Twin Stars Far Apart
| Twin Stars Far Apart 離れ離れの双子星Twin Stars Far Apart | |
 Event notification image | |
| Type | Story event |
|---|---|
| First run | June 30 to July 17, 2023 |
| Rerun(s) | July 3 to 20, 2024 August 30 to September 19, 2025 |
| Featured sync pairs | Tate (Summer 2023) & Jirachi Liza (Summer 2023) & Celesteela |
| Sync pairs with reward bonus | |
| 1.6× | First/second runs: Tate (Summer 2023) & Jirachi Liza (Summer 2023) & Celesteela |
| 1.4× | First/second runs: N (Summer 2022) & Zoroark Hilda (Summer 2022) & Grapploct Gloria (Summer 2021) & Inteleon Marnie (Summer 2021) & Grimmsnarl Steven (Summer 2020) & Sandslash Lyra (Summer 2020) & Jigglypuff Second run only: Gardenia (Summer 2024) & Dhelmise Acerola (Summer 2024) & Jellicent |
| Theme skills with 1.2× reward bonus | First/second runs: SteelFlying |
Twin Stars Far Apart (Japanese:離れ離れの双子星Twin Stars Far Apart) was astory event inPokémon Masters EX. It was focused on thesync pairs Tate (Summer 2023) & Jirachi and Liza (Summer 2023) & Celesteela.
First run
The event first ran from June 30 to July 17, 2023. The "Tate Seasonal Scout" gave players an increased chance of recruiting Tate (Summer 2023) & Jirachi for the duration of the event, and the "Liza Seasonal Scout" gave players an increased chance of recruiting Liza (Summer 2023) & Celesteela starting on July 2, 2023, and lasting until the end of the event.
In this run, players could earn Summer Tickets A and Summer Tickets A+ from battles that could be redeemed in theshop. All battles could be challenged an unlimited number of times except Daily Extreme Battle 1, which could only be challenged once per day. Extra tickets were automatically exchanged with coins once the event was finished.
The player could battle using Tate (Summer 2023) & Jirachi or Liza (Summer 2023) & Celesteela to obtain +0.6× bonus tickets; N (Summer 2022) & Zoroark, Hilda (Summer 2022) & Grapploct, Gloria (Summer 2021) & Inteleon, Marnie (Summer 2021) & Grimmsnarl, Steven (Summer 2020) & Sandslash, or Lyra (Summer 2020) & Jigglypuff to obtain +0.4× bonus tickets; and any unlistedSteel- orFlying-type sync pairs to obtain +0.2× bonus tickets.
This event featured the Battle Challenge, where players were challenged to defeat a team of strong opponents. Players could complete eventmissions by clearing these areas with teams using varioustheme skills, earningmedals and other rewards. Event mission rewards includedGems,Battle Points, medals, a Strike Move Candy Coin, and a Tech Move Candy Coin.
In addition, players could earn a medal for completing all the story areas in the event.
Second run
The event reran from July 3 to 20, 2024. The "Super Spotlight Seasonal Scout" gave players an increased chance of recruiting Tate (Summer 2023) & Jirachi, Liza (Summer 2023) & Celesteela, N (Summer 2022) & Zoroark, Hilda (Summer 2022) & Grapploct, Gloria (Summer 2021) & Inteleon, Marnie (Summer 2021) & Grimmsnarl, Steven (Summer 2020) & Sandslash, and Lyra (Summer 2020) & Jigglypuff for the duration of the event.
In this run, the two types of tickets that players could earn were changed to Summer Tickets B and Summer Tickets B+. The player could battle using Tate (Summer 2023) & Jirachi or Liza (Summer 2023) & Celesteela to obtain +0.6× bonus tickets; Gardenia (Summer 2024) & Dhelmise, Acerola (Summer 2024) & Jellicent, N (Summer 2022) & Zoroark, Hilda (Summer 2022) & Grapploct, Gloria (Summer 2021) & Inteleon, Marnie (Summer 2021) & Grimmsnarl, Steven (Summer 2020) & Sandslash, or Lyra (Summer 2020) & Jigglypuff to obtain +0.4× bonus tickets; and any unlistedSteel- orFlying-type sync pairs to obtain +0.2× bonus tickets. Also, event missions were changed to reward only medals and Gems. Everything else was the same as the previous run.
Third run
The event reran again from August 30 to September 19, 2025 as 10th place in theTrainer Tales Championship. This run only contained the story areas; the battles, tickets, and shop did not return. In addition, no missions were available, and no medals could be earned.
Plot
Tate andLiza are watching the stars withMolayne while wearing their special outfits for the star festival. While they watch, they practice the song they are going to sing for the festival. Since Molayne is teaching them about the stars, they agree to teach him the song.
While preparing for their dance practice in the forest, Tate and Liza notice something shining in the distance. They go to investigate and find aJirachi sleeping near a lake.Archie appears and tells them about Jirachi's ability to grant wishes, and he asks them to keep it a secret so people do not get greedy for Jirachi's power. They agree without hesitation. Then, they leave the forest. In the park, they run intoAnabel andNanu, who have been assigned to protect Tate and Liza so that nothing happens to them before the star festival. Anabel explains thatUltra Wormholes have been opening more frequently, and it's better to be safe than sorry. Days later, Liza is practicing her dance by herself, with Anabel watching. Anabel commends her for improving, but just as they are about to go meet up with Tate and Nanu, an Ultra Wormhole opens up and pulls Liza in. Anabel dives in after her, and the wormhole closes before their Pokémon can follow.
Tate and Nanu arrive at the meeting point and find Liza'sLunatone and Anabel'sSnorlax, but they cannot find Liza or Anabel anywhere. Archie appears, and they fill him in on the situation. Archie says he will help them search, noting that it is strange for theTrainer to be missing and not their Pokémon. Nanu speculates that they have been sent to the other side of an Ultra Wormhole, so they callLusamine and theAether Foundation to investigate. Lusamine confirms that there is evidence of an Ultra Wormhole having appeared in the area, but she does not know where it could have sent them. It is too dangerous to just open up Ultra Wormholes randomly and hope to find them, and Tate despairs that he will never see his sister again. Archie tells Tate not to despair and heads off with him to find Jirachi.
Meanwhile, Liza and Anabel find themselves in a place similar toPasio, but there are no signs of people anywhere. Liza is scared, but Anabel promises to protect her. Suddenly, aCelesteela appears. Fortunately, it does not seem hostile, though Anabel does not know why it would be in a place like this. A hostileNihilego appears, but the Celesteela fights it off. Liza thanks it for the help, but it does not react. Anabel suspects that all the Ultra Beasts here have been pulled here from their own worlds, so there might be an Ultra Wormhole here that leads to somewhere else.
Back on Pasio, Tate and Archie arrive at the lake where Jirachi is sleeping. Archie tells Tate that there is a legend that says Jirachi will awaken from its sleep if you sing to it with a pure voice, and it will grant your wish. He thinks that if Tate sincerely wants to find his sister, Jirachi will respond and grant his wish. Tate thanks Archie for this chance, and he sings the song that he was practicing with Liza. Jirachi wakes up, and Tate wishes for Liza and Anabel to come back to Pasio.
In thestrange world, Anabel and Celesteela follow Liza, who can hear Tate singing and is running towards the source. They find an Ultra Wormhole in the middle of a forest, which Liza says she can hear Tate singing through. However, the wormhole is high above the ground, higher than they can reach. So, Anabel asks Celesteela to fly them up to the Ultra Wormhole. With a little help from Liza, Celesteela understands the message, and Liza and Anabel grab on to Celesteela and fly through the wormhole.
Tate, Archie, and Jirachi are in the forest on Pasio, where an Ultra Wormhole has opened up. As Tate begs for his sister to come back, Liza, Anabel, and Celesteela suddenly arrive through the wormhole. Tate greets them joyfully, and Liza greets him with equal enthusiasm. Tate asks if she is OK, and she says she's fine because Anabel and Celesteela protected her. Tate thanks Jirachi for its help, and he explains to Liza and Anabel what happened. Archie is happy that Tate and Liza have been reunited, so he leaves the rest to Anabel.
Days later, at the star festival, Molayne meets up with Tate and Liza and apologizes for not being able to help them. They tell him not to worry, and introduce him to their new friends Jirachi and Celesteela. Tate and Liza perform their song and dance for everyone, alongside Molayne and their new partners. Archie andShelly observe that Jirachi has met a nice Trainer, and Archie asks her what she is wishing for. Shelly says it's probably the same as him. Archie laughs, and thinks to himself that his wish is for people and Pokémon to keep laughing together like this when Tate and Liza are all grown up, and even long after that.
Area info
| Area name | Unlock condition | Completion rewards | ||
|---|---|---|---|---|
| First/second runs | Third run | First/second runs | Third run | |
 A Song for the Stars | Available from start |  Gems ×10Archie's Wish | ||
| Archie's Wish | Complete A Song for the Stars | Gems ×10Challenge Pasio's Trainers: Part 1 | Gems ×10Far, Far Away | |
| Far, Far Away | Complete Challenge Pasio's Trainers: Part 1 | Complete Archie's Wish | Gems ×10Challenge Pasio's Trainers: Part 2 | Gems ×10No Matter the Distance |
| No Matter the Distance | Complete Challenge Pasio's Trainers: Part 2 | Complete Far, Far Away | Gems ×10Challenge Pasio's Trainers: Part 3 | Gems ×10Wish upon a Star |
| Wish upon a Star | Complete Challenge Pasio's Trainers: Part 3 | Complete No Matter the Distance | Gems ×10Challenge Pasio's Trainers: Part 4Daily Extreme Battle 1Battle Challenge! Round 1 | Gems ×10 |
Battles
First/second runs
| Name | Difficulty | Trainer | Pokémon | Stamina | First-Time Rewards | Completion Rewards | Battle Rewards | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Left | Middle | Right | |||||||
| Challenge Pasio's Trainers: Part 1 | Normal |  Lass Bridget |  Ribombee Weakness:  |  Comfey Weakness:  |  Tsareena Weakness: | 10 | Gems ×30Far, Far Away |  200 coinsFirst run:  Summer Ticket A ×5Second run:  Summer Ticket B ×5 | None |
| Challenge Pasio's Trainers: Part 2 | Hard | 15 | Gems ×30No Matter the Distance | 600 coins First run: Summer Ticket A ×8 Summer Ticket A+ ×1Second run: Summer Ticket B ×8 Summer Ticket B+ ×1 | First run:Summer Ticket A ×1-3 Second run: Summer Ticket B ×1-3 | ||||
| Challenge Pasio's Trainers: Part 3 | Very Hard | 15 | Gems ×30Wish upon a Star | 600 coins First run: Summer Ticket A ×12Summer Ticket A+ ×2Second run: Summer Ticket B ×12Summer Ticket B+ ×2 | First run:Summer Ticket A ×1-4 Second run: Summer Ticket B ×1-4 | ||||
| Challenge Pasio's Trainers: Part 4 | Super Hard | 20 | Gems ×30 | 1,500 coins First run: Summer Ticket A ×18Summer Ticket A+ ×4Second run: Summer Ticket B ×18Summer Ticket B+ ×4 | First run:Summer Ticket A ×1-5 Second run: Summer Ticket B ×1-5 | ||||
| Daily Extreme Battle 1 | Ultra Hard | 30 | Gems ×30 | 2,000 coins First run: Summer Ticket A ×62Summer Ticket A+ ×45Second run: Summer Ticket B ×62Summer Ticket B+ ×45 | None | ||||
| Battle Challenge! Round 1 | Super Hard |  Anabel |  Beedrill Weakness: |  Weavile Weakness: |  Gallade Weakness: | — | Gems ×100Battle Challenge! Round 2 3★ Support Move Candy | None | None |
| Battle Challenge! Round 2 | Ultra Hard | — | Gems ×100 First run:  4★ Strike Move CandySecond run:  4★ Tech Move Candy | None | None | ||||
Event missions
June 30 to July 17, 2023
| Mission Name | Objective | Reward |
| Mission 1 | Complete any of the following areas ×3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×50 Battle Points ×40 |
| Mission 2 | Complete any of the following areas ×10 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×50Battle Points ×40 |
| Mission 3 | Complete any of the following areas ×20 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×100Battle Points ×40 |
| Mission 4 | Complete any of the following areas ×30 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×100Battle Points ×40 |
| Mission 5 | Complete any of the following areas ×40 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×100Battle Points ×40 |
| Mission 6 | Complete any of the following areas ×50 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×100Battle Points ×50 |
| Mission 7 | Complete the following area ×1 Wish upon a Star |  1★ Twin Stars Far Apart |
| Mission 8 | Complete the following area ×1 Battle Challenge! Round 1 |  2★ Twin Stars Far Apart |
| Mission 9 | Complete the following area ×1 Battle Challenge! Round 2 |  3★ Twin Stars Far Apart |
| Mission 10 | Complete the following area with 1 or fewer sync pairs falling to 0 HP: Battle Challenge! Round 2 |  Wish upon a Star |
| Mission 11 | Complete Battle Challenge! Round 2 with 1 or more sync pairs that share each of the following themes and with 1 or fewer sync pairs falling to 0 HP: • Steel • Flying |  Strike Move Candy Coin |
| Mission 12 | Complete Battle Challenge! Round 2 with 2 or more sync pairs that share the following theme and with 1 or fewer sync pairs falling to 0 HP: • Hoenn |  Tech Move Candy Coin |
| Reward for completing 10 missions | Gems ×200 | |
July 3 to 20, 2024
| Mission Name | Objective | Reward |
| Mission 1 | Complete any of the following areas ×3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×50 |
| Mission 2 | Complete any of the following areas ×10 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×50 |
| Mission 3 | Complete any of the following areas ×20 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×100 |
| Mission 4 | Complete any of the following areas ×30 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×100 |
| Mission 5 | Complete any of the following areas ×40 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×100 |
| Mission 6 | Complete any of the following areas ×50 • Challenge Pasio's Trainers: Part 1 • Challenge Pasio's Trainers: Part 2 • Challenge Pasio's Trainers: Part 3 • Challenge Pasio's Trainers: Part 4 • Daily Extreme Battle 1 | Gems ×100 |
| Mission 7 | Complete the following area ×1 Wish upon a Star | 1★ Twin Stars Far Apart |
| Mission 8 | Complete the following area ×1 Battle Challenge! Round 1 | 2★ Twin Stars Far Apart |
| Mission 9 | Complete the following area ×1 Battle Challenge! Round 2 | 3★ Twin Stars Far Apart |
| Mission 10 | Complete the following area with 1 or fewer sync pairs falling to 0 HP: Battle Challenge! Round 2 | Wish upon a Star |
| Mission 11 | Complete Battle Challenge! Round 2 with 1 or more sync pairs that share each of the following themes and with 1 or fewer sync pairs falling to 0 HP: • Steel • Flying | Gems ×100 |
| Mission 12 | Complete Battle Challenge! Round 2 with 2 or more sync pairs that share the following theme and with 1 or fewer sync pairs falling to 0 HP: • Hoenn | Gems ×100 |
| Reward for completing 10 missions | Gems ×200 | |
Shop
June 30 to July 17, 2023
| Item given | Item received | Max exchanges | |
|---|---|---|---|
Summer Ticket A+ ×300 | → | Strike Move Candy Coin ×1 | 1 |
Summer Ticket A+ ×300 | → | Tech Move Candy Coin ×1 | 1 |
Summer Ticket A+ ×200 | → | 4★ Tech Move Candy ×1 | 1 |
Summer Ticket A+ ×100 | → | 3★ Support Move Candy ×1 | 1 |
Summer Ticket A ×200 | → |  5★ Scout Ticket ×1 | 8 |
Summer Ticket A ×400 | → |  5★ Power-Up ×1 | 2 |
Summer Ticket A ×200 | → |  4★ Power-Up ×1 | 3 |
Summer Ticket A ×100 | → |  3★ Power-Up ×1 | 3 |
Summer Ticket A+ ×30 | → |  Skill Sphere ×10 | 10 |
Summer Ticket A ×50 | → |  Sync Orb ×50 Tate (Summer 2023) & Jirachi | 3 |
Summer Ticket A ×50 | → | Sync Orb ×50 Liza (Summer 2023) & Celesteela | 3 |
Summer Ticket A ×60 | → |  Co-op Sync Orb ×200 | 10 |
Summer Ticket A+ ×60 | → |  3-Pack Great Drink ++ Set ×50 | 2 |
Summer Ticket A+ ×50 | → |  Steel Codex, Vol. 1 ×10 | 2 |
Summer Ticket A ×40 | → |  Steel Tome, Vol. 1 ×10 | 3 |
Summer Ticket A+ ×50 | → |  Flying Codex, Vol. 1 ×10 | 2 |
Summer Ticket A ×40 | → |  Flying Tome, Vol. 1 ×10 | 3 |
Summer Ticket A ×80 | → |  3-Pack Drink ++ Set ×50 | 2 |
Summer Ticket A ×70 | → |  3-Pack Ultra Drink + Set ×50 | 2 |
Summer Ticket A ×60 | → |  3-Pack Great Drink + Set ×70 | 3 |
Summer Ticket A ×50 | → |  3-Pack Drink + Set ×100 | 3 |
Summer Ticket A ×30 | → |  Elite Four Notes ×10 | 10 |
Summer Ticket A ×30 | → |  Gym Leader Notes ×10 | 3 |
Summer Ticket A ×30 | → |  3★ Level-Up Manual ×10 | 5 |
Summer Ticket A ×30 | → |  Skip Ticket ×10 | 10 |
Summer Ticket A ×60 | → | Summer Ticket A+ ×10 | Unlimited |
Summer Ticket A+ ×300 | → | 3★ Power-Up ×1 | Unlimited |
Summer Ticket A+ ×10 | → | 3★ Level-Up Manual ×3 | Unlimited |
Summer Ticket A ×30 | → |  3-Pack Ultra Drink Set ×10 | Unlimited |
Summer Ticket A ×30 | → |  3-Pack Great Drink Set ×20 | Unlimited |
July 3 to 20, 2024
| Item given | Item received | Max exchanges | |
|---|---|---|---|
Summer Ticket B+ ×300 | → | Strike Move Candy Coin ×1 | 1 |
Summer Ticket B+ ×300 | → | Tech Move Candy Coin ×1 | 1 |
Summer Ticket B ×200 | → | 5★ Scout Ticket ×1 | 8 |
Summer Ticket B ×200 | → |  4★ Support Move Candy ×1 | 1 |
Summer Ticket B ×100 | → |  3★ Strike Move Candy ×1 | 1 |
Summer Ticket B ×200 | → | 4★ Power-Up ×1 | 3 |
Summer Ticket B ×100 | → | 3★ Power-Up ×1 | 3 |
Summer Ticket B ×50 | → | Skill Sphere ×10 | 10 |
Summer Ticket B ×60 | → | Co-op Sync Orb ×200 | 10 |
Summer Ticket B+ ×50 | → | Steel Codex, Vol. 1 ×10 | 2 |
Summer Ticket B ×40 | → | Steel Tome, Vol. 1 ×10 | 3 |
Summer Ticket B+ ×50 | → | Flying Codex, Vol. 1 ×10 | 2 |
Summer Ticket B ×40 | → | Flying Tome, Vol. 1 ×10 | 3 |
Summer Ticket B+ ×60 | → |  5-Pack Great Drink ++ Set ×50 | 2 |
Summer Ticket B ×80 | → |  5-Pack Drink ++ Set ×50 | 2 |
Summer Ticket B ×70 | → |  5-Pack Ultra Drink + Set ×50 | 2 |
Summer Ticket B ×60 | → |  5-Pack Great Drink + Set ×70 | 3 |
Summer Ticket B ×50 | → |  5-Pack Drink + Set ×100 | 3 |
Summer Ticket B ×30 | → | Elite Four Notes ×10 | 10 |
Summer Ticket B ×30 | → | Gym Leader Notes ×10 | 3 |
Summer Ticket B ×30 | → | 3★ Level-Up Manual ×10 | 5 |
Summer Ticket B ×30 | → | Skip Ticket ×10 | 10 |
Summer Ticket B ×60 | → | Summer Ticket B+ ×10 | Unlimited |
Summer Ticket B+ ×300 | → | 3★ Power-Up ×1 | Unlimited |
Summer Ticket B+ ×10 | → | 3★ Level-Up Manual ×3 | Unlimited |
Summer Ticket B ×30 | → |  5-Pack Ultra Drink Set ×10 | Unlimited |
Summer Ticket B ×30 | → |  5-Pack Great Drink Set ×20 | Unlimited |
Gallery
 | |||
| Event banner | |||
| | | |
| Medal 1★ Twin Stars Far Apart | Medal 2★ Twin Stars Far Apart | Medal 3★ Twin Stars Far Apart | Medal Wish upon a Star |
Music
| Situation | Song key | Song name | Arrangement |
|---|---|---|---|
| In menu |  No. 00004 | Adventure Awaits | Unknown |
| During battle (Challenge Pasio's Trainers) | No. 00017 | Battle! (Sync Pair) | Shota Kageyama |
| During battle (Daily Extreme Battle 1) | No. 00018 | Battle! (Powerful Sync Pair) | Haruki Yamada (ATTIC INC.) |
| During battle (Battle Challenge) | No. 03004 | Battle! (Hoenn Frontier Brain) (Pokémon Masters EX Version) | Haruki Yamada (ATTIC INC.) |
| A Song for the Stars From start | No. 00010 | Wild Wanderings | Unknown |
| Archie's Wish From start | No. 00008 | Out for a Stroll | Unknown |
| Archie's Wish When Liza is training with Anabel Wish upon a Star When the star festival begins | No. 00003 | Taking It Easy | Unknown |
| Far, Far Away From start | No. 00014 | Lurking Threat | Unknown |
| Far, Far Away When Archie tells Tate not to give up No Matter the Distance When Anabel asks Celesteela to fly them to the wormhole Wish upon a Star After Anabel and Liza appear | No. 00011 | The Way Ahead | Unknown |
| Far, Far Away When Celesteela appears | No. 00016 | Sneaking Suspicion | Unknown |
| No Matter the Distance When Nihilego appears | No. 00022 | Legendary Face-Off | Haruki Yamada (ATTIC INC.) |
| No Matter the Distance When Archie explains Jirachi's legend | No. 00013 | A Somber Moment | Unknown |
| No Matter the Distance When Tate starts singing Wish upon a Star When Tate and Liza start singing | No. 00050 | Emotions Welling Up | Unknown |
| Song names without a song key listed are unofficial, as they have not been added to the Jukebox. | |||
Script
- Pokémon Center
| Name | Text |
|---|---|
| Tate | I hope everyone's wishes come true! |
| Tate | Have you decided what you're wishing for at the star festival, Liza? |
| Liza | Yup! I won't tell you, though! Have you decided, Tate? |
| Tate | I don't need to make a wish—mine's already come true! |
- A Song for the Stars
| Name | Text |
|---|---|
| (Mountain; Tate and Liza pose in their summer outfits) | |
| Molayne | Are those the costumes for the star festival? They suit both of you. |
| Liza | Hehe, thanks Molayne! |
| Tate | We have to make the star festival a success for all the people looking forward to it. |
| Molayne | Haha, that's promising to hear! But if so, are you sure you should be leisurely watching the stars with me? Are you not busy? |
| Tate | Not at all! This is very important, too! |
| Liza | We used to help out at the Mossdeep Space Center in Hoenn. |
| Tate | We were already curious about space and stars from before, but... |
| Liza | We just thought we should study more for the star festival! |
| Molayne | OK! If that's the case, let's get the lesson started! |
| (Molayne, Tate, and Liza look up at the stars) | |
| Tate | When you look up at the sky and wish, the stars will quietly shine. ♪ |
| Liza | If you wish upon the stars, tomorrow shines bright. ♪ |
| Molayne | Oh, what's that song? |
| Liza | It's the song we're gonna sing at the star festival! |
| Tate | We're practicing it every day so we can sing it while dancing! |
| Molayne | I see...it's very nice! Can I hear the rest? You two can be the teachers this time, and help me learn this song! |
| Tate | Sure! |
| Liza | I'm gonna sing it slowly, OK? One, two... |
| (Molayne, Tate, and Liza sing together) | |
- Archie's Wish
| Name | Text |
|---|---|
| (Forest) | |
| Liza | This place should work, right? |
| Tate | Yup! Shall we start our dance practice? |
| (Something glimmers in the distance) | |
| Tate | Huh? |
| Liza | Is something there? |
| (Tate and Liza run to investigate; they find Jirachi sleeping by a pond) | |
| Tate | Is that a Pokémon? |
| ??? | You found it, huh. |
| (Archie appears) | |
| Tate | Oh, Archie! |
| Archie | This Pokémon's name is Jirachi. it wakes up from its long sleep, it can make any wish come true. |
| Tate | Any wish? |
| Liza | What an amazing Pokémon! |
| Archie | Yeah... But as you can see, it's still asleep right now. Could we keep this a secret and just leave it alone? If word gets out about Jirachi, people will show up by the boatload to try n' use its power... People's greed knows no bounds. Once one wish comes true, there'll be another wish they want to make. Pokémon should never suffer because of human egos... |
| (Tate and Liza exchange a look) | |
| Tate | OK! We got it, Archie! We won't tell anyone about Jirachi! |
| Liza | It wouldn't be nice to interrupt Jirachi's nap! |
| Archie | Right then. Thanks for understandin'. |
| (Tate and Liza say goodbye and leave) | |
| Archie | Say, Jirachi... How nice would it be if everyone had a kind heart like them... |
| (Tate and Liza are walking through the park; they're stopped by Anabel and Nanu) | |
| Anabel | Here you are, you two. |
| Nanu | We were looking for you, you know? We have to protect you kids. |
| Liza | Protect? |
| Anabel | Yes. We cannot have anything happen to the stars of the star festival. We will stay with you until the star festival ends. |
| Nanu | Sorry to be a bother. I did ask if we really needed to protect you two. Especially because I heard you two were skilled Trainers. Even stronger when together. |
| Anabel | Well, we did hear Ultra Wormholes are opening more actively recently... It is better than being one step behind when something happens. |
| Liza | Ultra Wormholes? |
| Tate | What's that? |
| Anabel | An Ultra Wormhole is just like a door between here and another world. Both of you might have seen Ultra Beasts, the Pokémon from other worlds, on Pasio. |
| Liza | Yup, I know them! Those Pokémon that look a bit different from others! |
| Tate | We saw Looker searching for them before. |
| Nanu | Speaking of...where is Looker? |
| Anabel | Apparently he's following a case with head detective Emma. |
| Nanu | I see...I guess they're busy too. |
| (Transition to Liza practicing her dance at the festival venue) | |
| Days later... | |
| Anabel | You improved quite significantly. Your dancing is basically perfect, no? |
| Liza | Hehe! I guess we'll have to see if I can synchronize well with Tate! |
| Anabel | That shouldn't be a problem for you two. It's almost time to meet up with Tate and Nanu— |
| (An Ultra Wormhole opens up behind Liza) | |
| Liza | Huh?! Wh-what is— |
| (Liza is pulled into the Ultra Wormhole) | |
| Liza | Ahhh! |
| Anabel | Liza! |
| (Anabel jumps into the Ultra Wormhole; it closes, leaving their Pokémon alone and confused) | |
- Far, Far Away
| Name | Text |
|---|---|
| (Festival venue; Tate is standing with Anabel and Liza's Pokémon) | |
| Tate | I can't find them anywhere! |
| (Archie arrives) | |
| Archie | Is that the little scamp from Mossdeep? |
| (Archie approaches Tate and Nanu) | |
| Arche | Hey, what's going on? |
| Tate | Archie! Have you seen Liza? |
| Archie | No, I haven't...what's happening? |
| Tate | I can't find Liza anywhere, and I can't get in touch with her! |
| Archie | What?! |
| Nanu | Anabel should have been with her, but I can't get in touch with her either. Only their partner Pokémon were at the meeting point. |
| Archie | This is serious... |
| Tate | What should I do, Archie...? |
| Archie | Cheer up, kiddo! I'll help you search, too! It's gonna be all right! |
| Tate | OK...thank you. |
| Archie | This is an odd situation. I have a million guesses about what bad guys would go after the Pokémon, but... Real weird for the Trainer to be missing and the Pokémon to be left behind. |
| Nanu | Maybe they went to the other side of an Ultra Wormhole... |
| Archie | Whoa, whoa! Are you saying the kid and that lady cop have been sent to another world?! |
| Tate | Whaaat?! |
| Nanu | I'm saying maybe. It would explain why I can't contact her. If there's a chance that Ultra Wormholes are involved, we need to talk to the expert... |
| (Transition to Lusamine, Lillie, and the Aether Foundation investigating the area) | |
| Lusamine | We can definitely see traces that an Ultra Wormhole appeared here. And they're very recent... |
| Tate | So that means... |
| Archie | Hey! How can we save those two?! |
| Lusamine | At this stage, we don't have enough clues to help us locate the world that they were sent to. |
| Lillie | This is a different situation from when you and Mr. Guzma jumped into the Ultra Wormhole on Alola, right? |
| Lusamine | Yes. Necrozma and Lunala can open Ultra Wormholes on their own, but... We cannot just open Ultra Wormholes one by one without any idea of where Liza and Anabel are. We don't know what would happen...or what kind of Ultra Beasts there would be. We can't expose Pasio to danger. |
| Tate | So that means...I'll never see Liza again? |
| Lusamine | ... ... ... |
| Lillie | Tate... |
| (Archie thinks about Jirachi) | |
| Archie | Don't be givin' up now, Tate! We've still got an option. |
| Tate | Wha-? |
| Archie | Come with me! |
| Lusamine | Where are you— |
| Archie | From here on out, this is between me and Tate—and it's top secret! |
| (Transition to a Liza and Anabel in a town with a pitch-black sky) | |
| Anabel | There's no sign of people at all... This looks similar to Pasio, but it seems to be a completely different world. |
| Liza | I'm scared, Anabel... |
| Anabel | Don't worry. I'll protect you no matter what happens, Liza! (Having said that... It's going to be very hard to do that in the current situation, without our Pokémon...) (But on Pasio, there are Pokémon with the power to open Ultra Wormholes!) (If only there was some way for us to let them know our location...) |
| (A wild Celesteela appears) | |
| Anabel | Ah! An Ultra Beast! |
- No Matter the Distance
| Name | Text |
|---|---|
| Anabel | ... ... ... ...Good, it's not hostile towards us. |
| Liza | And you are...? |
| Anabel | This Pokémon's name is UB-04—no, actually, it's called Celesteela. |
| Liza | I see... |
| Anabel | This Ultra Beast shouldn't be in a place like this, based on recent research. |
| Liza | Were you sad because you were all alone? |
| Anabel | No reaction at all... |
| (A Nihilego's cry is heard) | |
| Liza | Whoa! |
| (A wild Nihilego appears behind Liza) | |
| Anabel | Another Ultra Beast?! Liza, be careful! This one looks hostile! |
| (Celesteela attacks the Nihilego, and it flees) | |
| Anabel | What? |
| Liza | Thank you, Celesteela! You're so strong! Aww... |
| Anabel | Haha... Very hard to read what it's thinking, as expected from a Pokémon from another world. Although, something is off. Same for those Ultra Beasts and Celesteela... They're in a completely different place from where they usually live. Maybe they wandered in here, just like us... |
| Liza | Does that mean... |
| Anabel | Yes. There might be an Ultra Wormhole that leads to somewhere else. |
| (Transition to Tate and Archie at Jirachi's pond in the forest) | |
| Archie | There's a legend of Jirachi that goes like this: Jirachi will awaken from its sleep of a thousand years if you sing to it in a voice of purity. It is said to make true any wish that people desire. Tate...if you really want to find Liza, I think Jirachi will respond. |
| Tate | But...are you sure, Archie? You said you wanted to leave Jirachi alone... |
| Archie | Heh. If Jirachi refuses, I won't force it to do anything. But if Jirachi itself wants to help, that's a different story! So basically, it's up to you, Tate! First we'll see if you're able to sing a song that wakes Jirachi... And then we see if your wish is sincere! |
| Tate | Thank you for giving me a chance, Archie. I practiced so much with Liza. I'll try and sing! |
| (Tate looks at Jirachi and begins to sing) | |
| Tate | When you look up at the sky and wish, the stars will quietly shine. ♪ If you wish upon the stars, tomorrow shines bright... ♪ |
| Archie | ... ... ... |
| Tate | Oh, my heart that used to be lonely... ♪ is embraced by your light. ♪ |
| (Jirachi wakes up) | |
| Archie | Ji-Jirachi woke up! |
| (Jirachi cries out and turns to Tate) | |
| Tate | Jirachi... |
| Archie | Go ahead, say your wish. Jirachi's waiting for you. |
| Tate | OK! Please, Jirachi! Bring Liza and Anabel back to Pasio! I can't stand the thought of never seeing Liza again! |
| (Transition to Liza running through the dark world; Anabel and Celesteela are a long way behind her) | |
| Anabel | What's going on, Liza?! |
| (Liza stops and turns around) | |
| Liza | I can hear Tate singing! |
| Anabel | What? Singing? I can't hear anything... |
| Liza | Over here! |
| (Liza runs off) | |
| Anabel | Ah, wait! |
| (Anabel and Celesteela run after Liza; they arrive at a pond in the forest similar to Jirachi's pond, above which is an Ultra Wormhole) | |
| Liza | I can hear Tate singing from over there! |
| Anabel | (The twins have a very strong connection...) (Maybe that Ultra Wormhole leads to our original world?) Celesteela! Can you fly us to that Ultra Wormhole? |
| Liza | Oh, I've got it! Just go zoom, and then go brrr! |
| (Celesteela cries out) | |
| Anabel | Did it...get the message? |
| Liza | Anabel! Hurry up and grab onto Celesteela! We're gonna fly towards the sky! |
| Anabel | Y-yes! |
| (Anabel runs over to Liza and Celesteela, and they fly through the Ultra Wormhole) | |
- Wish upon a Star
| Name | Text |
|---|---|
| (Forest; Archie, Tate, and Jirachi are looking at an Ultra Wormhole that has appeared) | |
| Tate | Please, come back! |
| (Anabel, Liza, and Celesteela emerge from the Ultra Wormhole) | |
| Archie | H-hey! Look, kiddo! |
| (Tate is shocked and then runs towards his sister) | |
| Anabel | D-did we...make it back? |
| Tate | Liza! Anabel! |
| Liza | Tate! I'm back! |
| Tate | Liza! Are you OK?! |
| Liza | Yup! Anabel was with me, and Celesteela protected us too! |
| (Celesteela cries out) | |
| Tate | Ah, I'm so happy! Thank you, Jirachi! Because of you, I got to see Liza again! |
| (Jirachi makes a happy noise) | |
| Liza | Jirachi! You woke up! |
| Tate | Yup, that's right! In order to find you two, Archie suggested... |
| (Tate continues to talk to Liza and Anabel, while Archie watches from afar) | |
| Archie | Happy for you two, Tate, Liza... I'll leave the rest to you, copper. |
| (Archie leaves) | |
| Anabel | Sure. Leave it to me. |
| Days later... | |
| (Transition to the festival venue; Matt is standing by a drum; Lusamine, Lillie, Anabel, and Nanu are talking to each other; Hilbert is standing with N and Hilda, who are wearing their summer outfits; Steven and Lyra are standing together and wearing their summer outfits; Liza, Tate, Celesteela, and Jirachi are standing in the center, and Molayne approaches them) | |
| Molayne | I'm sorry I couldn't help when something so serious was going on... |
| Tate | Don't worry, Molayne! |
| Liza | We came back safe, and we made some new friends too! |
| (Tate and Liza look at Jirachi and Celesteela, and Jirachi does a flip in the air) | |
| Tate | Also, we practiced our singing and dancing even more! |
| Liza | Let's make it a fun star festival with everyone! |
| Molayne | Yeah, that's right! I'll do my best to liven it up, too! |
| (Tate and Liza do their song and dance while Matt plays the drum; Lillie, Lusamine, Anabel, and Nanu watch them; Hilda talks to Lyra while N, Steven, and Hilbert talk; Shelly and Archie watch from afar) | |
| Shelly | It seems Jirachi has met a nice Trainer. |
| Archie | Yeah... Hey, Shelly. I've heard you're supposed to wish upon a star at the star festival event. What are you wishing for? |
| Shelly | That's a silly question. I'm pretty sure it's the same as you. |
| Archie | Hahaha! Didn't need to ask, did I? |
| (Archie looks back at Tate and Liza laughing with their Pokémon) | |
| Archie | (I hope when those kiddos grow up, and even after that...) (People and Pokémon in the world can carry on laughing with each other like this. That's all I wish for.) |
Trivia
- The star festival in this event is a reference to the JapaneseTanabata festival.
- Archie's knowledge aboutJirachi could be a reference toPokémon Alpha Sapphire, where a photo found at theTeam Aqua Hideout seems to depict a youngArchie andShelly together with a Jirachi.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Japanese | 離れ離れの双子星 | |
| Mandarin Chinese | 分隔兩地的雙子星 | |
| French | Étoiles jumelles séparées | |
| German | Entzweite Zwillingssterne | |
| Italian | Stelle gemelle separate | |
| Korean | 이별의 쌍둥이별 | |
| Spanish | Estrellas gemelas separadas | |
See also
 | This article is part ofProject Sidegames, aBulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon Sidegames. |
