El Panamà va ser explorat pelsespanyols en elsegle xvi. El1821 va formar part de laRepública de la Gran Colòmbia i quan aquest es va dissoldre el 1830 va formar part deColòmbia. Se'n va separar el 1903, amb el suport delsEstats Units i ràpidament va signar un tractat amb aquest país per permetre la construcció d'un canal entre els dos oceans i per cedir-los la sobirania dels territoris del canal, coneguts com laZona del Canal de Panamà. La sobirania del canal va ser retornada de manera progressiva i es va completar amb la transferència de les bases militars nord-americanes el 1999.[1]
D'acord amb la Constitució Panamenya, elcastellà és la llengua oficial del país i tots els panamenys tenen el deure de conèixer-la i el dret a usar-la.[2] El 2006 era la llengua materna del 93,1% dels panamenys.[3] Altres llengües, també panamenyes, són reconegudes en el sistema educatiu en diverses comunitats on és majoritària la població indígena.[4]
La seva condició de país de trànsit el va convertir primerencament en un punt de trobada de cultures provinents de tot el món. El país és l'escenari geogràfic delCanal de Panamà, obra que facilita la comunicació entre les costes dels oceansAtlàntic iPacífic i que influeix significativament en el comerç mundial. Per la seva posició geogràfica actualment ofereix al món una àmplia plataforma de serveis marítims, comercials, immobiliaris i financers, entre ells la Zona Lliure de Colón, la zona franca més gran del continent i la segona del món.[5]
Amb una població superior als tres milions d'habitants, té una posició privilegiada en diverses classificacions de creixement i desenvolupament de l'Amèrica Llatina, com l'índex de desenvolupament humà 2014, (primer lloc a l'Amèrica Central[6]i cinquè a l'Amèrica Llatina). El Panamà és el segon país més competitiu de l'Amèrica Llatina segons elFòrum Econòmic Mundial[7] i el país llatinoamericà amb major creixement econòmic.[8]El país està catalogat en termes absoluts, és a dir, sense tenir en compte la distribució de la riquesa, com d'ingressos econòmics mitjans-alts.[9] A més a més, segons l'Índex de Pau Global, el Panamà és el segon país més segur deCentreamèrica, després deCosta Rica.
El gentilici del Panamà éspanamenc (forma genuïna) opanameny (forma calcada del castellà).
La República de Panamà va rebre el seu nom de la ciutat dePanamà, la capital i la ciutat on es va celebrar la junta que va signar l'Acta de Separació del Panamà de Colòmbia. La paraulaPanamà és d'origen amerindi, probablement de la llengua cueva, la més estesa a l'arribada dels espanyols,[10] i dels molts significats que se l'atribueixen, el més acceptat és el d"'abundor de peixos i papallones".[10][11] Panamà, probablement es pronunciavabannaba i, segons altres interpretacions, no fa referència a les papallones mateixes, sinó a llur vol, és a dir, l'altura, ja que la paraula també vol dir "allunyat".[11]
Alguns historiadors atribueixen el nom al majestuós arbre anomenat localment panamà, de frondosa ombra i molt comuna a l'àrea, sota el qual es reunien famílies aborígens.
Pel que fa a la ciutat de Panamà, a prop del lloc de fundació de la ciutat per Pedrarias, es trobaven petits assentaments de pescadors anomenats panamà, com ho indica en una carta, la qual cosa per a alguns autors va poder ser el motiu per batejar a la ciutat amb aquest nom. Altres significats són: en llengua indígena significa "més enllà" i era el nom del cacic d'aquesta regió.
«
Vostres Majestats sabran que Panamà és una pesquera de la costa del Mar del Sud i per ser pescadors els indis en diuen Panamà
Cristòfor Colom.Monument a Vasco Núñez de Balboa a la ciutat de Panamà.Vasco Nuñez de Balboa, reclamant el mar del Sud per a la corona espanyola.
La presència humana al Panamà data de més de 10.000 anys, descendents dels immigrants que creuaren de l'Àsia aNord-amèrica per l'estret de Bering. Desenvoluparen l'agricultura i la població nadiua cresqué i desenvolupà una cultura avançada que produí obres de joieria i terrisseria.
Les descripcions fantàstiques de Balboa, així com les de Colom i altres exploradors, impressionaren el rei Ferran el Catòlic que batejà el territori com a Castella d'Or, i designàPedro Arias de Ávila—Pedrarias—com a governador. Pedrarias hi arribà el juny de 1514. El 5 d'agost de 1519 Pedrarias mogué la capital de Castella d'Or amb totes les organitzacions institucionals i fundà la ciutat dePanamá. Pedrarias enviàGil González Dávila a explorar el nord, i el 1524Francisco Hernández de Córdoba arribà a l'actualNicaragua.
El Panamà es convertí ràpidament en un punt importat per al comerç de l'imperi Espanyol aAmèrica així com punt de partida per a l'exploració deSud-amèrica. Originàriament el Panamà era administrat des delVirregnat del Perú fins al 1718, quan passà a formar part delVirregnat de Nova Granada, amb la capital aBogotà. Tot i així, Panamà, en realitat era autònoma dins l'imperi.[12]
El novembre de1840 durant una guerra civil que havia començat com a conflicte religiós, l'istme declarà la seva independència sota el lideratge del general Tomás Herrera i es convertí en "Estat Lliure de l'Istme". El nou estat establí enllaços externs econòmics i polítics i elaborà una constitució que incloïa la possibilitat de reunificar-se ambColòmbia, però només com a districte federal. El juny de1841 Tomás Herrera es convertí en el primer president de l'Estat Lliure. Tanmateix, el conflicte civil arribà a la seva fi, i el govern de Colòmbia i el govern de l'istme negociaren la reincorporació del Panamà a la República el 31 de desembre de 1841.
La unió del Panamà i la República de Colòmbia fou feta possible amb la participació activa dels Estats Units segons elTractat Bidlack Mallarino que finalitzà el 1903. El tractat atorgava als Estats Units el dret de construir ferrocarrils per tot el Panamà i d'intervenir-hi militarment per garantir el control colombí del Panamà. Hi hagué almenys tres intents dels liberals per prendre el control del Panamà i aconseguir la independència, tots els quals foren sufocats per les forces colombianes amb el suport nord-americà.
El 1902 el president nord-americàTheodore Roosevelt decidí reprendre les obres abandonades del canal del Panamà que havien començat els francesos, però el govern colombià s'oposà a la idea d'un canal controlat pels Estats Units segons els termes que oferia l'administració de Roosevelt. Roosevelt s'oposà a alterar els termes de l'oferiment i ràpidament canvià de tàctiques, donant suport a les demandes panamenyes d'independència i oferint-los suport militar. El 3 de novembre de 1903 el Panamà se separà de Colòmbia i el Dr.Manuel Amador Guerrero, un membre prominent del partit conservador, es convertí en el primer president constitucional de la República de Panamà. Els Estats Units, que tenien una petita base naval a l'àrea, previngueren que els reforços militars colombians arribessin al Panamà per via marítima.
El mateix mes,Phillipe Banau-Varilla un ciutadà francès que no tenia cap autorització per signar tractats per part del Panamà sense la revisió dels panamenys, signà unilateralment elTractat Hay - Banau Varilla que atorgà els drets de construir i gestionar de manera indefinida elCanal de Panamà que fou inaugurat el 1914. Aquest tractat es convertí en un punt de conflicte entre tots dos països durant la resta del segle. El 1977 se signaren elsTractats Torrijos-Carter que retornaven els territoris de la zona del canal al Panamà. Els Estats Units controlaren el canal fins a 1999.
Els primers mandataris provaren d'aconseguir la pau i l'harmonia entre els dos partits polítics principals. El govern panameny passà per períodes d'inestabilitat política i corrupció, incloent-hi l'assassinat del seu presidentJosé Antonio Remón Cantera el1955.[13] El 1968 un cop d'estat destituí el govern del president electeArnulfo Arias Madrid que havia estat elegit ja dues vegades però no havia pogut completar un mandat sencer.
Tot i que mai ocupà el càrrec de president, el generalOmar Torrijos es convertí en el líderde facto del Panamà. Com a dictador militar, encapçalava la junta de govern militar i amb el temps es tornà en un líder autocràtic. Torrijos mantingué la seva posició de poder fins a la seva mort en un accident aeri el 1981. Durant el seu govern, es reescrigué la constitució i els oficials militars foren posats a càrrec de les institucions civils. Molts oponents al règim foren morts, torturats o exiliats. Torrijos, tanmateix fou una figura carismàtica atesos el seu populisme carismàtic i els diversos projectes d'infraestructura que realitzà. Després de la mort de Torrijos, altres militars el succeïren, entre els quals, el 1983,Manuel Antonio Noriega.
La dictadura de Noriega i la invasió dels Estats Units
Noriega augmentà el nombre de soldats a l'exèrcit, al qual reanomenà com les "Forces de Defensa del Panamà" i controlà la vida política i econòmica del país. El seu mandat es caracteritzà per la corrupció, la repressió política de l'oposició, una economia turbulenta i eleccions fraudulentes.[12] A més a més, Noriega s'implicà amb elnarcotràfic internacional, i fou acusat de contraban de drogues i deblanqueig de capitals per als càrtels de la droga colombians. Tot això empitjorà les relacions amb els Estats Units.
El 1989, les eleccions presidencials foren alterades per la dictadura militar i augmentà la pressió delmoviment civilista, la població panamenya i el govern nord-americà. Els candidats del moviment civilista foren torturats brutalment. Noriega donà armament a grups paramilitars irregulars per a una confrontació que ell mateix provocà. El desembre de 1989, Noriega es declarà "president vitalici". El 20 de desembre de 1989, 20.000 soldats nord-americansenvaïren el Panamà per destituir Noriega.[14] Unes poques hores abans de la invasió,Guillermo Endara, el suposat guanyador de les eleccions, fou declarat president del Panamà en una cerimònia que tingué lloc a una base militar nord-americana de la zona del canal de Panamà sense la presència de cap panameny. Durant la confusió de la invasió, Noriega fugí a la residència del nunci apostòlic. Després d'un setge de diversos dies, Noriega s'entregà als militars nord-americans.
El període anterior a la rendició i l'extradició de Noriega estigué ple de caos i inseguretat. La policia panamenya estava danyada després de la invasió, i les forces nord-americanes no prengueren aquesta posició per patrullar el país. Noriega fou enviat a Florida on fou jutjat per les autoritats nord-americanes per narcotràfic.
El govern d'Endara rebé un país l'economia del qual havia estat severament danyada per unembargament econòmic, amb un Banc Nacional en pèssimes condicions i amb una situació d'inseguretat. S'abolí l'exèrcit, es reformà la policia civil i es concentraren tots els esforços per a millorar la situació econòmica. Al final del seu mandat, el govern d'Endara era molt impopular i el 1994 el partit establí una nova dictadura militar. El successor d'Endara, el presidentErnesto Pérez Balladares havia estat oficial durant la dictadura de Noriega. La seva administració inicià reformes neoliberals estructurals, entre les quals, la privatització dels sectors de telecomunicacions i elèctric, així com d'alguns ports i instal·lacions militars de la zona del canal.
Segons el que s'havia estipulat en els Tractats de Torrijos-Carter, els Estats Units retornaren totes les terres del canal el 31 de desembre de 1999. El Panamà inicià una costosa expansió del canal, la qual, en completar-se, permetrà el pas de vaixells molt més grans incrementant el trànsit i l'ús del canal.
La República de Panamà és un estat independent i sobirà de l'Amèrica Central. El poder públic emana del poble i s'exerceix mitjançant tres poders harmonitzats en separació, units en cooperació i limitats segons el sistema clàssic de contrapesos.[15] Aquests poders són:
l'òrgan executiu: format pelpresident de la República i els ministres d'Estat; el president és elegit persufragi universal directe per un període de cinc anys, així com el primer i el segon vicepresidents;
l'òrgan judicial: encarregat d'administrar justícia de forma permanent, gratuïta i expedita; constituït per laCort Suprema de Justícia, els tribunals i els jutjats que la llei estableixi;
l'òrgan legislatiu: constituït per una cooperació anomenada l'Assemblea Nacional (abans coneguda com a Assemblea Legislativa), la funció principal de la qual és l'expedició de lleis; l'Assemblea Nacional està conformada per setanta-un diputats elegits mitjançant una postulació partidista i votació popular directa per a ocupar el càrrec per un període de cinc anys.
Panamà es divideix políticament en 10províncies i 3comarques indígenes de nivell provincial. Les províncies, al seu torn, són integrades per 75municipis i aquests en 620 corregiments, dels quals dos són comarques indígenes de nivell de corregiment.
La República de Panamà és una franja ístmica amb una superfície total de 75.517 km². Els punts més elevats són el volcàBarú amb 3.475 m, el puig de Fàbrega amb 3.375 m, l'Itamut amb 3.280 m i l'Echandi amb 3.163. Les illes principals sónCoiba,Del Rey iCebaco. Els llacs més extensos sónGatun amb 423,15 km² i elBayano amb 185,43 km². El riu més important del territori atès el seu impacte en l'economia és elChagres, vital per al funcionament del canal de Panamà.
El Panamà forma un pont natural que uneix elssubcontinents nord-americà i sud-americà. La característica dominant de la topografia del país és la serralada central que forma la divisió continental. Aquesta divisió no forma pas part de les grans serralades deNord-amèrica i només prop de la frontera deColòmbia les serralades es relacionen amb el sistema delsAndes deSud-amèrica. La serralada que divideix el país és laSerralada de Talamanca prop de la frontera deCosta Rica. Més a l'est es converteix en laSerrania de Bascará i la porció propera al canal sovint s'anomena en laSerralada de Veraguas; en el seu conjunt totes les serralades es coneixen com la "Serralada Central".[16]
El Panamà es troba en la regió tropical i un terç de la seva superfície està coberta deboscos tropicals, mentre que la resta s'ha convertit en territori per al conreu i la ramaderia en la regió semiàrida de lapenínsula d'Azuero.[16] El clima del país és càlid i humit, però moderat pels oceans.[16]
La major part del territori panameny està format per terres baixes (un 89%). A aquest grup pertanyen; les terres baixes i planes del sud, els pujols i planes de l'Istme Central, les depressions orientals, les terres baixes i les planes del nord. Aquestes terres estan constituïdes per roques ígnies, metamòrfiques i sedimentàries. El 10% són terres altes. La major part de la població panamenya habita en terra calenta baixa. A aquest grup pertanyen: Volcà Barú, la Serralada Central, l'Arc Oriental del Nord, l'Arc Oriental del Sud, Massissos i Cadenes Volcàniques del Sud.[17]
El Panamà compta amb costes tant a l'oceà Atlàntic com alPacífic.Les aigües costaneres delPacífic són extraordinàriament baixes. Les profunditats són de 180 metres aconseguides solament fora dels perímetres tant delgolf de Panamà com del golf de Chiriquí, i amplis pisos de fang que s'estenen fins a 70 quilòmetres cap al mar de les línies de la costa. Com una conseqüència, la gamma de marea és extrema. Una variació d'aproximadament 70 centímetres entre l'alta marea baixa i sobre els contrastos de costa delCarib bruscament amb més de 700 centímetres sobre la costa Pacífica, i aproximadament 130 quilòmetres damunt del Riu Tuira la gamma és encara més de 500 centímetres.[18]
En general té unclima tropical, molt calorós durant tot l'any en les costes i terres baixes, modificant-se cap a l'interior a mesura que es guanya altitud, sent les temperatures agradablement fresques cap als 1000 msnm i fredes per sobre de 2000 msnm.[19] Les precipitacions són en general altes, amb diferències entre el vessant del Carib (3000mm/any de mitjana) on pràcticament no existeix estació seca, i el vessant del Pacífic, que presenta una estació seca molt marcada de desembre a març (1500 mm/any de mitjana). Certes condicions locals d'exposició, corrents oceànics, direcció dels vents i ubicació asobrevent osotavent, fan variar el patró de precipitació en algunes localitats del país, indistintament de la seva ubicació en algun vessant, per exemple, en alguns punts de lapenínsula d'Azuero, en el Pacífic, la precipitació és inferior a 900 mm/any i a la ciutat de Panamà i l'illa de Coiba, també en el Pacífic, supera els 2000 mm/any.[20] A les muntanyes de l'interior les precipitacions són molt altes, registrant-se valors superiors a 5000 mm/any.[21]
Elshuracans no constitueixen una amenaça per al país per trobar-se al Sud de la seva zona d'influència (sobre els 10º de Latitud Nord).[22]
És el país més meridional de la regió, és també un dels més biodiversos. Per la seva proximitat a l'Amèrica del Sud, alberga diverses espècies sud-americanes com el poncho ocapibara (el rosegador més gran del món), l'ós d'antifaç i la guacamaya blava i groga (Llaura ararauna). Aquesta causa fa que el Panamà posseeixi una major biodiversitat que altres països de la regió, com El Salvador o Belize, i un nombre més gran d'espècies en alguns gèneres. És el primer país de la regió en peixos (1.497, les veïnes Costa Rica i Nicaragua alberguen 1.254 i 1.176 espècies respectivament), en aus (957 espècies) i en mamífers (229 espècies, incloent el major nombre de primats de la regió) amb notables endemismes com el mico aullador de Coiba (Alouatta coibensis), l'agutí o ñeque de l'illa de Coiba (Dasyprocta coibae) o el mandrós pigmeu de l'illa Escudo de Veraguas (Bradypus pygmaeus). Posseeix 10.115 espècies de plantes, 229 espècies de rèptils i 179 espècies d'amfibis.Segons l'Índex d'Actuació Mediambiental (EPI), el Panamà és un dels països que presenten un adequat control de la contaminació ambiental.[23]
El Panamà té una economia dolaritzada en què elsector serveis és molt desenvolupat i representa el 80% del seuProducte interior brut.[24] Durant els últims anys, l'economia panamenya ha experimentat un extraordinari creixement econòmic, amb una taxa anual mitjana de creixement del 7,5% entre el 2004 i el 2006, fent-la una de les economies de major creixement de l'Amèrica Llatina.[25] S'espera, a més a més, que l'economia continuï en creixement amb l'expansió del Canal de Panamà, que va començar el 2007 i que culminarà el 2014.[25][24] El nivell depobresa s'ha reduït al 29% el 2008, tot i que la distribució de la riquesa és una de les més desiguals de Llatinoamèrica.[24] el Panamà no pertany al Tractat de Lliure Comerç d'Amèrica Central, però va signar un tractat independent amb elsEstats Units el 2006 que encara no s'ha implementat.
Segons el rànquing mundial de competitivitat del Fòrum Econòmic Mundial, el Panamà és, després de Xile, l'economia més competitiva, i consolida la seva posició com la màxima d'Amèrica Central. A part, segons dades delBanc Mundial, el Panamà té elPIB per capita més alt de la regiócentroamericana, sent aproximadament de 16.329,39 $PPA el 2013,[26] superant el PIB per capita de països com Mèxic, Veneçuela, Brasil i Perú.Segons diversos organismes financers l'economia panamenya és considerada d'ingressos mitjans-alts.[27]
El model econòmicliberal, imposat durant la dècada de 1990, ha permès al país ser dels més globalitzats de l'Amèrica Llatina durant diversos anys.[28] És una economia totalment dolaritzada i sense banc central. La política econòmica del Panamà es basa en el sector terciari, sent un dels països més precoços a utilitzar aquesta política. Aquest sector representa el 80% del seuproducte intern brut, no obstant això ha existit un augment significatiu del sector industrial i de construcció.
La seva moneda oficial és elBalboa, el qual és equivalent aldòlar nord-americà que circula legalment en tot el seu territori des de (1904).[29]
El turisme representa una de les principals activitats del país. Les principals àrees del turisme al Panamà se centren en el turisme de negocis, platges i comerç.[30]La major part dels turistes provenen delsEstats Units d'Amèrica,Canadà,Europa,Amèrica Central iAmèrica del Sud.[31]Anualment el turisme genera guanys aproximats de 1.400 milions d'USD.[32]
El Panamà va rebre l'any 2013 prop d'1.527.228 turistes a l'aeroport de Tocumen. Al Panamà un turista, de mitjana, gasta entre 365-385USD per dia, sent la despesa turística més elevat de l'Amèrica Central, mentre que la mitjana de l'estada turística al Panamà oscil·la entre 6 i 7 dies.
Durant l'any 2011 el Panamà va rebre més de 2 milions de turistes, amb un creixement del 18% pel que fa al 2010. La revista New York Times va col·locar al Panamà com el millor lloc per visitar durant el 2012, ja que aquest país viu un gran moment econòmic, després d'haver recuperat fa 12 anys el control del Canal. Per al diari el segell distintiu del país és la via interoceànica i la seva ampliació, que ha de finalitzar en el 2014, sota una inversió de milers de milions de dòlars.
També destaquen la construcció del Waldorf Astoria Panama, el primer hotel Waldorf Astoria a l'Amèrica Llatina, que va obrir al març de 2013; el Trump Ocean Club, que va ser inaugurat en el 2010, i el BioMuseo, un centre d'història natural que s'espera que obri les seves portes a principis de 2013, així com el Casc Antic de la ciutat, declarat per la UNESCO Patrimoni de la Humanitat el 1997, i l'arxipèlag deBocas del Toro, que s'ha convertit en una parada popular de turistes.
Els kuna són una de les ètnies ameríndies del Panamà
El 2008 el Panamà tenia 3,45 milions d'habitants.[33] La majoria de la població, el 68% ésmestissa, el 7% són negres, el 6% és ameríndia o originaris de les illes del Carib o d'ambdues ascendències i el 18% és d'ascendència europea. La població ameríndia inclou set grups indígenes: elsemberá, elswounaan, elsguayamí, elsbuglé, elskuna, elsnaso i elsbribri. Més de la meitat de la població viu a la capital, laciutat de Panamà i la seva àrea metropolitana. El país és el menys poblat de tots els països castellanoparlants.
La cultura i els costums són principalment caribenys i espanyols. Elcastellà és la llengua oficial i més important. Al voltant del 40% de la població parla elcrioll, la majoria a la ciutat de Panamà i les illes de la costa del nord-est.[34][35] L'anglès es parla extensament a la costa i als àmbits professionals i de negocis.
Església catòlica situada a la població costanera de Puerto Caimito, tipus d'església comuna a l'interior del Panamà
Per la seva diversitat cultural, al país es practica una àmplia gamma de religions, no obstant això des d'aproximadament 30 anys no es coneix amb exacta precisió la quantitat dels assidus a cada grup a causa que la Contraloría General de la República de Panamà ha obviat preguntar en els tres últims censos, és a dir en 30 anys, la religió que professa cada habitant del país.[36]
Les xifres que es manegen fins ara indiquen que la religiócatòlic romana és la que predomina,[37] seguida de grups en franc creixement com els cristians evangèlics i d'altres variants succeïdes del cristianisme com són elsadventistes,testimonis de Jehovà imormons.
Malgrat no haver-se fet en els censos, diverses enquestes a nivell nacional, han tractat el tema de la religió. Segons una enquesta duta a terme al juny del 2004 es reflecteixen les següents dades:[38]
La Constitució Nacional estableix "és lliure la professió de totes les religions així com l'exercici de tots els cultes, sense una altra limitació que el respecte a la moral cristiana i l'ordre públic"[41]
Joves amb polleras panamenyes.Diablicos bruts en la celebració delCorpus Christi.
Al Panamà existeixen set cultures indígenes que practiquen costums ancestrals. També hi ha museus i jaciments arqueològics i tres ciutats històriques colonials amb fortaleses, esglésies i convents que daten del segle xvi al XIX.
El folklore és ric i variat a cada regió i està representat pel vestit típic la Pollera, així com pel menjar i els plats tradicionals, la música i el ball.
Els carnestoltes són una de les festes principals de Panamà.[42]
Art i costums populars tenen un escenari de trobada en les famosesfires i festivals azuerenses. Entre els més famosos hi ha la celebració delCorpus Christi, una de les principals festes del folklore panameny.
Elbeisbol és l'esport més practicat i denominat com l'"esport nacional", és molt seguit en tot el país, assortint de bastants jugadors a laMajor League Baseball nord-americana. Elbàsquet té també una gran popularitat, sobretot a les ciutats de Panamà i Colón. Laboxa és una altra de les disciplines més practicades en tot el territori, i una de les més grans llegendes panamenyes en aquest esport és el mundialment conegutRoberto Durán. Elfutbol, que fins fa alguns anys era un esport minoritari, creix força, sobretot gràcies als èxits de jugadors comRommel Fernández iJulio César Dely Valdés, que van jugar en el futbol europeu. L'atletisme és una altra modalitat molt popular a la ciutat de Panamà i a la província de Colón. El medallista d'or olímpic a Pequín 2008 és nadiu d'aquesta província:Irving Saladino, un dels millors saltadors de llargada del món.
L'estadi nacional del país va adoptar el nom de Rommel Fernández, que va morir el 1993 víctima d'un accident de trànsit mentre jugava en el futbol espanyol.
↑Languages of Panama.Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version. Retrieved on: April 6. 2008.
.jpg)
