Having been absorbed into theLight Stone,White sees that she's bumped intoN, who she believed was trapped inside theDark Stone afterKyurem absorbed it. N clarifies that they're now in thePokémon Dream World, whichZekrom had spoken of in their time together. White realizes that this is the realmFennel suggested whereBlack would be; sure enough, she hears Black yell out in frustration as he had planned on having Reshiram and himself absorbed into Kyurem so they could try fighting Kyurem from the inside. Hearing White's voice, Black apologizes for dragging White into the battle, and asks N to take over fighting Kyurem on the inside while he and White leave whenReshiram wakes up. Before he can talk about theirunresolved debt, Black is stunned silent as White pulls him into a hug, welcoming him back.
A sudden upheaval and loud voice from Reshiram interrupts the moment, warning Black that it can no longer resist Kyurem's call to awaken. Reshiram shows the group a vision ofGhetsis standing on top ofBlack Kyurem, revealing that Kyurem has successfully fused with the Deep Black Pokémon. Awed by Kyurem's newfound power,Colress has Ghetsis order aFreeze Shock that instantly freezesUndella Town and the nearby ocean over without the power of thePlasma Frigate. As the villains recognize the Light Stone floating in mid-air, Black and White prepare to leave the Dream World. Black requests N to take over his role of attacking from within as he asks White to not let go of his hand. Adapting his catchphrase, White affirms that she'll never let go of Black again as they leap into a bright void.
Out on the sea again, White initially only sees herVullaby and starts to panic if she had dreamt the entire encounter, only for Black, Reshiram andBrav to reveal themselves above her. Under Black and White's command, the three Pokémon launch a combination aerial attack that White had practiced with Brav and Barbara two years prior, but are forced to call off the attack as N is sighted falling onto Black Kyurem. The delay allows Ghetsis to attack everyone withFusion Bolt as Black and White are surprised that N was forced out too; N admits he was thrown out of the Dream World shortly after Black and White left, and he can no longer hear Zekrom's voice. Amused, Colress asks Ghetsis to get rid of N; despite N calling him "father", Ghetsis knocks N off of Black Kyurem with his staff. Before he can dive in to save N, Black is stopped by a sudden smokescreen. Ascertaining White's safety, Black is forced to wait for the smoke to fade, revealing that the Plasma Frigate, N and Black Kyurem have all disappeared. From their vantage point, White spotsBlake andWhitley having washed ashore, along with Reshiram, Kelden and theSwords of Justice watching over them.
Black is surprised to see the Pokémon he'dpreviously encountered, while White recognizes Blake and Whitley asDewott Kid andFoongus Girl from the film they shot atPokéstar Studios, causing Black to suffer an information overload from not having caught up with developments for two years. White assures him that Blake and Whitley are alsoPokédex holders as they are, showing him Blake's Pokédex; this causes Blake to promptly wake up and put White in a chokehold from the surprise. Quickly freeing White at the sight of Black's anger, Blake addresses his seniors, revealing that he knows who they are, including the knowledge that Black was previously imprisoned in theLight Stone. White's query of Blake's knowledge is interrupted asLooker calls Blake on his phone, distraught over Blake's dismissal, but Blake simply disconnects from the call. White is surprised that Blake is a police inspector given his age, and Blake candidly points out that White ranBW Agency when she was just as young, annoying White with his response.
Blake consults his seniors over what happened, including the disappearance of Black Kyurem and the Plasma Frigate. Reasoning that the team's next priority is to locate Kyurem, Blake asks why Black hasn't already done "that thing" to help out, causing Black to take offense before White calms him down. ReleasingMusha, Black orders his Pokémon to clear his mind out again by eating his dreams.
