Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Mont d’an endalc’had

unan

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwarun hag al lostger-an. Da geñveriañ gant arc'herneveuregonan hagonon.^[1]

Raganv

unan/ˈỹː.nãn/,benelunanez .

Raganv niveriñ a dalvez da envel an niver etrezero hadaou, implijet e-unan (hep anv-gwan):
- Pet den zo amañ ?Unan.
- Tapunan atav, ha gwelet e vo war-lerc'h.
- Unan muiunan a zo par da zaou.
- Te n'outmann ebed amañ : te a zowarlerh Pôlig, haPôlig a oa andiweza 'medunan.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Première Partie,1966, p. 55.)
- Hennezh a oa urgwaz ma oaunan e Lokemo.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 23.)
Evel niver enebet ouzh un niver all:
- Hennezh zo unan, seurt n'eus ket daou!
- Me eo gwell ganingweled daou o vond dabinvidig evidunan ovond dabaour.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Première Partie,1966, p. 191.)
gant unanv-gwan
- Unanall.
- Me a zo deuet da glaskunan all.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 131.)
- unan bihan,unan vihan.
- E ti ar Braz zo betunan bihan.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 130.)
- Unan vihan a oa ouzh an daol.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 130.)
- unan bras,unan vras.
- Me am-bounan braz.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 130.)
- Me am-bounanvraz.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 130.)
- Unanfall.
- Unankaer, unan gaer,
- Unangaer az teus tapet, vat!— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 131.)
- unan kamm,unan gamm:
- unan kozh,unan gozh.
- unan mat,unan vat.
Unan mat all. Unan vat all. A vez lavaret dre fent diwar-benn tud ha n'int ket istimet.
- unan yaouank : den pe loen yaouank
gant unanv-gwan enderez-uheloc'h
- unangwelloc'h, unanfalloc'h
gant un araogenn war e lerc'h:unan ac'hanomp,unan ac'hanoc'h,unan anezhe,unan anezho;
en droiennan-unan
rener
- Unan bennak a vo rivinet.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 130.)
- Unan bennak a zo klañv du-se?— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 130.)
- Ne oa ketunan eus Plistinpaeron dit?— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 130.)
- Unanyaouank a zoken aez evuhez dezañ evel d'unankoz.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 131.)
renadenn eeun
- evel troienn-estlamm
- Hennez, 'vat, paotr, e-neus bet urwreg a-stroñs,unan !— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 131.)
war-lerc'h ar perc'hennañ:

Deveradoù

a-unan
unan a zaou
unan ac'hanomp, [[unan ac'hanoc'h)],unan anezho
unanig (ma-unanig ...)
unan bennak
unan hag unan

Krennlavarioù

N'eus ketezomm dagemer un den bihanevid espern boued nagunanbraz evid ober muioc'h a labour.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 303.)

Anv-kadarn

unanunanoù

arsifr 1, distagetunan
An unan hag an daou
Skrivet e vez an niver pemzek gant daou sifr :unan ha pemp.

Anv-gwan

anv-gwan, enebet ouzhlies
Un anv unan hag un anv lies

Skrivadurioù

skrivadur gantsifroù arab : 1
roman : I
arabeg :
bengaleg :
devanagari :
gujarati :
gurmukhi :
malayalam :
oriya :
sinaeg : 一
tamileg :
telougou :
tibetaneg :

Troidigezhioù

alamaneg :Eins^(de)benel
bosneg :jedinica^(bs)benel
esperanteg :unu^(eo)
euskareg :bat^(eu)
finneg :ykkönen^(fi)
galleg :un^(fr)gourel
hungareg :egyes^(hu)
interlingua :uno^(ia)
italianeg :uno^(it)gourel
kembraeg :un^(cy)
kroateg :jedinica^(hr)benel

nederlandeg :één^(nl)benel,ene^(nl)gourel
poloneg :jedynka^(pl)benel
portugaleg :um^(pt)gourel
roumaneg :unu^(ro)gourel
rusianeg :единица^(ru) (jedinítsa)benel
serbeg :јединица^(sr)benel,jedinica^(sr)benel
sindhi :هِڪُ^(sd) (SDchar)
spagnoleg :uno^(es)gourel,una^(es)benel
svedeg :etta^(sv)
tchekeg :jednička^(cs)benel
turkeg :bir^(tr)

Deveradoù

Daveoù

Roll andaveoù :

^[1] :Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne

Adtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=unan&oldid=336388 »

Rummadoù:

[8]ページ先頭