Movatterモバイル変換

Mont d’an endalc’had

du

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Eilstummoù tipografek

Gwelet ivez :Du

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus an henvrezhonegdu ; kar d'ar c'hembraegdu, d'ar c'herneveuregdu, d'an iwerzhonegdubh ha d'an galianegdub,*dubo-.

Kavout a reer ar ger-mañ er C'hatolikon.

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	du
Derez-uheloc'h	duoc'h
Derez-uhelañ	duañ
Derez-estlammiñ	duat

A-liv gant arglaou, gantpluñv arvran hag antad-moualc'h._____________
Duevel an noz, evel armouar, evel ur vran, evelaskell ar vran, eveltoull-revr ur c'hazh du.
Paour
Hennezh a oa du da lazhañ TBP :paour-du
paour-du
du gant an naon:naonek
Gant ar c'hemmadur:
- Ar vuoc'h zu (ral war-lerc'h un anv-kadarn).
- Ar re zu.

Gerioù enepster

gwenn

Gerioù kevrennek

Deveradoù

Troioù-lavar

Krennlavaroù

Bezodu, bezo gwenn
Pep gavr agar he menn.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 312.)
Bezodu, bezo gwenn
Pep hini agar evenn.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 312.)
Ha pavijec'h kendu hag ar mouar
Gwenn-kann oc'h d'an hini ho kar.

Troidigezhioù

afrikaans :swart^(af)
alamaneg :schwartz^(de)
albaneg :zi^(sq)
daneg :sort^(da)
esperanteg :nigra^(eo)
faeroeg :svartur^(fo)
finneg :musta^(fi)
frizeg :swart^(fy)
galleg :noir^(fr)
hensaozneg :blac^(ang)
hungareg :fekete^(hu)
indonezeg :hitam^(id)
islandeg :svartur^(is)
italianeg :nero^(it)
iwerzhoneg :dubh^(ga)
kembraeg :du^(cy)
kerneveureg :du^(kw)
kurdeg :reş^(ku)

latin :ater^(la) ,niger^(la)
mayaeg Yucatán :box^(yua)
norvegeg :svart^(no)
nederlandeg :donker^(nl) ,zwart^(nl)
papiamento :preto^(pap) ,pretu^(pap)
poloneg :czarny^(pl) ,czarna^(pl) ,czarne^(pl)
portugaleg :negro^(pt) ,preto^(pt)
roumaneg :negru^(ro)
saozneg :black^(en)
sinaeg :白色^(zh)
skoseg :dubh^(gd)
spagnoleg :negro^(es) ,negra^(es)
sranan :blaka^(srn)
svedeg :svart^(sv)
swahili :-eusi^(sw)
turkeg :siyah^(tr)kara^(tr)
zouloueg :-mnyama^(zu)

Anv-kadarn

Livdu._____________
Livañ dilhad edu.
- Ar gwenn hag andu n'int ket livioù.

Alamaneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel undivraz da glokaat en alamaneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm« kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat(Ouzhpennañ)

Raganv-gour

Troad	Eil gour
	unan	lies
Nominativ	du	ihr
Genitiv	deiner	euer
Dativ	dir	euch
Akuzativ	dich	euch

Te.

Esperanteg

Etimologiezh

Kar d'ar gerlatinduo, d'ar gerlituanekdu.

Anv-gwan pegementiñ

Daou,div

Galleg

du

Ger-mell amstrizh.
- Du pain. Bara.

Kembraeg

Etimologiezh

Sellet ouzh an etimologiezh ekevrenn ar brezhoneg.

Anv-gwan

	gourel	benel
unander	du	du
liester	duon	duon

du/Distagadur ?/ (duon)

Du.
- 'Tafarn y llew du. Tavarn al leon du (anv meur a davarn).
- mwyarduon : mouar du.
- mor ddu â bola buwch : ken du ha bouzelloù buoc'h (ha toull-revr ur c'hazh du).
- Yn ddu fel y frân. Du evel ur vran.
- Fel bol buwch ddu : evel bouzell ur vuoc'h zu,du-sac'h.

Kerneveureg

Etimologiezh

Sellet ouzh an etimologiezh ekevrenn ar brezhoneg.

Anv-gwan

du/Distagadur ?/

Du.

Norvegeg

- Du synger : kanañ a rez.

Adtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=du&oldid=327021 »

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp