| A dalv evit tiriad | Bro-C'hall  |
|---|---|
| Organizational divisions | clergy |
| Krouet gant | Bodadenn vonreizhañ vroadel |
| Deiziad embann | 24 Eos 1790 |
| Deiziad kregiñ | 12 Gou 1790 |
| Efed | Constitutional Church,constitutional clergy,Refractory clergy |
| Work available at URL | https://web.archive.org/web/20120427061511/http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/eglise-etat/constitution-civile-clerge/page63.asp |
| Approved by | Loeiz XVI |
| Pajenn meneger Wikimammenn | https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Constitution_civile_du_clerg%C3%A9_du_12_juillet_1790.djvu |
AlLezenn evit lakaat ar gloer da vezañkeodedourien (Loi sur la constitution civile du clergé) votet d'an12 a viz Gouere1790 gant arVodadenn vonreizhañ broadel c'hall (Assemblée nationale constituante) a oa he fal lakaat ("constituer")kloerBro-C'hall da vezañ keodedourien evel ar re all, ha reiñ dezho ur statud lezennel.
N'eus ket kaoz eus urvonreizh bennak. Ur fazi bras a vez graet pa vez troet anv al lezenn gantBonreizh ar gloer pe souezhuzoc'hLezenn sivil ar veleien.
E galleg a-vremañ, anv al lezenn a vije marteze :Loi pour conférer un statut de citoyen aux membres du clergé.
Araok al lezenn-mañ, ar gloer a veze dindan beli lezennel diabarzh anIliz katolik roman ha difennet e oa outo dimeziñ, legadiñ o madoù d'o familh, ober o annez diouzh o grad hag e oalezioù-barn ispisial evito, anvet "officialités".
Al lezenn a roas da bep kloareg,eskob,beleg,manac'h, lean, leanez, argwirioù keodedel hag o doa gallet lezel o fostoù pe o strollegezhioù manatiel.
Anabatioù hag al leandioù a oa evit mont da get pa oa bet divizet araok gant ul lezenn votet d'an13 a viz C'hwevrer1790 e vije lakaet o madoù evel "Gladoù broadel" . Koulskoude e chome an eskoptioù hag arparrezioù renet gant eskibien ha beleien dilennet gant ar feizidi.