Unbeatable

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
This Dream
English opening themes
Battle Frontier
Unbeatable
Dub OP 8
ArtistDavid Rolfe
LyricsJohn Siegler andDavid Rolfe
Composer
ArrangementJohn Siegler andDavid Rolfe
KOCH Records
TitlePokémon X
Catalog no.KOC-CD-4185

Unbeatable is the opening theme song for the Englishdub of the eighthseason,Pokémon: Advanced Battle. It was used fromClamperl of Wisdom toPasta La Vista!, as well as inLucario and the Mystery of Mew.

The opening animation is composed of clips from the eighth and ninth Japanese openings,Pokémon Symphonic Medley andBattle Frontier. It was written and produced byJohn Siegler andDavid Rolfe.

Lyrics

TV version

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable

Walking down this endless highway
With nothing but my friends beside me
We'll never give in, we'll never rest
Advanced Battle is the ultimate test

Fromthe earth, the land
The sea andsky
They can never win, but they sure can try

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Oh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
Fromthestars and theancient past
They come to play, but they'll never last

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable

Oh oh oh
(Advanced Battle!)
I'm unbeatable
Pokémon

Ending version

Walking down this endless highway
With nothing but my friends beside me
We'll never give in, we'll never rest
Advanced Battle is the ultimate test

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable

Oh oh oh
(Advanced Battle!)
I'm unbeatable
Pokémon

Movie version

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable

Walking down this endless highway
Nothing but my friends beside me
We'll never give in, we'll never rest
Advanced Battle is the ultimate test

From the earth, the land
The sea and sky
They can never win, but they sure can try

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Oh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
From the stars and the ancient past
They come to play, but they'll never last

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
You think you'll win, but soon you'll see
You may beat some, but you can't beat me

I'm undefeatable

There's a feeling deep inside me
And it's always there to guide me
It's in my heart and in my soul
Leading me to the ultimate goal
You can try your best, this might be fun
You'll go down to defeat before you've begun

Oh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Oh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
Every move, each attack you choose
You think you can win, but you'll always lose

Oh oh oh
(Advanced Battle!)
I'm unbeatable

Characters

Humans

Pokémon

Opening animation spoilers

Variants

  1. Clamperl of Wisdom -Solid as a Solrock: The original animation.
  2. Vanity Affair -Pasta la Vista!:Mime Jr. andWeavile are removed fromTeam Rocket's scene; the shot ofLucario andMew is replaced witha clip ofPikachu usingIron Tail.

This is the first dub opening to have a running change to it as its tenure progressed. The reason for this is that the inclusion of animation fromthe Japanese opening revealed three new Pokémon to western audiences:Mime Jr.,Weavile andLucario. The former two did not even have official English names yet at the time, while on top of that, Mime Jr. was not captured byJames untilthe following season.

Mime Jr. is simply painted out of the scene. Weavile, on the other hand, is removed by replacing the frames in which it appears with others from the same sequence, thus slightly changing the way Team Rocket dances. A particular frame, however, was created from scratch by mixing three different shots (the original one, plus one for Wobbuffet and one for James's upper body, as both of them were obscured by Weavile in the original), as shown below.

Video

ByPokémon

Trivia

  • This opening has the most Pokémon species in it, with 72.
    • Also, this opening has the most Pokémon in it, counting the same species. The scenes featuring wild Pokémon in their natural habitats feature roughly 1,000 of them.
    • This opening also has almost every Legendary Pokémon released up toGeneration III, excluding onlyLugia.
  • The closing credits feature a shot ofZapdos andMoltres flying pastAsh, which is not present in the opening credits.
  • This is the first opening to feature Pokémon that were fromGeneration IV and had not yet been revealed outside of Japan.
  • This opening features theBattle Frontier symbol along with theFrontier Brains, all of whom are shown as shadows with the exception ofNoland. This is because it uses footage from the first variant ofthe Japanese opening, which had the Frontier Brains revealed in the sequence as they debuted in the episodes themselves.
    • Coincidentally, Noland is the only Frontier Brain to appear inAdvanced Battle, while the others did not appear until thenext season.
  • The first version of the dub opening was the first one not to use any episode clips.
  • A karaoke version of the song was released on theGermanAnime Hits 5 CD.
  • This is the lastdub opening theme song to have a runtime of 1 minute in its TV version.

In other languages

LanguageTitle
DanishUovervindeligInvincible
DutchOnoverwinnelijkUnbeatable
FinnishOon voittamatonI'm invincible
FrenchInvincibleUnbeatable
GermanWir werden Sieger seinWe will be Winner
Hebrewהכי טוב בעולםhakhi tov baolam
Hindiमैं हूँ अनबीटेबल्Main Hoon Unbeatable*
मैं हूँ सिकंदरMain Hoon Sikandar*
जीतूँ मैं ही सदाJeetu Main Hi Sada*
ItalianSono invincibileI'm invincible
NorwegianUovervinnelig!Invincible!
PortugueseBrazilInvencívelI'm Invincible
PortugalSou ImbatívelI'm Unbeatable
RussianНепобедимыйUnbeatable
SpanishLatin AmericaInvencible soyI'm Unbeatable
SpainInvencible soyI'm Unbeatable
SwedishJag är oslagbarI am unbeatable
Tamilஜெய்துகாட்டுவோம்Jaithukaatuvom*
நான் தோல்வியற்றவன்Naan Tholviyattravan*
Teluguగెలిచి చూపిస్తాGelechi Chupista*
ఎదురెలెదులేEdhureledhule*
The Beginning:Pokémon ThemePokémon World
Gold and Silver:Pokémon JohtoBorn to Be a WinnerBelieve in Me
Ruby and Sapphire:I Wanna Be a HeroThis DreamUnbeatableBattle Frontier
Diamond and Pearl:Diamond and PearlWe Will Be HeroesBattle Cry - (Stand Up!)We Will Carry On!
Black & White:Black and WhiteRival DestiniesIt's Always You and Me
XY:Pokémon Theme (Version XY)Be a HeroStand Tall
Sun & Moon:Under The Alolan SunUnder The Alolan MoonThe Challenge of Life
Journeys:The Journey Starts TodayJourney to Your HeartWith YouGotta Catch Em All
Horizons:Becoming Me /We Go (English Ver.)My Favorite Pokémon /Will -Korean ver.-Evolving Again
Other:Side by SidePokérap GS /Pokémon Chronicles themeAlways Safe
This Dream
English opening themes
Battle Frontier
This article is part ofProject Music, aBulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémonsong,CD andmusician.