 6−4, 7−5, 4−6, 4−6
Guanyador8.17 de novembre de 1991ATP Tour World Championships,Frankfurt, AlemanyaMoqueta (i)Jim Courier3−6, 7−6(5), 6−3, 6−4
Guanyador9.24 de febrer de 1992Filadèlfia(2)Moqueta (i)Amos Mansdorf6−1, 7−6(4), 2−6, 7−6(2)
Finalista5.3 d'abril de 1992Atlanta,Estats UnitsTerra batuda Andre Agassi5−7, 4−6
Guanyador10.26 de juliol de 1992Kitzbühel,ÀustriaTerra batudaAlberto Mancini6−3, 7−5, 6−3
Guanyador11.10 d'agost de 1992CincinnatiDuraIvan Lendl6−3, 3−6, 6−3
Guanyador12.17 d'agost de 1992Indianàpolis(2)Dura Jim Courier6−4, 6−4
Finalista6.14 de setembre de 1992US OpenDuraStefan Edberg6−3, 4−6, 6−7(5), 2−6
Guanyador13.19 d'octubre de 1992Lió(2)Moqueta (i)Cédric Pioline6−4, 6−2
Guanyador14.11 de gener de 1993Sydney,AustràliaDuraThomas Muster7−6(7), 6−1
Guanyador15.12 de març de 1993Miami, Estats UnitsDuraMaliVai Washington6−3, 6−2
Guanyador16.5 d'abril de 1993Tòquio,JapóDura Brad Gilbert6−2, 6−2, 6−2
Guanyador17.12 d'abril de 1993Hong Kong,Hong KongDura Jim Courier6−3, 6−7(1), 7−6(2)
Guanyador18.21 de juny de 1993Wimbledon, Regne UnitGespa Jim Courier7−6(3), 7−6(6), 3−6, 6−3
Guanyador19.30 d'agost de 1993US Open(2)Dura Cédric Pioline6−4, 6−4, 6−3
Guanyador20.18 d'octubre de 1993Lió(3)Moqueta (i) Cédric Pioline7−6(5), 1−6, 7−5
Guanyador21.8 de novembre de 1993Anvers,BèlgicaMoqueta (i)Magnus Gustafsson6−1, 6−4
Finalista7.21 de novembre de 1993ATP Tour World Championships, FrankfurtMoqueta (i)Michael Stich6−7(3), 6−2, 6−7(7), 2−6
Guanyador22.10 de gener de 1994Sydney(2)Dura Ivan Lendl7−6(5), 6−4
Guanyador23.17 de gener de 1994Open d'Austràlia, AustràliaDuraTodd Martin7−6(4), 6−4, 6−4
Guanyador24.28 de febrer de 1994Indian Wells, Estats UnitsDuraPetr Korda4−6, 6−3, 3−6, 6−3, 6−2
Guanyador25.7 de març de 1994Miami(2)Dura Andre Agassi5−7, 6−3, 6−3
Guanyador26.28 de març de 1994Osaka, JapóDuraLionel Roux6−2, 6−2
Guanyador27.4 d'abril de 1994Tòquio(2)DuraMichael Chang6−4, 6−2
Guanyador28.9 de maig de 1994Roma,ItàliaTerra batuda Boris Becker6−1, 6−2, 6−2
Finalista8.11 de juny de 1994Londres, Regne UnitGespa Todd Martin6−7(4), 6−7(4)
Guanyador29.20 de juny de 1994Wimbledon(2)Gespa Goran Ivanišević7−6(2), 7−6(5), 6−0
Guanyador30.7 de novembre de 1994Anvers(2)Moqueta (i)Magnus Larsson7−6(5), 6−4
Guanyador31.15 de novembre de 1994ATP Tour World Championships, Frankfurt(2)Moqueta (i) Boris Becker4−6, 6−3, 7−5, 6−3
Finalista9.11 de desembre de 1994Grand Slam Cup, MúnicMoqueta (i) Magnus Larsson6−7(6), 6−4, 6−7(5), 4−6
Finalista10.16 de gener de 1995Open d'AustràliaDura Andre Agassi6−4, 1−6, 6−7(6), 4−6
Guanyador32.6 de març de 1995Indian Wells(2)Dura Andre Agassi7−5, 6−3, 7−5
Guanyador33.12 de juny de 1995LondresGespa Guy Forget7−6(3), 7−6(6)
Guanyador34.26 de juny de 1995Wimbledon(3)Gespa Boris Becker6−7(5), 6−2, 6−4, 6−2
Guanyador35.28 d'agost de 1995US Open(3)Dura Andre Agassi6−4, 6−3, 4−6, 7−5
Finalista11.13 de març de 1995MiamiDura Andre Agassi6−3, 2−6, 6−7(4)
Finalista12.24 de juliol de 1995Mont-real,CanadàDura Andre Agassi6−3, 2−6, 3−6
Finalista13.16 d'octubre de 1995LióMoqueta (i)Wayne Ferreira6−7(3), 7−5, 3−6
Guanyador36.30 d'octubre de 1995ParísMoqueta (i) Boris Becker7−6(5), 6−4, 6−4
Guanyador37.12 de febrer de 1996San Jose, Estats UnitsDura (i) Andre Agassi6−2, 6−3
Guanyador38.19 de febrer de 1996Memphis, Estats UnitsDura (i) Todd Martin6−4, 7−6(2)
Guanyador39.8 d'abril de 1996Hong Kong(2)Dura Michael Chang6−4, 3−6, 6−4
Guanyador40.15 d'abril de 1996Tòquio(3)DuraRichey Reneberg6−4, 7−5
Guanyador41.12 d'agost de 1996Indianàpolis(3)Dura Goran Ivanišević7−6(3), 7−5
Guanyador42.26 d'agost de 1996US Open(4)Dura Michael Chang6−1, 6−4, 7−6(3)
Guanyador43.23 de setembre de 1996Basilea,SuïssaDura (i)Hendrik Dreekmann7−5, 6−2, 6−0
Finalista14.21 d'octubre de 1996Stuttgart, AlemanyaMoqueta (i) Boris Becker6−3, 3−6, 6−3, 3−6, 4−6
Guanyador44.19 de novembre de 1996ATP Tour World Championships,Hannover, Alemanya(3)Moqueta (i) Boris Becker3−6, 7−6(5), 7−6(4), 6−7(1), 6−4
Guanyador45.13 de gener de 1997Open d'Austràlia(2)DuraCarles Moyà6−2, 6−3, 6−3
Guanyador46.10 de febrer de 1997San Jose(2)Dura (i)Greg Rusedski3−6, 5−0, retirada
Guanyador47.24 de febrer de 1997Filadèlfia(3)Dura (i)Patrick Rafter5−7, 7−6(4), 6−3
Guanyador48.23 de juny de 1997Wimbledon(4)Gespa Cédric Pioline6−4, 6−2, 6−4
Guanyador49.4 d'agost de 1997Cincinnati(2)Dura Thomas Muster6−4, 6−4, 6−3
Guanyador50.23 de setembre de 1997Grand Slam Cup, Múnic(2)Moqueta (i) Patrick Rafter6−2, 6−4, 7−5
Guanyador51.27 d'octubre de 1997París(2)Moqueta (i)Jonas Björkman6−3, 4−6, 6−3, 6−1
Guanyador52.10 de novembre de 1997ATP Tour World Championships, Hannover(4)Dura (i)Ievgueni Kàfelnikov6−3, 6−2, 6−2
Finalista15.9 de febrer de 1998San JoseDura (i) Andre Agassi2−6, 4−6
Guanyador53.23 de febrer de 1998Filadèlfia(4)Dura (i)Thomas Enqvist7−5, 7−6(3)
Guanyador54.27 d'abril de 1998AtlantaTerra batudaJason Stoltenberg6−2(7), 6−3, 7−6(4)
Guanyador55.22 de juny de 1998Wimbledon(5)Gespa Goran Ivanišević6−7(2), 7−6(11), 6−4, 3−6, 6−2
Finalista16.10 d'agost de 1998Cincinnati(2)Dura Patrick Rafter6−1, 6−7(2), 4−6
Guanyador56.12 d'octubre de 1998Viena, ÀustriaMoqueta (i)Karol Kučera6−3, 7−6(3), 6−1
Finalista17.2 de novembre de 1998París(2)Moqueta (i) Greg Rusedski4−6, 6−7(4), 3−6
Guanyador57.7 de juny de 1999Londres(2)GespaTim Henman6−7(1), 6−4, 7−6(4)
Guanyador58.21 de juny de 1999Wimbledon(5)Gespa Andre Agassi6−3, 6−4, 7−5
Guanyador59.26 de juliol de 1999Los Angeles(2)Dura Andre Agassi7−6(7), 7−6(1)
Guanyador60.9 d'agost de 1999Cincinnati(3)Dura Patrick Rafter7−6(7), 6−3
Finalista18.12 de juny de 2000Londres(2)GespaLleyton Hewitt4−6, 4−6
Finalista19.28 d'agost de 2000US Open(2)DuraMarat Safin4−6, 3−6, 3−6
Finalista20.12 de març de 2001Indian WellsDura Andre Agassi6−7(5), 5−7, 1−6
Guanyador61.22 de novembre de 1999ATP Tour World Championships, Hannover(5)Dura (i) Andre Agassi6−1, 7−5, 6−4
Guanyador62.20 de març de 2000Miami(3)DuraGustavo Kuerten6−1, 6−7(2), 7−6(5), 7−6(5), 7−6(8)
Guanyador63.26 de juny de 2000Wimbledon(6)Gespa Patrick Rafter6−7(10), 7−6(5), 6−4, 6−2
Finalista21.23 de juliol de 2001Los AngelesDura Andre Agassi4−6, 2−6
Finalista22.20 d'agost de 2001Long Island, Estats UnitsDuraTommy Haas3−6, 6−3, 2−6
Finalista23.27 d'agost de 2001US Open(3)Dura Lleyton Hewitt6−7(4), 1−6, 1−6
Finalista24.22 d'abril de 2002Houston, Estats UnitsTerra batudaAndy Roddick6−7(9), 3−6
Guanyador64.26 d'agost de 2002US Open(5)Dura Andre Agassi6−3, 6−4, 5−7, 6−4

Períodes com a número 1

[modifica]
Núm.Precedit perDatesSucceït perSetmanesAcumulat
1.Jim Courier12/04/1993 − 22/08/1993 Jim Courier1919
2. Jim Courier13/09/1993 − 09/04/1995Andre Agassi82101
3. Andre Agassi06/11/1995 − 28/01/1996 Andre Agassi12113
4.Thomas Muster13/02/1996 − 10/03/1996 Thomas Muster3116
5. Thomas Muster15/04/1996 − 29/03/1998Marcelo Ríos102218
6. Marcelo Ríos27/04/1998 − 09/08/1998 Marcelo Ríos15233
7. Marcelo Ríos24/08/1998 − 14/03/1999Carles Moyà29262
8. Carles Moyà29/03/1999 − 02/05/1999Ievgueni Kàfelnikov5267
9. Ievgueni Kàfelnikov14/06/1999 − 04/07/1999 Andre Agassi3270
10.Patrick Rafter02/08/1999 − 12/09/1999 Andre Agassi6276
11. Andre Agassi11/09/2000 − 19/11/2000Marat Safin10286

Dobles masculins: 4 (2−2)

[modifica]
Llegenda (pre/post 2009)
Grand Slams (0−0)
Tennis Masters Cup /
ATP Finals (0−0)
ATP Masters Series /
ATP World Tour Masters 1000 (1−0)
ATP International Series Gold /
ATP World Tour 500 (0−0)
ATP International Series /
ATP World Tour 250 (1−2)
Títols per superfície
Dura (0−1)
Gespa (1−0)
Terra batuda (1−1)
ResultatNúm.DataTorneigSuperfícieParellaOponentsMarcador
Guanyador1.21 de maig de 1989Roma,ItàliaTerra batudaJim CourierDanilo Marcelino
Mauro Menezes
6−4, 6−3
Finalista1.7 de maig de 1989WCT Tournament of Champions,Nova York,Estats UnitsTerra batuda Jim CourierRick Leach
Jim Pugh
4−6, 2−6
Finalista2.1 d'abril de 1991Orlando, Estats UnitsDuraNicolas PereiraLuke Jensen
Scott Melville
7−6(5), 6−7(6), 3−6
Guanyador2.19 de juny de 1995Londres,Regne UnitGespaTodd MartinJan Apell
Jonas Björkman
7−6(5), 6−4

Equips: 4 (2−2)

[modifica]
ResultatNúm.DataTorneigSuperfícieEquipOponentsMarcador
Finalista1.29 de novembre − 1 de desembre de 1991Copa Davis,Lió,FrançaMoqueta (i)Andre Agassi
Ken Flach
Robert Seguso
Arnaud Boetsch
Olivier Delaitre
Guy Forget
Henri Leconte
1−3
Guanyador1.4−6 de desembre de 1992Copa Davis,Fort Worth,Estats UnitsDura (i) Andre Agassi
Jim Courier
John McEnroe
Thierry Grin
Jakob Hlasek
Claudio Mezzadri
Marc Rosset
3−1
Guanyador2.1−3 de desembre de 1995Copa Davis,Moscou,Rússia(2)Terra batuda (i) Jim Courier
Todd Martin
Richey Reneberg
Andrei Chesnokov
Ievgueni Kàfelnikov
Andrei Olhovskiy
Alexander Volkov
3−2
Finalista2.28 − 30 de novembre de 1997Copa Davis,Göteborg,Suècia(2)Moqueta (i)Michael Chang
Todd Martin
Jonathan Stark
Jonas Björkman
Thomas Enqvist
Nicklas Kulti
Magnus Larsson
0−5

Trajectòria

[modifica]

Individual

[modifica]
Torneig198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002TítolsV−D
Open d'AustràliaA1R4RAASFGF3RGQFASF4R4R2 / 1145 − 9
Roland GarrosA2RA2RQFQFQF1RSF3R2R2R1R2R1R0 / 1314 − 13
WimbledonA1R1R2RSFGGGQFGGGG4R2R7 / 1463 − 7
US Open1R4RGQFFG4RGG3RSFAFFG5 / 1471 − 9
Jocs OlímpicsANo celebrat3RNo celebratANo celebratANC0 / 12 – 1
Tennis Masters CupAARRGSFFGSFGGSFGSFAA5 / 1135 − 14
Total Victòries−Derrotes10−1018−1951−1752−1972−1985−1677−1272−1665−1155−1261−1740−842−1335−1627−17762 − 222
Rànquing a final d'any9781563111111331013
Llegenda: G: Guanyador; F: Finalista; SF: Semifinalista; QF: Quarts de final; Q: Qualificació; A: Absent; RR: Round Robin;

Dobles masculins

[modifica]
Torneig1988198919901991TítolsV−D
Open d'AustràliaA2R1RA0 / 21 − 2
Roland GarrosA2RAA0 / 11 − 1
WimbledonA3RAA0 / 12 − 1
US Open1R1R1RA0 / 30 − 3
Total Victòries−Derrotes1−522−209−1213−764 − 70
Rànquing a final d'any3463415191
Llegenda: G: Guanyador; F: Finalista; SF: Semifinalista; QF: Quarts de final; Q: Qualificació; A: Absent; RR: Round Robin;

Guardons

[modifica]

Referències

[modifica]
  1. Guardó que atorga elMarca als millors professionals de la història de l'esport.
  2. Dean, Paul. «For Pete’s Sake : Old-Fashioned Sam and Georgia Sampras Keep in Background as Their Son Basks in U.S. Open Glory» (en anglès). Los Angeles Times, 20-09-1990. [Consulta: 13 agost 2021].
  3. «PLUS: TENNIS; Sampras Adds New Title: Father» (en anglès). The New York Times, 26-11-2002. [Consulta: 13 agost 2021].

Enllaços externs

[modifica]
AWikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a:Pete Sampras
  • Vegeu aquesta plantilla
  • Vegeu aquesta plantilla
  • Vegeu aquesta plantilla
  • Vegeu aquesta plantilla
  • Vegeu aquesta plantilla
El rànquing ATP s'inicia el 23 d'agost de 1973 · (primer any que es va ostentar/últim any que es va ostentar – núm. de setmanes (s)) · Nº1 actual en negreta
Registres d'autoritat
Bases d'informació
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Pete_Sampras&oldid=36491176»
Categories:
Categories ocultes:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp