難波潟漕ぎ出る舟のはろはろに･･･巻第12-3171～3175

訓読 ＞＞＞ 3171難波潟（なにはがた）漕（こ）ぎ出（づ）る舟のはろはろに別れ来（き）ぬれど忘れかねつも 3172浦廻（うらみ）漕（こ）ぐ熊野舟（くまのぶね）着きめづらしく懸（か）けて思はぬ月も日もなし 3173松浦舟（まつらぶね）騒（さわ）く堀江（ほ…

紀伊の国の牟婁の江の辺に･･･巻第13-3302

訓読 ＞＞＞ 紀伊（き）の国の 牟婁（むろ）の江（え）の辺（へ）に 千年（ちとせ）に 障ることなく 万代（よろづよ）に かくしもあらむと 大船（おおふね）の 思ひ頼みて 出立（いでたち）の 清き渚（なぎさ）に 朝なぎに 来寄る深海松（ふかみる） 夕なぎ…

神風の伊勢の海の朝なぎに･･･巻第13-3301

訓読 ＞＞＞ 神風（かむかぜ）の 伊勢の海の 朝なぎに 来寄（きよ）る深海松（ふかみる） 夕なぎに 来寄る俣海松（またみる） 深海松（ふかみる）の 深めし我（わ）れを 俣海松（またみる）の また行き帰り 妻と言はじとかも 思ほせる君 要旨 ＞＞＞ 神風が…

あしひきの山菅の根のねもころに･･･巻第12-3053～3056

訓読 ＞＞＞ 3053あしひきの山菅（やますが）の根のねもころに止（や）まず思はば妹（いも）に逢はむかも 3054相（あひ）思はずあるものをかも菅（すが）の根のねもころごろに我（あ）が思へるらむ 3055山菅（やますげ）の止まずて君を思へかも我（あ）が心…

春日野に浅茅標結ひ絶えめやと･･･巻第12-3050～3052

訓読 ＞＞＞ 3050春日野（かすがの）に浅茅（あさぢ）標結（しめゆ）ひ絶（た）えめやと我（あ）が思ふ人はいや遠長（とほなが）に 3051あしひきの山菅（やますげ）の根のねもころに我（あ）れはぞ恋（こ）ふる君が姿に 3052かきつはた佐紀沢（さきさは）に…

東歌（81）･･･巻第14-3520～3522

訓読 ＞＞＞ 3520面形（おもかた）の忘れむ時（しだ）は大野（おほの）ろにたなびく雲を見つつ偲（しの）はむ 3521烏（からす）とふ大軽率鳥（おほをそどり）の真実（まさで）にも来（き）まさぬ君をころくとぞ鳴く 3522昨夜（きそ）こそは児（こ）ろとさ寝…

玉櫛笥見諸戸山を行きしかば･･･巻第7-1240～1243

訓読 ＞＞＞ 1240玉櫛笥（たまくしげ）見諸戸山（みもろとやま）を行きしかば面白くしていにしへ思ほゆ 1241ぬばたまの黒髪山（くろかみやま）を朝越えて山下（やました）露（つゆ）に濡（ぬ）れにけるかも 1242あしひきの山行き暮（ぐ）らし宿（やど）借ら…

玉葛幸くいまさね山菅の･･･巻第12-3204～3207

訓読 ＞＞＞ 3204玉葛（たまかづら）幸（さき）くいまさね山菅（やますげ）の思ひ乱れて恋ひつつ待たむ 3205後（おく）れ居（ゐ）て恋ひつつあらずは田子（たご）の浦の海人（あま）ならましを玉藻（たまも）刈る刈る 3206筑紫道（つくしぢ）の荒礒（ありそ…

飼飯の浦に寄する白波しくしくに･･･巻第12-3200～3203

訓読 ＞＞＞ 3200飼飯（けひ）の浦に寄する白波（しらなみ）しくしくに妹（いも）が姿は思ほゆるかも 3201時つ風（かぜ）吹飯（ふけひ）の浜に出（い）で居（ゐ）つつ贖（あか）ふ命は妹（いも）がためこそ 3202柔田津（にきたつ）に舟乗りせむと聞きしなへ…

東歌（69）･･･巻第14-3487～3490

訓読 ＞＞＞ 3487梓弓（あづさゆみ）末（すゑ）に玉巻きかく為為（すす）ぞ寝（ね）なななりにし奥（おく）を兼（か）ぬ兼ぬ 3488生（お）ふ楉（しもと）この本山（もとやま）の真柴（ましば）にも告（の）らぬ妹（いも）が名（な）象（かた）に出（い）でむ…

秋萩の花野のすすき穂には出でず･･･巻第10-2285～2288

訓読 ＞＞＞ 2285秋萩（あきはぎ）の花野（はなの）のすすき穂には出（い）でず我（あ）が恋ひわたる隠（こも）り妻（づま）はも 2286我（わ）が宿（やど）に咲きし秋萩（あきはぎ）散り過ぎて実になるまでに君に逢はぬかも 2287我（わ）が宿（やど）の萩咲…

蜻蛉島大和の国は神からと･･･巻第13-3250～3252

訓読 ＞＞＞ 3250蜻蛉島（あきづしま） 大和の国は 神（かむ）からと 言挙（ことあ）げせぬ国 しかれども 我（わ）れは言挙げす 天地（あめつち）の 神もはなはだ 我（あ）が思ふ 心知らずや 行く影の 月も経（へ）行けば 玉かぎる 日も重なりて 思へかも 胸…

心をし無何有の郷に置きてあらば･･･巻第16-3851

訓読 ＞＞＞ 心をし無何有（むがう）の郷（さと）に置きてあらば藐孤射（ばこや）の山を見まく近けむ 要旨 ＞＞＞ 心さえ無何有の郷に置いていれば、藐孤射の山を見ることのできる日も近いだろう。 鑑賞 ＞＞＞ 「心をし」の「し」は、強意の副助詞。「無何…

東歌（78）･･･巻第14-3511～3514

訓読 ＞＞＞ 3511青嶺（あをね）ろにたなびく雲のいさよひに物をぞ思ふ年のこのころ 3512一嶺（ひとね）ろに言はるものから青嶺（あをね）ろにいさよふ雲の寄そり妻（づま）はも 3513夕（ゆふ）さればみ山を去らぬ布雲（にのぐも）のあぜか絶（た）えむと言…

印南野は行き過ぎぬらし天伝ふ･･･巻第7-1178～1181

訓読 ＞＞＞ 1178印南野（いなみの）は行き過ぎぬらし天伝（あまづた）ふ日笠（ひかさ）の浦に波立てり見ゆ [一云 飾磨江（しかまえ）は漕ぎ過ぎぬらし] 1179家にして我れは恋ひむな印南野（いなみの）の浅茅（あさぢ）が上に照りし月夜（つくよ）を 1180荒…

浜清み礒に我が居れば見る人は･･･巻第7-1204～1207

訓読 ＞＞＞ 1204浜清み礒（いそ）に我（わ）が居（を）れば見る人は海人（あま）とか見らむ釣りもせなくに 1205沖つ楫（かぢ）やくやくしぶを見まく欲（ほ）り我（わ）がする里の隠（かく）らく惜しも 1206沖つ波（なみ）辺（へ）つ藻（も）巻き持ち寄せ来…

しなたつ筑摩左野方息長の･･･巻第13-3323

訓読 ＞＞＞ しなたつ 筑摩（つくま）左野方（さのかた） 息長（おきなが）の 遠智（をち）の小菅（こすげ） 編（あ）まなくに い刈り持ち来（き） 敷かなくに い刈り持ち来て 置きて 我（わ）れを偲（しの）はす 息長（おきなが）の 遠智（をち）の小菅 要…

何すとか君をいとはむ秋萩の･･･巻第10-2273～2276

訓読 ＞＞ 2273何すとか君をいとはむ秋萩（あきはぎ）のその初花（はつはな）の嬉（うれ）しきものを 2274臥（こ）いまろび恋ひは死ぬともいちしろく色には出（い）でじ朝顔（あさがほ）の花 2275言（こと）に出でて云はばゆゆしみ朝顔（あさがほ）の穂（ほ…

神さびて巌に生ふる松が根の･･･巻第12-3047～3049

訓読 ＞＞＞ 3047神（かむ）さびて巌（いはほ）に生（お）ふる松が根の君が心は忘れかねつも 3048み狩（か）りする雁羽（かりは）の小野の櫟柴（ならしば）の馴（な）れはまさらず恋こそまされ 3049桜麻（さくらを）の麻生（をふ）の下草（したくさ）早く生…

東歌（80）･･･巻第14-3517～3519

訓読 ＞＞＞ 3517白雲（しらくも）の絶えにし妹（いも）をあぜせろと心に乗りてここば愛（かな）しけ 3518岩（いは）の上（へ）にいかかる雲のかのまづく人ぞおたはふいざ寝（ね）しめとら 3519汝（な）が母に嘖（こ）られ我（あ）は行く青雲（あをくも）の…

あしひきの山より出づる月待つと･･･巻第12-3002～3005

訓読 ＞＞＞ 3002あしひきの山より出（い）づる月待つと人には言ひて妹（いも）待つ吾（われ）を 3003夕月夜（ゆふづくよ）暁闇（あかときやみ）のおほほしく見し人ゆゑに恋ひ渡るかも 3004ひさかたの天（あま）つみ空に照る月の失（う）せむ日にこそ吾（あ…

東歌（77）･･･巻第14-3507～3510

訓読 ＞＞＞ 3507谷（たに）狭（せば）み峰（みね）に延（は）ひたる玉葛（たまかづら）絶えむの心（こころ）我（わ）が思（も）はなくに 3508芝付（しばつき）の御宇良崎（みうらさき）なるねつこ草（ぐさ）相（あひ）見ずあらば我（あ）れ恋ひめやも 3509…

夕影に来鳴くひぐらしここだくも･･･巻第10-2153～2157

訓読 ＞＞＞ 2153秋萩（あきはぎ）の咲きたる野辺（のへ）はさを鹿ぞ露（つゆ）を別（わ）けつつ妻問ひしける 2154なぞ鹿のわび鳴きすなるけだしくも秋野（あきの）の萩や繁（しげ）く散るらむ 2155秋萩（あきはぎ）の咲たる野辺（のへ）にさを鹿は散らまく…

妹が手を取石の池の波の間ゆ･･･巻第10-2166～2167

訓読 ＞＞＞ 2166妹（いも）が手を取石（とろし）の池の波の間（ま）ゆ鳥が音（ね）異（け）に鳴く秋過ぎぬらし 2167秋の野の尾花（をばな）が末（うれ）に鳴くもずの声聞きけむか片聞（かたき）け我妹（わぎも） 要旨 ＞＞＞ 〈2166〉妻の手を取るという取…

あぢかまの塩津をさして漕ぐ船の･･･巻第11-2745～2747

訓読 ＞＞＞ 2745港（みなと）入りの葦（あし）別（わ）け小舟（をぶね）障（さは）り多み吾（あ）が思ふ君に逢はぬころかも 2746庭（には）清み沖（おき）へ漕ぎ出（づ）る海人舟（あまぶね）の楫（かぢ）取る間（ま）無き恋もするかも 2747あぢかまの塩津…

かけまくもあやに畏し藤原の都しみみに･･･巻第13-3324～3325

訓読 ＞＞＞ 3324かけまくも あやに畏（かしこ）し 藤原の 都しみみに 人はしも 満ちてあれども 君はしも 多くいませど 行き向かふ 年の緒（を）長く 仕（つか）へ来（こ）し 君の御門（みかど）を 天（あめ）のごと 仰ぎて見つつ 畏（かしこ）けど 思ひ頼み…

隠り沼の下に恋ふれば飽き足らず･･･巻第11-2719～2721

訓読 ＞＞＞ 2719隠（こも）り沼（ぬ）の下（した）に恋ふれば飽き足らず人に語りつ忌（い）むべきものを 2720水鳥の鴨（かも）の棲（す）む池の下樋（したび）無（な）みいぶせき君を今日（けふ）見つるかも 2721玉藻（たまも）刈る井堤（ゐで）のしがらみ…

住吉の岸の浦廻に重く波の･･･巻第11-2735～2739

訓読 ＞＞＞ 2735住吉（すみのえ）の岸の浦廻（うらみ）に重（し）く波のしくしく妹（いも）を見むよしもがも 2736風をいたみいたぶる波の間（あひだ）無く吾（あ）が思ふ君は相（あひ）思ふらむか 2737大伴（おほとも）の御津（みつ）の白波（しらなみ）間…

東歌（94）･･･巻第14-3559～3561

訓読 ＞＞＞ 3559大船（おほぶけ）を舳（へ）ゆも艫（とも）ゆも堅（かた）めてし許曽（こそ）の里人（さとびと）顕（あら）はさめかも 3560真金（まかね）吹（ふ）く丹生（にふ）のま朱（そほ）の色に出（で）て言（い）はなくのみぞ我（あ）が恋ふらくは 3…

月夜よみ門に出で立ち足占して･･･巻第12-3006～3009

訓読 ＞＞＞ 3006月夜（つくよ）よみ門（かど）に出で立ち足占（あしうら）して行く時さへや妹（いも）に逢はざらむ 3007ぬばたまの夜（よ）渡（わた）る月の清（さや）けくはよく見てましを君が姿を 3008あしひきの山を木高（こだか）み夕月（ゆふづき）を…