| Tipus | família lingüística |
|---|---|
| Ús | |
| Estat | Perú iColòmbia |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües bora–witoto | |
| Codis | |
| Glottolog | huit1251 |
La família dellengües witoto (witoto,huitotoano,witotó) està formada per 7 llengües de les quals 4 estan mortes, parlant-se enColòmbia,Perú iBrasil. La seva relació és discutida sent posada per uns juntament amb lesllengües bora formant un conjunt denominatbora-witoto, uns altres la situen amb l'andoke i altres la insereixen dins de la macro-carib juntament amb la bora.
La família witoto està formada per les següents llengües:
(†) =llengua morta
La següent llista compara elsnumerals en cinc llengües witoto;[3]
| GLOSSA | Ocaina | Nipode | Meneca | Murui | Faai | PROTO- WITOTO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tʲa- | da | da | dahe | dahé | *tʲa |
| 2 | ha | ména | ména | mena | mänahé | *məna |
| 3 | ha | da ámani | da ámani | dahe amani | dahé amani | *tʲa a-məni |
| 4 | nah | pigo-ména-ri.e | ɸ | naga amaga | nagamaga | ? |
| 5 | tʲa-ɸííɸoroʔ | hu-bé-ba | hu-bé-kuiro | dabecuìro | dabekuiro | *tʲa-be-kwiro |
| 6 | a | ené-pebamo dá | ené-ɸethimo da | enefebe-ll daca | énémé dahé | *ani be-[?] tʲa |
| 7 | [6] ha | ené-pebamo ména | ené-ɸethimo ména | enefebe-ll menaca | motöi kaima dahé | *ani be-[?] [2] |
| 8 | atʲora bi | higaikai dahé | ? | |||
| 9 | nagaa- häbäkuiro | ? | ||||
| 10 | hanãʔ ɸátí | aiyoäna | ? |
| Famílies lingüístiques i aïllades |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Famílies proposades |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Àrees lingüístiques | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Països | |||||||||||||||||||||||||||||||
