Aus dem Nichts | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Fatih Akın |
| Protagonistes | |
| Producció | Fatih Akın |
| Guió | Fatih Akın iHark Bohm |
| Música | Josh Homme |
| Fotografia | Rainer Klausmann |
| Muntatge | Andrew Bird |
| Distribuïdor | Warner Bros.,Cirko Film,Hulu iVudu |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Alemanya iFrança |
| Estrena | 23 novembre 2017 |
| Durada | 106 min |
| Idioma original | alemany |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Format | 2.35:1 |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
| Qualificació MPAA | R |
| Lloc de la narració | Hamburg |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | inthefadefilm.com |
      | |
A l'ombra[1] oDes de l'ombra[2] (originalment en alemany:Aus dem Nichts) és unapel·lículadramàticaalemanya del2017 escrita i dirigida perFatih Akin. És protagonitzada perDiane Kruger, que interpreta el paper d'una dona alemanya el marit i el fill de la qual moren en un atac terrorista perpetrat perneonazis. Va ser seleccionada per competir per laPalma d'Or a la secció de competició principal alFestival de Canes 2017,[3][4] on Kruger va guanyar el premi a lamillor actriu.[5] Va ser seleccionada com a cinta alemanya per a lamillor pel·lícula de parla no anglesa alspremis Oscar de 2017,[6][7] però finalment no va ser nominada. No obstant això, va guanyar elGlobus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa.[8] Ha estat doblada al català oriental amb el títol d'A l'ombra;[9] també s'ha editat una versió en valencià per À Punt amb el nom deDes de l'ombra.[2]
L'atac terrorista de la pel·lícula es va basar lleugerament en un delsatemptats terroristes entre 2000 i 2007 a Alemanya i atribuïts al grup terrorista d'extrema dretaneonaziNationalsozialistischer Untergrund.[10] que va tenir lloc aColònia el 9 de juliol el 2004 quanUwe Böhnhartd va fer detonar una bicicleta aparcada davant d'una perruqueria, ferint 22 persones, quatre d'elles en estat greu.[11]
El rodatge va començar el 20 d'octubre de 2016 i va acabar el 21 de novembre de 2016, amb localitzacions aHamburg, al barri deSankt Pauli i al d'Alsterdorf, així com a Grècia, on l'escena final es va rodar a la platja de Schinias a Atenes.[12] Després del filmMaleïts malparits (2009), aquesta pel·lícula va ser el segon paper important en llengua alemanya per a l'actriuDiane Kruger, que s'havia traslladat als Estats Units quan era adolescent.
El títol en anglès de la pel·lícula "Out of Nowhere", s'ha tret de la cançó del mateix nom del grup de rock nord-americàQueens of the Stone Age, el cantant del qual, Josh Homme, va escriure la partitura de la pel·lícula.[13]
| 1990s |
|
|---|---|
| 2000s |
|
| 2010s |
|
| 2020s |
|
