Dionysos (Διώνυσος pe Διόνυσος ehenc'hresianeg) a oa unan eus doueedHenc'hres, mab daZeus haSemele. Doue argwin e oa. Ne oa ket o chom war menezOlympos gant an doueed all avat, atav e veze o kantren, pe o vambochat.
Marvet e oa Semele,serc'h Zeus, ha hi dougerez. Evit saveteiñ ar bugel e oa bet tennet eus he c'hof gant Zeus ha lakaet gantañ en e vorzhed da c'hortoz an nav miz dleet a-raok bezañ ganet. Pa voe ganet e voe roet d'ar roueAthamas ha d'e wregIno da ziwall. Met dont a reasHera, gwreg Zeus da c'houzout kement-se, ha ret e voe d'ar bugel te'hel. Redek bro a reas neuze.
Delwenn Dionysos, savet da 100vet deiz-ha-bloaz ar bier Qingdao, eQingdao,Shandong,Sina.
Pa oaTheseüs o tistreiñ eusKreta gantAriadne, lazhet gantañ arMinotaoros, en em gavas gant Dionysos en un enezenn. Lezel a reas e wreg gant an doue ha mont kuit daAten en-dro. Ha Dionysos da gas e wreg d'an Olympos, ha da genderc'hel gant e vuhez bambocher.