Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 5674[e] וְעָבַ֨ר wə-‘ā-ḇar and if comes Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 5921[e] עָלָ֧יו ‘ā-lāw upon him Prep | 3ms 7307[e] רֽוּחַ־ rū-aḥ- the spirit N-csc 7068[e] קִנְאָ֛ה qin-’āh of jealousy N-fs 7065[e] וְקִנֵּ֥א wə-qin-nê and he becomes jealous Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 853[e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 802[e] אִשְׁתּ֖וֹ ’iš-tōw of his wife N-fsc | 3ms 1931[e] וְהִ֣וא wə-hi-w and she Conj-w | Pro-3fs 2930[e] נִטְמָ֑אָה niṭ-mā-’āh; has defiled herself V-Nifal-Perf-3fs 176[e] אוֹ־ ’ōw- or Conj 5674[e] עָבַ֨ר ‘ā-ḇar comes V-Qal-Perf-3ms 5921[e] עָלָ֤יו ‘ā-lāw upon him Prep | 3ms 7307[e] רֽוּחַ־ rū-aḥ- if the spirit N-csc 7068[e] קִנְאָה֙ qin-’āh of jealousy N-fs 7065[e] וְקִנֵּ֣א wə-qin-nê and he becomes jealous Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms 853[e] אֶת־ ’eṯ- of DirObjM 802[e] אִשְׁתּ֔וֹ ’iš-tōw, his wife N-fsc | 3ms 1931[e] וְהִ֖יא wə-hî and although she Conj-w | Pro-3fs 3808[e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 2930[e] נִטְמָֽאָה׃ niṭ-mā-’āh. has defiled herself V-Nifal-Perf-3fs

New American Standard Bible
if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has defiled herself, or if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has not defiled herself,

King James Bible
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

Holman Christian Standard Bible
and if a feeling of jealousy comes over the husband and he becomes jealous because of his wife who has defiled herself--or if a feeling of jealousy comes over him and he becomes jealous of her though she has not defiled herself--

Rooach kinah, either a supernatural diabolic influence, exciting him to jealousy, or, rather, the passion or affection of jealousy

Numbers 5:30 Or when the spirit of jealousy comes on him, and he be jealous over …

Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in …

Songs 8:6 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

Zephaniah 3:8 Therefore wait you on me, said the LORD, until the day that I rise …

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Numbers 5:14 •Numbers 5:14 NIV •Numbers 5:14 NLT •Numbers 5:14 ESV •Numbers 5:14 NASB •Numbers 5:14 KJV •Numbers 5:14 Bible Apps •Numbers 5:14 Biblia Paralela •Numbers 5:14 Chinese Bible •Numbers 5:14 French Bible •Numbers 5:14 German Bible •Bible Hub