| Rann eus | Rubber Soul  |
|---|---|
| Titl | Norwegian Wood |
| Subtitle | This Bird Has Flown |
| Seurt oberenn | kanaouenn |
| Tachenn | sonerezh pop |
| Dezerc’her | The Beatles |
| Deiziad embann | 3 Kzu 1965 |
| Yezh an oberenn pe an anv | saozneg |
| Sonaozer | John Lennon,Paul McCartney |
| Testenn gant | John Lennon,Paul McCartney |
| Produer | George Martin (sonaozour) |
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) a zo ur ganaouennsaoznek gant ar strollad soneriensaozThe Beatles.
Daoust ma voe lakaet war gont ar c'houbladLennon-McCartney hervez an emglev boas, savet e voe ar sonenn gant John Lennon (1940-1980) e gwirionez, e miz C'hwevrer1965. D'an ampoent, edo an arzour o vakañsiñ e Saint-Moritz (Suis) a-gevret gantCynthia Powell (e wreg kentañ,1939-2015),George Martin (produour ar strollad,1926-2016) ha Judy Lockhart Smith (a yeas da wreg Martin e1966). Kenlabourat a reas Paul McCartney (1942-) gantañ koulskoude pa voe anv d'he feurachuiñ.
Dimezet e oa Lennon abaoe miz Eost1962 hag eñ an hini nemetañ eus izili The Beatles er stad-se. Lavarout e oa e barr an eurvad a vefe kement ha pentañ lern ; doganañ e wreg a rae, ken alies e kave tro d'hen ober gant estlammerezed ar strollad. N'eo ket souezh eta e krogfeNorwegian Wood gant "I once had a girl Or should I say she once had me"... oc'h anzav e emzalc'h dre gomzoù goloet. Ebuhezskrid Lennon skrivet gant Philip Norman (1943-), embannet e2008, e tispleg an aozer e krede da gement hini e oa kaoz eusMaureen Cleave (1934-), ar pezh a voe dislavaret gant ar gazetennerez saoz evelato[1]. Er memes levr e veneg Norman anv Sonny Freeman (gwreg al luc'hskeudennerRobert Freeman) a gustume degemer Lennon en he ranndi[2] he mogerioù lambrusket ("She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?") diwezhat diouzh an noz.
Enrollet e voe e studioioù EMI eLondrez d'an12 ha21 a viz Here 1965 gant ar strollad en e bezh,George Harrison (1943-2001) o seniñsitar[3] evit ar wech kentañ en ul albom sonerezh pop. 2:01 he fad e voe kanet gant Lennon hag embannet d'an3 a viz Kerzu 1965 evel eil kanaouenn an albomRubber Soul.
Dizimeziñ a reas John ha Cynthia Lennon d'an8 a viz Du1968 tra ma taremprede ar c'hanour an arzourezjapanatYoko Ono (1933-) abaoe mizvezhioù c'hoaz.
