Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 2532[e] Καὶ kai And Conj 4012[e] περὶ peri about Prep 1742[e] ἐνδύματος endymatos clothing N-GNS 5101[e] τί ti why IPro-ANS 3309[e] μεριμνᾶτε; merimnate are you anxious? V-PIA-2P 2648[e] καταμάθετε katamathete Observe V-AMA-2P 3588[e] τὰ ta the Art-ANP 2918[e] κρίνα krina lilies N-ANP 3588[e] τοῦ tou of the Art-GMS 68[e] ἀγροῦ agrou field, N-GMS 4459[e] πῶς pōs how Adv 837[e] αὐξάνουσιν· auxanousin they grow: V-PIA-3P 3756[e] οὐ ou [They do] not Adv 2872[e] κοπιῶσιν kopiōsin labor V-PIA-3P 3761[e] οὐδὲ oude nor Conj 3514[e] νήθουσιν· nēthousin do they spin. V-PIA-3P

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Nestle 1904
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; Καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ, πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ, πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει·

New American Standard Bible
"And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,

King James Bible
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Holman Christian Standard Bible
And why do you worry about clothes? Learn how the wildflowers of the field grow: they don't labor or spin thread.

why.

Matthew 6:25,31 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall …

Matthew 10:10 Nor money for your journey, neither two coats, neither shoes, nor …

Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart …

Luke 22:35,36 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and …

the lilies.

Luke 12:27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; …

Matthew 6:28 •Matthew 6:28 NIV •Matthew 6:28 NLT •Matthew 6:28 ESV •Matthew 6:28 NASB •Matthew 6:28 KJV •Matthew 6:28 Bible Apps •Matthew 6:28 Biblia Paralela •Matthew 6:28 Chinese Bible •Matthew 6:28 French Bible •Matthew 6:28 German Bible •Bible Hub