Movatterモバイル変換

Mont d’an endalc’had

mor

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Eilstummoù tipografek

Gwelet ivez :môr

Brezhoneg

Armor.

Etimologiezh

Testeniekaet en henvrezhonegmor.

Meneget er C'hatolikon (mor).

Da geñveriañ gant ar gerioùmôr en kembraeg,mor en kerneveureg,muir en iwerzhoneg,mori- en galianeg.

Anv-kadarn

mor/ˈmoːr/gourel (liester :morioù)

Tachennadec'hon azoursall ac'holo ullodenneus arblanedennDouar.
- Mor Breizh.ArMor Du.
- Youc'hal arae pagroze armor; sutal pagleve arc'hefeleg o tremen a-zioc'h ebenn.— (Lan ar Bunel,Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell,Brest,1929, p. 13.)
- Na traonienn zoun na krec'henn sounn ne virent outañ da vont, nag houlennoù armor zoken.— (Yann ar Floc'h,Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault,Kemper,1950, p. 39.)
Urc'hementadbras evel ar mor.
- Urmor a win.
- Mor a zudi eo prederiañ.— (Frañsez Vallée,A-hed an noz, troet diwar ar c'hantik kembraekAr hyd y nos.)
Unniverbras.
- Urmor a dud.

Deveradoù

Gerioù kevrennek

Anv divoutin

Troioù-lavar

An dud avor : ar voraerien
Mont warvor : mont da verdeiñ.
Redekmor
Regiñmor
Obermorig : troazhañ, pa gomzer eus bugale vihan.
Pinvidik evel armor,pinvidik-mor :pinvidik-bras
skeiñ arc'hant er mor

Divinadelloù

Divin azougfe urgarg foenn ha nazougfe ket ur spilhenn ? − Armor.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 332.)

Krennlavarioù

Arvrud fall a ya dreist armor
Hag arvrud vat a chom e toull annor.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 315.)
D'armor e ya ar pesked.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 313.)
Deiz Gouel ar Chandelour e sko arWerc'hez arvilienn ermor hag e skañva an avel.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 322.)
Deiz Gouel ar Chandelour e sko arWerc'hez arvilienn ermor hag etousa an amzer.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 322.)
Deiz Gouel ar Chandelour e sko arWerc'hez arvilienn ermor hag evez skañvoc'h an avel.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 322.)
El lec'h emañ armor emañ ar pesked.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 313.)
Trawalc'h abesked all zo ermor.
Bezañ pinvidikmor : bezañ pinvidik-tre.

Troidigezhioù

afrikaans :see^(af)
alamaneg :Meer^(de) ,See^(de)
albaneg :det^(sq)
arabeg :بحر^(ar)
daneg :hav^(da)
esperanteg :maro^(eo)
euskareg :itsaso^(eu)
faeroeg :sjógvur^(fo)
finneg :meri^(fi)
frizeg :see^(fy)
galleg :mer^(fr)
gresianeg :θάλασσα^(el) (thálassa)
hebraeg :ים^(he)
hensaozneg :sæ^(ang)
hungareg :tenger^(hu)
ido :maro^(io)
inuktitut :ᑕᕆᐅᖅ^(iu) (tariuq)
islandeg :haf^(is) ,sjór^(is)
italianeg :mare^(it)
iwerzhoneg :muir^(ga)
japaneg :海^(ja) (umi)
katalaneg :mar^(ca)
kembraeg :môr^(cy)
kerneveureg :mor^(kw)
koreaneg :바다^(ko) (bada)

latin :aequor^(la) ,mare^(la) ,pontus^(la)
malayseg :laut^(ms)
nederlandeg :zee^(nl)
norvegeg :sjø^(no) ,hav^(no)
papiamento :lamá,laman
perseg :دریا^(fa) (daryâ)
poloneg :morze^(pl)
portugaleg :mar^(pt)
quenya :airë
roumaneg :mare^(ro)
rusianeg :море^(ru) (more)
saozneg :sea^(en)
sinaeg :海^(zh) (hǎi)
skoseg :fairge^(gd) ,muir^(gd)
spagnoleg :mar^(es)
sranan :se
svedeg :hav^(sv) ,sjö^(sv)
swahili :bahari^(sw)
tadjik :баҳр^(tg)
tagalog :dágat^(tl)
tamileg :கடல்^(ta) (kaḍal)
tchekeg :moře^(cs)
tsolyáni :chányukh
turkeg :deniz^(tr)
zouloueg :ulwandle^(zu)

Kembraeg

Adverb

mor

ken
- mor dda : ken mat.
- gwalltmorddu â'r nos: blev ken du evel an noz.

Deveradoù

pa mor

Adtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=mor&oldid=368229 »

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp