| Tipus | obra dramaticomusical |
|---|---|
| Compositor | Cy Coleman |
| Lletra de | Michael Stewart |
| Llengua | anglès |
| Basada en | l'obraViens chez moi, j'habite chez une copine, deLuis Rego, Didier Kaminka, Jean-Luc Voulfow i Jean-Paul Sèvres |
| País d'origen |  Estats Units |
| Estrena | |
| Estrena | 1977 |
| Ciutat | Nova York |
 | |
I Love My Wife és unmusical amb llibret i lletra deMichael Stewart i música deCy Coleman, basat en l'obra de teatre francesaViens chez moi, j'habite chez une copine ("Puja a casa meva, visc a casa d'una amiga"), escrit perLuis Rego i Didier Kaminka amb la col·laboració de Jean-Luc Voulfow i Jean-Paul Sèvres.[1]
Unasàtira de larevolució sexual dels anys setanta, el musical té lloc la vigília de Nadal als afores de Trenton, Nova Jersey, on dues parelles casades que han estat amics íntims des de l'institut es troben contemplant unménage-à-quatre.
L'obra també va ser adaptada a unapel·lícula francesa de 1981, tot i que aquesta pel·lícula i l'obra original tenen poc en comú a part del títol.
A Trenton, Nova Jersey , els antics companys d'institut Wally (ara executiu de relacions públiques) i Alvin (un transportista de mobles) discuteixen la possibilitat d'afegir una mica de pebre a les seves vides fent un quartet. Alvin suggereix a la seva dona Cleo que comparteixin el llit amb Monica, la dona de Wally. Cleo pensa que a ella li agradaria Wally. Acorden que qui entri primer es converteix en la parella de la nit, però la parella hi entra junta. Després que Monica marxi, els tres discuteixen la situació i decideixen fer un quartet la nit de Nadal.
L'Alvin i la Cleo arriben a sopar la nit de Nadal, i tot i que inicialment la Monica no està contenta amb l'acord, finalment hi accedeix. Massa emocionats per menjar: es despullen, es fiquen al llit ifumen marihuana per relaxar-se. Mentre en Wally suggereix idees d'un manual de sexe, el grup descarta totes les opcions.
|
|
La cançó principal va ser gravada perFrank Sinatra el 1976 i publicada com a senzill el gener de 1977, abans que el musical s'hagués estrenat.[2] Això va crear el queBillboard va anomenar "una cresta de publicitat prèvia a l'estrena".[3]
La prova prèvia aBroadway es va estrenar al Forrest Theatre deFiladèlfia el 21 de març de 1977.[4] La producció de Broadway es va estrenar a l'Ethel Barrymore Theatre el 17 d'abril de 1977 i va tancar el 20 de maig de 1979, després de 857 funcions i set prèvies. Dirigida perGene Saks i coreografiada perOnna White, el repartiment incloïaJames Naughton com a Wally,Joanna Gleason com a Monica,Lenny Baker com a Alvin,Ilene Graff com a Cleo,Michael Mark (guitarra) com a Stanley,Joseph Saulter (bateria) com a Quenton,John Miller (baix) com a Harvey i Ken Bichel (piano) com a Norman. Durant la representació de l'espectacle, els substituts del repartiment van incloureTom iDick Smothers,Tom Wopat,Janie Sell i, en una versió afroamericana ,Lawrence Hilton-Jacobs,Hattie Winston iBarbara Sharma. El director i coreògraf originalJoe Layton va ser substituït a causa de les lesions sofertes en una caiguda.[4]
La banda estava formada per quatre músics a l'escenari que eren entre els amics i actuaven a l'escena inicial. L'espectacle estava ple de les seves entremaliadures de fons durant les cançons. Cantaven juntament amb alguns dels números i, de vegades, un d'ells feia un solo i cantava sol.
El mateix 1977 s'estrenà una versió en castellà alTeatro Marquina deMadrid.[5] Ignacio Artime yJaime Azpilicueta van ser els responsables de l'adaptació, amb Azpilicueta encarregant-se també de la direcció escènica. El quartet protagonista estava interpretat perAlfredo Landa (Tony, Alvin a l'original),Paco Valladares (Óscar, Wally a l'original),María Luisa Merlo (Monica) iJosele Román (Cleo).[6] La companyia discogràficaHispavox va publicar unLP amb la música de la producció.[7]
La producció delWest End es va estrenar alPrince of Wales Theatre el 6 d'octubre de 1977, on es va representar durant 401 vegades.[8] Va ser nominada alPremi Laurence Olivier al Musical de l'Any.[9] L'espectacle estava protagonitzat originalment perRichard Beckinsale, estrella dePorridge iRising Damp, que va ser substituït com a protagonista a mitja temporada per l'actor deConfessions of a Window Cleaner,Robin Askwith.[10]
El Teatre Helen Hayes de Nyack, Nova York , va presentar el musical l'abril de 2004.[11]
El desembre de 2008, la Reprise Theatre Company del Brentwood Theatre de Brentwood , Califòrnia, va estrenar una producció. Hi van participarJason Alexander (Alvin),Vicki Lewis (Cleo),Patrick Cassidy (Wally), iLea Thompson (Monica).[12]
Clive Barnes, en una crítica per aThe New York Times, va escriure que el musical és "brillant, enginyós, divertit i desenfadat". Va assenyalar que el que van fer Coleman i Stewart amb la banda "és impressionantment senzill, però ningú... ho havia fet mai abans. Han agafat la banda i l'han posat a l'escenari... Els músics estan integrats a l'obra, com una mena decor grec". Va destacar especialment que "és un repartiment magnífic, perfecte". Finalment, va qualificar el musical de "lleugerament sexy, molt i molt divertit".[13]
| Any | Premi | Categoria | Nominat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Premi Tony | Millor musical | Nominat | |
| Millor llibret | Michael Stewart | Nominat | ||
| Millor banda sonora | Cy Coleman iMichael Stewart | Nominat | ||
| Millor actor de repartiment de musical | Lenny Baker | Guanyador | ||
| Millor direcció de musical | Gene Saks | Guanyador | ||
| Millor coreografia | Onna White | Nominat | ||
| Premi Drama Desk | Musical destacat | Nominat | ||
| Actor destacat en un musical | Lenny Baker | Guanyador | ||
| Actor de repartiment destacat en un musical | Ken Bichel | Guanyador | ||
| Michael Mark | ||||
| John Miller | ||||
| Joseph Saulter | ||||
| Director destacat d'un musical | Gene Saks | Nominat | ||
| Música excepcional | Cy Coleman | Guanyador | ||
| Theatre World Award | Joanna Gleason | Guanyador | ||
| Premi del Cercle de Crítics Dramàtics de Nova York[14] | Millor Musical | Cy Coleman i Michael Stewart | Runner-up | |
| Any | Premi | Categoria | Nominat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Premis Laurence Olivier | Millor Musical Nou | Nominat | |
