Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Hebrew > Psalm 142:1
Psalm 142:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4905[e]מַשְׂכִּ֥יל
maś-kîl
A ContemplationN-ms
1732[e]לְדָוִ֑ד
lə-ḏā-wiḏ;
of DavidPrep-l | N-proper-ms
1961[e]בִּהְיוֹת֖וֹ
bih-yō-w-ṯōw
when he wasPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
4631[e]בַמְּעָרָ֣ה
ḇam-mə-‘ā-rāh
in the cavePrep-b, Art | N-fs
8605[e]תְפִלָּֽה׃
ṯə-p̄il-lāh.
A PrayerN-fs
6963[e]ק֭וֹלִי
qō-w-lî
with my voiceN-msc | 1cs
413[e]אֶל־
’el-
toPrep
3068[e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2199[e]אֶזְעָ֑ק
’ez-‘āq;
I cry outV-Qal-Imperf-1cs
6963[e]ק֝וֹלִ֗י
qō-w-lî,
with my voiceN-msc | 1cs
413[e]אֶל־
’el-
toPrep
3068[e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2603[e]אֶתְחַנָּֽן׃
’eṯ-ḥan-nān.
I make my supplicationV-Hitpael-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
תהילים 142:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִ֑ד בִּהְיֹותֹ֖ו בַמְּעָרָ֣ה תְפִלָּֽה׃ קֹ֭ולִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק קֹ֝ולִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃

תהילים 142:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה׃ קולי אל־יהוה אזעק קולי אל־יהוה אתחנן׃

תהילים 142:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה׃ קולי אל־יהוה אזעק קולי אל־יהוה אתחנן׃

תהילים 142:1 Hebrew Bible
משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. I cry aloud with my voice to the LORD; I make supplication with my voice to the LORD.

King James Bible
<> I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

Holman Christian Standard Bible
A Davidic Maskil. When he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I plead aloud to the LORD for mercy.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Psalm 32:1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Psalm 54:1 Save me, O God, by your name, and judge me by your strength.

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would …

A Prayer. David was twice in great peril in caves; on one occasion, in the cave of Adullam, when he fled from Achish king of Gath; and on another, in the cave of Engedi, where he had taken refuge from the pursuit of Saul. It is not certain to which of these events this Psalm refers; though probably to the former.

when he was

2 Samuel 22:1,2 And David spoke to the LORD the words of this song in the day that …

2 Samuel 24:3 And Joab said to the king, Now the LORD your God add to the people, …

Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and …

with my voice

Psalm 28:2 Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift …

Psalm 77:1,2 I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave …

Psalm 141:1 Lord, I cry to you: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to you.

Links
Psalm 142:1Psalm 142:1 NIVPsalm 142:1 NLTPsalm 142:1 ESVPsalm 142:1 NASBPsalm 142:1 KJVPsalm 142:1 Bible AppsPsalm 142:1 Biblia ParalelaPsalm 142:1 Chinese BiblePsalm 142:1 French BiblePsalm 142:1 German BibleBible Hub
Psalm 141:10
Psalm 142:2
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp