Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 1696[e] דַּבֵּר֮ dab-bêr speak V-Piel-Imp-ms 413[e] אֶל־ ’el- to Prep 1121[e] בְּנֵ֣י bə-nê the sons N-mpc 3478[e] יִשְׂרָאֵל֒ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 376[e] אִ֣ישׁ ’îš a man N-ms 176[e] אֽוֹ־ ’ōw- or Conj 802[e] אִשָּׁ֗ה ’iš-šāh, woman N-fs 3588[e] כִּ֤י kî when Conj 6213[e] יַעֲשׂוּ֙ ya-‘ă-śū commits V-Qal-Imperf-3mp 3605[e] מִכָּל־ mik-kāl any Prep-m | N-msc 2403[e] חַטֹּ֣את ḥaṭ-ṭōṯ sin N-fpc 120[e] הָֽאָדָ֔ם hā-’ā-ḏām, that men Art | N-ms 4603[e] לִמְעֹ֥ל lim-‘ōl commit Prep-l | V-Qal-Inf 4604[e] מַ֖עַל ma-‘al in unfaithfulness N-ms 3068[e] בַּיהוָ֑ה Yah-weh; against Yahweh Prep-b | N-proper-ms 816[e] וְאָֽשְׁמָ֖ה wə-’ā-šə-māh and is guilty Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 5315[e] הַנֶּ֥פֶשׁ han-ne-p̄eš person Art | N-fs 1931[e] הַהִֽוא׃ ha-hi-w. that Art | Pro-3fs

New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel, 'When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person is guilty,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;

Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the LORD and is guilty.

when

Leviticus 5:1-4,17 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …

Leviticus 6:2,3 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie to …

and that person. This expression does not merely refer to the actual criminality of the person, but to his consciousness of guilt respecting it; for this case must be distinguished from that of a person detected in dishonesty, which he attempted to conceal.

Numbers 5:6 •Numbers 5:6 NIV •Numbers 5:6 NLT •Numbers 5:6 ESV •Numbers 5:6 NASB •Numbers 5:6 KJV •Numbers 5:6 Bible Apps •Numbers 5:6 Biblia Paralela •Numbers 5:6 Chinese Bible •Numbers 5:6 French Bible •Numbers 5:6 German Bible •Bible Hub