Sord Cholmcille, peSord[1] hepmuiken (Swords e saozneg), zo ur gêr e reterIwerzhon, e-kichenDulenn. Ekontelezh Fine Gall emañ, tre e-kichenaerborzh Dulenn. Ar gêr vrasañ eo e kontelezh Fine Gall abaoe ma oa bet krouet ar gontelezh-se e 1994, diwar rannañkontelezh Dulenn.
Kontañ a reer e voe savet ar gêr gant SantColmcille war-dro 560. Kresket buan eo poblañs kêr er bloavezhioù diwezhañ ; e 2011 e oa 42 738 a annezidi. Dont a ra touristed di da welet ar c'hastell, savet war-dro 1200, ha feunteun sakr Colmcille, e-kichen an iliz.
E Sord e voe graet obidoùBrian Boru war-lerc'hEmgann Cluain Tarbh (Clontarf), hag er gêr-se ivez e voe savetGruffudd ap Cynan, a zeuas da vezañ roueGwynedd adalek 1081.
