.jpg)
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Kembre |
| Anv-bihan | Robert |
| Deiziad ganedigezh | 1510 |
| Lec'h ganedigezh | Dinbych-y-Pysgod |
| Deiziad ar marv | 1558 |
| Lec'h ar marv | Londrez |
| Lec'h douaridigezh | St Mary's Church |
| Yezhoù komzet pe skrivet | saozneg |
| Place of detention | King's Bench Prison |
| Micher | matematikour,mezeg,prederour |
| Tachenn labour | matematik |
| Implijer | All Souls College,Skol-veur Cambridge,Royal Mint |
| Bet war ar studi e | Skol-veur Cambridge,Skol-veur Oxford |
| Oberenn heverk | The Whetstone of Witte,The Ground of Arts,The Castle of Knowledge |
Robert Recorde, ganet e 1510 ha aet d'an anaon e 1558, a oa ur fizikour ha matematikourkembreat. An arouez kevatalder (=) a ijinas. D'ar saoznegerien e prezantas an arouez sammadenn (+) hag an arouez lamadenn (-) e 1557.
