El 2007 la població de fet de Châtenay era de 336 persones. Hi havia 132 famílies de les quals 32 eren unipersonals (24 homes vivint sols i 8 dones vivint soles), 36 parelles sense fills, 52 parelles amb fills i 12 famílies monoparentals amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:[1]
El 2007 hi havia 149 habitatges, 132 eren l'habitatge principal de la família, 9 eren segones residències i 8 estaven desocupats. 140 eren cases i 9 eren apartaments. Dels 132 habitatges principals, 99 estaven ocupats pels seus propietaris, 32 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 1 estava cedit a títol gratuït; 1 tenia una cambra, 4 en tenien dues, 25 en tenien tres, 52 en tenien quatre i 51 en tenien cinc o més. 103 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 46 habitatges hi havia un automòbil i a 81 n'hi havia dos o més.[2]
El 2007 la població en edat de treballar era de 231 persones, 157 eren actives i 74 eren inactives. Les 157 persones actives estaven ocupades(85 homes i 72 dones).. De les 74 persones inactives 28 estaven jubilades, 18 estaven estudiant i 28 estaven classificades com a «altres inactius».[4]
Dels 9 establiments que hi havia el 2007, 1 era d'una empresa de fabricació de material elèctric, 2 d'empreses de construcció, 5 d'empreses de comerç i reparació d'automòbils i 1 d'una empresa d'hostatgeria i restauració.[6]
Dels 3 establiments de servei als particulars que hi havia el 2009, 1 era un taller de reparació d'automòbils i de material agrícola, 1 lampisteria i 1 restaurant.[7]
L'únic establiment comercial que hi havia el 2009 era una adrogueria.[8]
L'any 2000 a Châtenay hi havia 20 explotacions agrícoles que ocupaven un total de 970 hectàrees.[9]
.svg)
