Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ Zechariah 10:12►
New International Version
I will strengthen them in the LORD and in his name they will live securely,” declares the LORD.

New Living Translation
By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!”

English Standard Version
I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name,” declares the LORD.

Berean Standard Bible
I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.

King James Bible
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

New King James Version
“So I will strengthen them in the LORD, And they shall walk up and down in His name,” Says the LORD.

New American Standard Bible
“And I will strengthen them in the LORD, And in His name they will walk,” declares the LORD.

NASB 1995
“And I will strengthen them in the LORD, And in His name they will walk,” declares the LORD.

NASB 1977
“And I shall strengthen them in the LORD, And in His name they will walk,” declares the LORD.

Legacy Standard Bible
And I will make them mighty in Yahweh, And in His name they will walk,” declares Yahweh.

Amplified Bible
“And I will strengthen Israel in the LORD, And they will walk [and glory] in His name,” declares the LORD.

Christian Standard Bible
I will strengthen them in the LORD, and they will march in his name — this is the LORD’s declaration.

Holman Christian Standard Bible
I will strengthen them in Yahweh, and they will march in His name— this is Yahweh’s declaration.

American Standard Version
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

Contemporary English Version
I'll strengthen my people because of who I am, and they will follow me. I, the LORD, have spoken!

English Revised Version
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

GOD'S WORD® Translation
"I will strengthen them in the LORD. They will live in his name," declares the LORD.

Good News Translation
I will make my people strong; they will worship and obey me." The LORD has spoken.

International Standard Version
"I will strengthen them in the LORD, and they will march here and there in his name," declares the LORD.

NET Bible
Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the LORD.

New Heart English Bible
I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name," says the LORD.

Webster's Bible Translation
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.

World English Bible
I will strengthen them in Yahweh. They will walk up and down in his name,” says Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I have made them mighty in YHWH, "" And in His Name they walk up and down,” "" A declaration of YHWH!

Young's Literal Translation
And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!

Smith's Literal Translation
And I strengthened them in Jehovah; and in his name shall they go about, says Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I will strengthen them in the Lord, and they shall walk in his name, saith the Lord.

Catholic Public Domain Version
I will strengthen them in the Lord, and they will walk in his name, says the Lord.

New American Bible
I will strengthen them in the LORD, in whose name they will walk—oracle of the LORD.

New Revised Standard Version
I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name, says the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And I will strengthen them in the LORD; and they shall preach the good tidings of his name, says the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And I shall empower them in LORD JEHOVAH, and his name they shall trust, says LORD JEHOVAH
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I will strengthen them in the LORD; And they shall walk up and down in His name, Saith the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And I will strengthen them in the Lord their God; and they shall boast in his name, saith the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Judah and Israel will be Restored
…11They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.12I will strengthen themin the LORD,and in His namethey will walk,”declaresthe LORD.

Cross References
Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Isaiah 40:29-31
He gives power to the faint and increases the strength of the weak. / Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall. / But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.

2 Corinthians 12:9-10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

Psalm 18:32-34
It is God who arms me with strength and makes my way clear. / He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights. / He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

Ephesians 6:10
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

Micah 4:5
Though all the nations may walk in the name of their gods, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.

Psalm 60:12
With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

Colossians 1:11
being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully

Isaiah 45:24
Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.

1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

Psalm 44:5
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

Isaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

Romans 8:37
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

Habakkuk 3:19
GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.


Treasury of Scripture

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, said the LORD.

I will.

Zechariah 10:6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for Iam the LORD their God, and will hear them.

Zechariah 12:5
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalemshall be my strength in the LORD of hosts their God.

Psalm 68:34,35
Ascribe ye strength unto God: his excellencyis over Israel, and his strengthis in the clouds…

walk.

Genesis 5:24
And Enoch walked with God: and hewas not; for God took him.

Genesis 24:40
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:

Isaiah 2:5
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

Jump to Previous
AffirmationDeclaresGloryMightyPrideStrengthStrengthenStrongWalk
Jump to Next
AffirmationDeclaresGloryMightyPrideStrengthStrengthenStrongWalk
Zechariah 10
1.God is to be sought unto, and not idols.
3.As he visited his flock for sin, so he will save and restore them.














I will strengthen them in the LORD
This phrase emphasizes divine empowerment. The strengthening comes from God, indicating that the people of Israel will receive renewed vigor and capability through their relationship with Him. This is reminiscent of other biblical passages where God promises strength to His people, such asIsaiah 40:31, where those who hope in the Lord will renew their strength. The context here is the restoration of Israel, a theme prevalent in the post-exilic period when Zechariah prophesied. The strengthening is not merely physical but spiritual, enabling them to fulfill God's purposes.

and in His name they will walk
Walking in God's name implies living according to His will and under His authority. In biblical terms, a name represents character and reputation. Thus, walking in His name suggests a life that reflects God's character and commands. This is a call to holiness and obedience, aligning with the covenant relationship between God and Israel. It echoesMicah 4:5, where nations walk in the name of their gods, but Israel walks in the name of the LORD. This phrase also points to the transformative power of God's presence in the lives of His people, enabling them to live righteously.

declares the LORD
This declaration underscores the authority and certainty of the promise. When the LORD declares something, it is a divine assurance that it will come to pass. This phrase is a common prophetic formula, affirming that the message is not from the prophet's own imagination but from God Himself. It assures the audience of the reliability of the prophecy, reinforcing the hope and expectation of God's intervention and faithfulness to His covenant promises.

Persons / Places / Events
1.Zechariah
A prophet in the Old Testament who ministered to the people of Judah after their return from Babylonian exile. His prophecies encouraged the rebuilding of the temple and the spiritual renewal of the people.

2.Judah
The southern kingdom of Israel, which had been exiled to Babylon. Zechariah's prophecies were directed towards the people of Judah as they returned to their homeland.

3.The LORD (Yahweh)
The covenant name of God used in the Old Testament, emphasizing His eternal presence and faithfulness to His promises.

4.The Exile
The period when the people of Judah were taken captive to Babylon. This context is crucial for understanding the hope and restoration themes in Zechariah.

5.Restoration
The event and process of the Jewish people returning to their land and rebuilding their lives and relationship with God, as prophesied by Zechariah.
Teaching Points
Divine Strength
God promises to strengthen His people. This strength is not merely physical but encompasses spiritual fortitude and resilience. Believers today can rely on God's strength in their daily lives and challenges.

Walking in His Name
Walking in the name of the LORD implies living a life that reflects His character and commands. It is a call to holiness and obedience, empowered by His presence.

Covenant Faithfulness
The LORD's declaration to strengthen His people is a reminder of His faithfulness to His covenant promises. Believers can trust in God's unchanging nature and His commitment to His people.

Restoration and Hope
Just as God promised restoration to the exiled Jews, He offers hope and renewal to those who turn to Him. This is a message of encouragement for those facing difficult circumstances.

Identity in Christ
For Christians, walking in the name of the LORD is closely tied to their identity in Christ. Understanding who we are in Him empowers us to live out our faith boldly.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of Zechariah 10:12?

2.How does Zechariah 10:12 encourage us to rely on God's strength daily?

3.What does "walk in His name" mean for our Christian walk today?

4.How can we apply Zechariah 10:12 to overcome personal challenges?

5.Which New Testament verses echo the message of Zechariah 10:12?

6.How does God's promise in Zechariah 10:12 strengthen your faith journey?

7.What does Zechariah 10:12 reveal about God's strength and support for believers?

8.How does Zechariah 10:12 relate to the theme of divine empowerment in the Bible?

9.In what ways does Zechariah 10:12 challenge our understanding of human versus divine strength?

10.What are the top 10 Lessons from Zechariah 10?

11.Who was King Zechariah in the Bible?

12.Who is Lucifer also known as Satan?

13.How did Mary of Bethany show devotion to Jesus?

14.How do we verify the legitimacy of David's authorship of prayers like the one in 1 Chronicles 29:10-13 when external corroboration is lacking?
What Does Zechariah 10:12 Mean
I will strengthen them in the LORD

• God Himself is the source of strength, not human resolve (Isaiah 41:10;Psalm 29:11).

• The promise is corporate—“them” points first to restored Israel (Zechariah 10:6–10) and, by extension, to all who are grafted into the covenant blessings through Christ (Romans 11:17).

• “In the LORD” centers the empowerment in personal relationship. The people are fortified while remaining dependent, echoingJeremiah 17:7: “Blessed is the man who trusts in the LORD.”

• The strengthening is both inward (spiritual courage,Psalm 27:14) and outward (deliverance from enemies,Zechariah 10:11).

and in His name they will walk

• To “walk” is to order daily life under His authority (Deuteronomy 8:6;1 John 2:6).

• “His name” represents His revealed character and covenant faithfulness (Exodus 34:5–7). Living “in His name” means actions and attitudes align with who He is (Colossians 3:17).

• The phrase anticipates the millennial kingdom when Israel will move through the land in obedience and blessing (Micah 4:5;Ezekiel 36:27).

• For believers now, it calls for a lifestyle shaped by Christ’s lordship: listening (John 10:27), obeying (James 1:22), and persevering (Galatians 5:25).

declares the LORD

• The promise rests on God’s unchanging word (Numbers 23:19;Isaiah 55:11).

• “Declares” underscores finality; no condition or circumstance can void His intention (Jeremiah 1:12).

• The clause assures both Judah in Zechariah’s day and us today that the preceding commitments are guaranteed by divine authority (Hebrews 6:17–18).

summary

Zechariah 10:12 is a sure pledge that God will empower His people, lead them in a life that reflects His character, and do so on the unshakable foundation of His own word.

Verse 12. -I will strengthen them in the Lord. I will strengthen them with myself - with my grace and power.They shall walk up and down in his Name. They shall live in obedience to, and dependence upon, the Lord (Micah 4:5, where see note). The Septuagint reads, "They shall boast themselves." So God will work wonders to deliver his people from the captivity of the devil, destroying all enemies, visible and invisible, which array themselves against him. This is the final fulfilment of the prophecy. The complete restoration from the Captivity is the immediate subject of the prophet's words; and between these two we may see a reference to the conversion of the Jews in the time of Christ and the apostles, which shall go on until the end.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will strengthen
וְגִבַּרְתִּים֙(wə·ḡib·bar·tîm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 1396:To be strong, to prevail, act insolently

them in the LORD,
בַּֽיהוָ֔ה(Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

and in His name
וּבִשְׁמ֖וֹ(ū·ḇiš·mōw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034:A name

they will walk,”
יִתְהַלָּ֑כוּ(yiṯ·hal·lā·ḵū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980:To go, come, walk

declares
נְאֻ֖ם(nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002:An oracle

the LORD.
יְהוָֽה׃(Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Zechariah 10:12 NIV
Zechariah 10:12 NLT
Zechariah 10:12 ESV
Zechariah 10:12 NASB
Zechariah 10:12 KJV

Zechariah 10:12 BibleApps.com
Zechariah 10:12 Biblia Paralela
Zechariah 10:12 Chinese Bible
Zechariah 10:12 French Bible
Zechariah 10:12 Catholic Bible

OT Prophets: Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh (Zech. Zec Zc)
Zechariah 10:11
Zechariah 11:1
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp