Per trobar les equacions d'aquestes superfícies, resulta més còmode treballar en el sistema de coordenades
, els eixos dels quals són els de simetria. Siguin X i Y les coordenades en aquest sistema, llavors tenim la igualtat:

és a dir:

Després, identificant els coeficients de sengles vectors:

L'equació inicial s'escriu també xy = 1, és a dir (X - Y) · (X + Y) = 1, llavors:

Si es gira al voltant de l'eix Y, devector director
, llavors s'atorga a la tercera coordenada Z el mateix paper que a X, per tant Z i X apareixen sota la mateixa forma a l'equació, concretament precedit del signe «+ »:

De la mateixa manera, si gira al voltant de l'eix
, de vector director
, llavors
apareix sota la mateixa manera que
a l'equació, és a dir amb un signe «-»:

Reagrupant les coordenades del mateix signe, canviant els signes si hi ha 2 negatius, i reanomenant les variables per obtenir l'ordre habitual
, s'obté una d'aquestes dues equacions:
(un full)
(dos fulls)
Es generalitzen aquests dos exemples així: un hiperboloide és unaquàdrica l'equació de la qual és, en un sistema de coordenades adequat, (amb el centre situat al centre de simetria, els plans dels quals són plans de simetria de la superfície), de la forma:

Aquestes superfícies s'obtenen, d'entre l'exemple, estirant en la direcció dels x pel factor a, multiplicant les distàncies en els i per b, i en els z per c. És a dir que, fonamentalment, tenen la mateixa forma.