昨日は昭和の日。

考えてみれば昭和が終わってから30年経とうとしているのだなあと感じる。Yesterday was the day of Showa.

市役所で手続を進める。

提出した書類の控えを頂いた。安心感がある。

今日は久し振りに会社は休みだけど、

所用で忙しくなりそう。風邪も治し切ったとは言えないのが悩み。

家族が作ってくれた

唐揚げが美味。栄養バランスが悪くなるだろうけれど。The fried chicken which the family made was delicious.

久し振りに

松屋のカレーを食す。美味。I eat Matsuya 's curry after a long absence. Delicious.

身体を冷やさないよう気を付けること。

汗をかくのも問題だけど。Be careful not to cool my body. It is also a problem to sweat.

散髪をする。

頭部がすっきりする。待ち時間を恐れていたが、思っていたほど時間はかからなかった。To have a haircut. The head clears up. I was afraid of waiting time, but it did not take as much time as I thought.

セキュリティスキャンが

発生する。特に異常はない。変なサイトに行かないよう気を付けること。A security scan occurs. There is no particular abnormality. Be careful not to go to strange sites.

喫茶店を開拓する。

BGMが流れていて良い雰囲気。読書に適当。

商品は大切に

取り扱うこと。急いでいると粗雑に扱いがち。Handle items carefully. Tend to handle coarse if I am in a hurry.

お店に行く時は

開いているかどうかWebで確認すること。閉店になっている場合がある。When going to a shop, check on the web whether it is open. There are cases where it is closed.

風邪の治り方が

中途半端になっている。治し切ること。

本当に久しぶりに、

吉野家の牛丼を食す。去年の10月以来。美味だった。I really eat Yoshinoya's beef-over-rice-bowl after a long absence. Since last October. It was delicious.

某会合に出席する。

Facebookのクローズドのグループにも入る。

桜が満開から葉桜になってゆく。

まあ4月も半分経ったから当然だと思うけれど。

マスクをした方が未だ楽である。

風邪をまだ引きずっているのだろうか。It is still easier for me to mask.

風邪がなかなか治り切らない。

休んだ方が良いのは分かっているけれど。I have a bad cold. I know I should rest.

面談をする。

意外と話すことは多かった。次回を楽しみにしたいと思う。Have an interview. There were many things to talk unexpectedly. I want to look forward to next time.

葛根湯を服用したのが功を奏し、

風邪は回復傾向に。寝る時にはきちんと布団をかけること。Taking Kakkonso has been successful, and the cold is on a recovery trend. When sleeping, put the futon.

風邪ひいた。

早く治さなければ。差し当たり葛根湯を服用する。I caught a cold. I have to get better soon.

今日は所用で

京都駅へ行く。早く終われば良いなあと思う。

昨日今日の雨で、

桜は散ってしまうのだろうか。せめて葉桜を愛でたいものだけど。

駅近くの桜が満開になっている。

あっという間に桜の季節か。The cherry blossoms near the station are in full bloom.

今日は比較的早起き出来る。

朝の時間を有効に使わなければ。I can get up early today.I have to use the morning hours effectively.

来週水曜に面談をすることになった。

話す内容を整理しなければ。I will interview next Wednesday. I have to organize the contents to talk about.

iPhoneの設定を間違えて、

電話があったことに気が付かなかった、、、差し当たり設定を変える。I made a mistake in setting up my iPhone.

次の日に備えて

早く休むこと。ついつい読書をしていて、就寝が遅くなってしまう。

小説の世界に引き込まれる。

没入し過ぎて、現実的になるまで時間がかかってしまう。

今日は休み。

所用で忙しくなるかもだけど。Today is a day off.

四月に突入。

年度が変わったので、新たな気持ちで頑張ろう。