Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 853[e] וְאֵ֨ת wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 3605[e] כָּל־ kāl- all N-msc 5712[e] הָעֵדָ֜ה hā-‘ê-ḏāh the congregation Art | N-fs 6950[e] הִקְהִ֗ילוּ hiq-hî-lū, they assembled together V-Hifil-Perf-3cp 259[e] בְּאֶחָד֙ bə-’e-ḥāḏ on the first [day) Prep-b | Number-ms 2320[e] לַחֹ֣דֶשׁ la-ḥō-ḏeš of the month Prep-l, Art | N-ms 8145[e] הַשֵּׁנִ֔י haš-šê-nî, second Art | Number-oms 3205[e] וַיִּתְיַֽלְד֥וּ way-yiṯ-yal-ḏū and they recited their ancestry Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp 5921[e] עַל־ ‘al- by Prep 4940[e] מִשְׁפְּחֹתָ֖ם miš-pə-ḥō-ṯām families N-fpc | 3mp 1004[e] לְבֵ֣ית lə-ḇêṯ by houses Prep-l | N-msc 1[e] אֲבֹתָ֑ם ’ă-ḇō-ṯām; their fathers' N-mpc | 3mp 4557[e] בְּמִסְפַּ֣ר bə-mis-par according to the number Prep-b | N-msc 8034[e] שֵׁמ֗וֹת šê-mō-wṯ, of names N-mp 1121[e] מִבֶּ֨ן mib-ben from old Prep-m | N-msc 6242[e] עֶשְׂרִ֥ים ‘eś-rîm twenty Number-cp 8141[e] שָׁנָ֛ה šā-nāh years N-fs 4605[e] וָמַ֖עְלָה wā-ma‘-lāh and above Conj-w | Adv | 3fs 1538[e] לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ lə-ḡul-gə-lō-ṯām. each one individually Prep-l | N-fpc | 3mp

New American Standard Bible
and they assembled all the congregation together on the first of the second month. Then they registered by ancestry in their families, by their fathers' households, according to the number of names, from twenty years old and upward, head by head,

King James Bible
And they assembled all the congregation together on the firstday of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

Holman Christian Standard Bible
and they assembled the whole community on the first day of the second month. They recorded their ancestry by their clans and their ancestral houses, counting one by one the names of those 20 years old or more,

their pedigrees

Ezra 2:59 And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, …

Nehemiah 7:61 And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, …

Hebrews 7:3,6 Without father, without mother, without descent, having neither beginning …

by the

Numbers 1:2 Take you the sum of all the congregation of the children of Israel, …

according

Numbers 1:20 And the children of Reuben, Israel's oldest son, by their generations, …

from twenty. In this census no women were reckoned, nor children, nor minors, nor strangers, nor Levites, nor old men; which, collectively, must have formed an immense multitude; the Levites alone amounted to

Numbers 1:18 •Numbers 1:18 NIV •Numbers 1:18 NLT •Numbers 1:18 ESV •Numbers 1:18 NASB •Numbers 1:18 KJV •Numbers 1:18 Bible Apps •Numbers 1:18 Biblia Paralela •Numbers 1:18 Chinese Bible •Numbers 1:18 French Bible •Numbers 1:18 German Bible •Bible Hub