Movatterモバイル変換

The term "savourest" is an archaic English word that appears in the King James Version of the Bible, specifically inMatthew 16:23. In modern translations, including the Berean Standard Bible , this term is often rendered as "set your mind on" or "have in mind." The word is derived from the Greek word "phroneis," which means to think, to be minded, or to have an opinion.

Biblical Context:

In the New Testament, the concept of "savourest" is most notably found in the interaction between Jesus and Peter. InMatthew 16:23 , Jesus rebukes Peter by saying, "Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men." Here, the phrase "have in mind" is the modern equivalent of "savourest."

This passage occurs shortly after Peter's confession of Jesus as the Messiah. Jesus begins to explain to His disciples that He must go to Jerusalem, suffer many things, be killed, and be raised on the third day. Peter, unable to comprehend the necessity of Jesus' suffering and death, takes Jesus aside and rebukes Him, saying, "Far be it from You, Lord! This shall never happen to You!" (Matthew 16:22). Jesus' response highlights the contrast between divine and human perspectives.

Theological Significance:

The use of "savourest" in this context underscores the importance of aligning one's thoughts and intentions with God's will rather than human desires or understanding. Jesus' rebuke of Peter serves as a powerful reminder that human reasoning, when not aligned with divine purpose, can become a hindrance to God's plan. It emphasizes the necessity for believers to seek God's perspective and to prioritize His will over personal inclinations or societal norms.

Application for Believers:

For Christians, the concept of "savourest" challenges them to examine their own thoughts and motivations. It calls for a continual renewal of the mind, as urged by the Apostle Paul inRomans 12:2 : "Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to discern what is the good, pleasing, and perfect will of God." This transformation involves setting one's mind on things above, as instructed inColossians 3:2 : "Set your minds on things above, not on earthly things."

In practical terms, this means that believers are to cultivate a mindset that seeks to understand and embrace God's purposes, even when they conflict with personal desires or societal expectations. It involves a commitment to prayer, study of Scripture, and reliance on the Holy Spirit to guide one's thoughts and actions.

Conclusion:

The term "savourest," though archaic, conveys a timeless truth about the necessity of aligning one's mind with the divine will. It serves as a reminder of the spiritual discipline required to discern and prioritize God's purposes in a world that often promotes contrary values.

Again on Matt. xiv. 25:00:00 of the Lord Walking on the Waves of...
... and calleth him Satan, whom he had pronounced "blessed." "Get thee behind Me, Satan,"
he saith, "thou art an offence unto Me: for thousavourest not the things...

Meanwhile Cardinal Bonpre had once More Reached his Own Apartments...
... I have said to him, as Christ once said to the very Peter whom he represents, 'Thou
savourest not the things that be of God, but those that be of men.'"....

Christ's Cross, and Ours
... But when He had turned about and looked on His disciples, He rebuked Peter, saying,
Get thee behind me, Satan: for thousavourest not the things that be of God...

The Divine Christ Confessed, the Suffering Christ Denied
... But He turned, and said unto Peter, Get thee behind Me, Satan: thou art an offence
unto Me: for thousavourest not the things that be of God, but those that be...

"Thou Art the Christ"
... Peter, saying: "Get thee behind me, Satan: for thousavourest not the things
that be of God, but the things that be of men.". And...

Of the Occasion on which He Announced his Coming Passion to the...
... He must go into Jerusalem, and suffer many things of the elders, and chief priests,
and scribes;" and so on, down to where we read, "Thousavourest not the...

The Resolution of the Difficulty Set Forth for Consideration is...
... of Christ depended on the Divine Will, that He should suffer for us, the Lord said,
when Peter would have detained Him from suffering: "Thousavourest not of...

On Hearing These Statements, the Multitudes Assembled were Greatly...
... [2041] And in answer then to Peter He said: "Get thee behind me, Satan; for thou
savourest not the things that be of God, but those that be of men." [2042] Now...

Charity and Rebuke.
... On another occasion, He said, "Are ye also yet without understanding?" And again,
"Get thee behind me, Satan, for thousavourest not the things that be of God...

St. Peter
... But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence
unto me: for thousavourest not the things that be of God, but those that be...

Savourest (2 Occurrences)
... Multi-Version ConcordanceSavourest (2 Occurrences). Matthew 16:23 But he
turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou...

Savor (51 Occurrences)
... the King James Version, "to savour more of curiosity than wisdome," or (2) transitively,
to perceive by the taste or smell, to discern: "thousavourest not the...

Savourless (1 Occurrence)

Savour (52 Occurrences)

Offence (27 Occurrences)
... Matthew 16:23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou
art an offence unto me: for thousavourest not the things that be of God, but...

Bible Concordance •Bible Dictionary •Bible Encyclopedia •Topical Bible •Bible Thesuarus