Movatterモバイル変換

dour

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

(1499)^[1] Diouzh ar c'hrennvrezhonegdour^[2] a zo kar d'ar c'herneveuregdofer a zo aet dadour, d'ar c'hembraegdubr a zo aet dadwfr ha dadŵr da c'houde, d'an heniwerzhonegdobur, d'an iwerzhoneg ha d'ar skosegdobhar, d'ar galianegdubron^[3] en anvioù-lec'h a zo hiziv an deizDover,Douvres, hag all. Dont a rafent holl eus ur ger keltiek*dub-ro- deveret gant al lostger-ro eus ar memes gwrizienn hag*dub-no- en deus roet ar ger brezhoneg « don ».^[4]

Indezeuropeg	Henamzer uhel Kentkeltiek h.a.	Henamzer Predeneg h.a.	Krennamzer uhel Henvrezhoneg h.a.	Krennamzer izel Krennvrezhoneg h.a.	Amzerioù modern Brezhoneg h.a.	Yezhoù all
dʰewbʰ-^(en) + -rós^(en)	*dubros^(en)^,^[1]	*duβr^(en)		dour	dour
					dowr	Kerneveureg
				dwfyr, dyfwr	dwfr, dŵr	Kembraeg
		dubra				Galianeg
			dobur		dobhar [iwerz.]	Gouezeleg

Anv-kadarn

dour/ˈduːr/,gourel, (liesterdourioù,doureier)

Liñvenn dreuzwelus,diliv,dic'hwezh,divlaz en hestad pur a zo elfenn bennañ arsterioù, allennoù hag armorioù.
Evañ a rin ur werennaddour, urbannedour.
(kimiezh)Korf pur a zo H₂O eformulenn diaoz a gaver e stummskorn, dourliñvel peaezhenn dour.
dour benniget
halv, an dour a zo er genoù; ->dourenniñ.
glaour : an dour a gouezh eus ar genoù; ->glaouriñ,glaourenniñ

Distagañ

Penn-ar-C'hrann (Bro-Leon, Penn-ar-Bed): "dour/ˈduːʁ/"
Breizh: "dour /ˈduːʁ/"
Breizh: "dour /ˈduːʁ/"

Gerioù kevrennek

Deveradoù

Troioù-lavar

Krennlavarioù

Kazh (Ki) skaotet
En devez aon rakdour bervet.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Deuxième Partie,1970, p. 469.),— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 305.)
Pagouezh andour eus korn an ejen
Evez poent hadañ arwinizhenn.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 325.)
Soubenn an tridra :
Dour, holen ha bara.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 308.)
Soubenn an trizraig (draig) :
Dour, holen ha baraig.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 308.)

Divinadelloù

Pried en noz, intañvez en deiz, lammerez endour, pignerez er gwez ? - Ul liñsel-gwele.— (Jules Gros,Le trésor du breton parlé Troisième Partie,1974, p. 330.)