Syn.:Epipactis decipiens (Hook.) Ames,Epipactis decipiens Benth.,Goodyera decipiens (Hook.) F. T. Hubb.,Goodyera menziesii Lindl.,Orchiodes decipiens (Hook.) Kuntze,Peramium decipiens (Hook.) Piper,Peramium menziesii (Lindl.) Morong,Spiranthes decipiens Hook.
Čeleď:Orchidaceae – vstavačovité

Rozšíření: Severoamerický druh, roste od nejjižnějšího cípu Aljašky až po severní Kalifornii a severní Mexiko (Chihuahua), a to jak při pobřeží, tak ve Skalistých horách, na východě kontinentu se ostrůvkovitě vyskytuje v úzkém pruhu při hranicích Spojených států a Kanady od Ontaria a Wisconsinu po Maine a Newfoundland.

Ekologie: Roste nejčastěji v suchých jehličnatých nebo smíšených lesích, ale zejména na východě kontinentu může růst i v lesích rašelinných. Vystupuje až do nadmořské výšky 3400 m.

Popis: Vytrvalá bylina s plazivým oddenkem; lodyhy jsou přímé, 10–40 cm vysoké, lysé. Listy tvoří přezimující přízemní růžici, jsou úzce eliptické až oválné, 2,5–10 cm dlouhé a 1,3–3,5 cm široké, celokrajné, špičaté, podél střední žilky se stříbřitými skvrnkami a se síťovitou, často nápadnou, bělavou žilnatinou v ploše čepele. Květenství je 10–45květý, spirálovitě zkroucený hrozen; okvětí je slonovinově bílé až zelenavé; vnější okvětní lístky jsou 5,7–7,8 mm dlouhé, 2 vnitřní 5–10 mm dlouhé, pysk je člunkovitý, 4,9–7,9 mm dlouhý, se zdviženými až nadvinutými okraji a lehce nazpět zakřivenou tupou špičkou. Plody jsou tobolky.

Ohrožení a ochrana: Druh je chráněn – stejně jako všechny vstavačovité – mezinárodní obchodní úmluvouCITES.

Poznámka: Ze 4 severoamerických smrkovníků se v západní části kromě tohoto druhu vyskytuje už jen široce rozšířený druhGoodyera repens, zbylé dva,Goodyera tesselata aGoodyera pubescens, rostou jen na východě kontinentu.

Fotografovali Alena Vydrová a Vít Grulich, ve dnech 11. a 29. 7. 2007 (Kanada, Britská Kolumbie, Strathcona Provincial Park, Phillips Ridge Trail; Alberta, Waterton Lakes NP, Rowe Creek); Karel Bergmann, v září 2013 (Kanada, Britská Kolumbie, Burton).