Movatterモバイル変換

New International Version
Again I asked him, “What are these two olive branches beside the two gold pipes that pour out golden oil?”

New Living Translation
and what are the two olive branches that pour out golden oil through two gold tubes?”

English Standard Version
And a second time I answered and said to him, “What are these two branches of the olive trees, which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out?”

Berean Standard Bible
And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”

King James Bible
And I answered again, and said unto him, Whatbe these two olive branches which through the two golden pipes empty the goldenoil out of themselves?

New King James Version
And I further answered and said to him, “Whatare these two olive branches thatdrip into the receptacles of the two gold pipes from which the goldenoil drains?”

New American Standard Bible
And I responded the second time and said to him, “What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the goldenoil from themselves?”

NASB 1995
And I answered the second time and said to him, “What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden oil from themselves?”

NASB 1977
And I answered the second time and said to him, “What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the goldenoil from themselves?”

Legacy Standard Bible
And I answered the second time and said to him, “What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the goldenoil from themselves?”

Amplified Bible
And a second time I said to him, “What are these two olive branches which are beside the two golden pipes by which the golden oil is emptied?”

Christian Standard Bible
And I questioned him further, “What are the two streams of the olive trees, from which the golden oil is pouring through the two golden conduits? ”

Holman Christian Standard Bible
And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold conduits, from which golden oil pours out?”

American Standard Version
And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?

Contemporary English Version
And what is the meaning of the two branches from which golden olive oil flows through the two gold pipes?"

English Revised Version
And I answered the second time, and said unto him, What be these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?

GOD'S WORD® Translation
Again I asked him, "What is the meaning of the two branches from the olive trees next to the two golden pipes that are pouring out gold?"

Good News Translation
And what is the meaning of the two olive branches beside the two gold pipes from which the olive oil pours?"

International Standard Version
I also asked him a second question: "What are these two olive branches on either side of the two golden feeder channels that carry the golden oil to the seven lights?"

NET Bible
Before he could reply I asked again, "What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?"

New Heart English Bible
I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"

Webster's Bible Translation
And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?Majority Standard Bible
And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”

World English Bible
I asked him the second time, “What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts that pour the golden oil out of themselves?”Literal Standard Version
And I answer a second time, and say to him, “What [are] the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?”

Young's Literal Translation
And I answer a second time, and say unto him, 'What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'

Smith's Literal Translation
And I shall answer the second time, and say to him, What these two twigs of the olive trees which by the hand of the two tubes of gold emptying from them the gold?Douay-Rheims Bible
And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold?

Catholic Public Domain Version
And I responded a second time and said to him, “What are the two olive branches, which are next to the two golden ridges, in which are the pouring spouts of gold?”

New American Bible
A second time I asked, “What are the two streams from the olive trees that pour out golden oil through two taps of gold?”

New Revised Standard Version
And a second time I said to him, “What are these two branches of the olive trees, which pour out the oil through the two golden pipes?”Lamsa Bible
And I answered the second time and said to him, What are these two olive branches which are beside the two golden pipes which pour the golden oil out of themselves?

Peshitta Holy Bible Translated
I answered the second time and I said to him: “And what are these two branches of olive trees that are between two nozzles of gold which pour gold from them?”JPS Tanakh 1917
And I answered the second time, and said unto him: 'What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?'

Brenton Septuagint Translation
And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive-trees that are by the side of the two golden pipes that pour into and communicate with the golden oil funnels?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Revelation 11:4
These witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Revelation 1:20
This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Revelation 4:5
From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.

Matthew 25:1-4
“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. / Five of them were foolish, and five were wise. / The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil. ...

John 15:5
I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

Romans 11:17-24
Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root, / do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you. / You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” ...

1 John 2:20
You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

1 John 2:27
And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

Acts 2:17-18
‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams. / Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.

2 Corinthians 1:21-22
Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, / placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

Isaiah 11:2
The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

Exodus 25:31-40
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals. / Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other. / There are to be three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extend from the lampstand. ...

1 Kings 6:23-28
In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood. / One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits. / The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape, ...

1 Kings 7:49
the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

Jump to Previous

Jump to Next

Zechariah 4

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Zechariah 4:12 Mean

Hebrew

Links